spak oor Italiaans
spak
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
leva
Hoppa i nu, så pressar jag på spaken så att bubblorna kan komma.
Salta dentro, e io spingerò questa leva per produrre le bollicine.
docile
cloche
Han säger att han nästan har spaken mellan tänderna.
Dice che ora ha la cloche tra i denti.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barra · joystick · mansueto · barra di comando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Det som ger dem en kick är den spänning som ligger i att inte veta vad som kommer att hända nästa gång de drar i den där spaken”, sade chefen för ett kasino.
Se vuoi rivedere la tua creatura, mettiti con noijw2019 jw2019
Dra i spaken vid fötterna när jag säger till.
Di tutt' e due le squadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det nån som håller i spaken?
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anteckningsböcker, Häftapparater, Pennställ, Registerprodukter, Linjaler, Ringpärmar med spak, Förvaringslådor för ringpärmar
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membritmClass tmClass
Bromsarnas egenskaper med närmare uppgifter och ritningar av trummorna, skivorna, slangarna, bromsbackarnas/bromsklossarnas och/eller beläggens fabrikat och typ, effektiva bromsytor, trummornas, klossarnas eller skivornas radie, trummornas vikt, justeringsanordningarna, relevanta delar av axeln (axlarna) och hjulupphängningen, spakarna och pedalerna (4): ...
considera quella della delega una soluzione non sempre ottimale, per via dei costi aggiuntivi connessi alla presenza di collaboratori in loco e dell'impossibilità di delegare determinate funzioniEurLex-2 EurLex-2
Vinkeln mellan spaken och fartygets centerlinje skall exakt återspegla rodervinkeln.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
Hoppa i nu, så pressar jag på spaken så att bubblorna kan komma.
Finiscilo!Adesso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaken skall vara lätt att hantera för hand.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Ni försöker dra i de största spakarna.
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassuntidelle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidaterna drar i spakarna och maten kommer ner.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andra anvander den manueIIa spaken!
DISPOSIZIONI FINALIopensubtitles2 opensubtitles2
Onormala rörelser hos spakar/kopplingar till följd av felaktig inställning eller onormalt slitage.
Cosa c' è che non va?EurLex-2 EurLex-2
17.1 Sökande eller förare som lider av cerebrovaskulära sjukdomar kan varken få körkort utfärdade eller förnyade, om inte deras ansökan stöds genom läkarintyg och under förutsättning att, då så är nödvändigt, spakarna i det fordon de kör har omplacerats eller modifierats eller att de använder ett lämpligt specialutrustat fordon.
Condizioni per inserire segnalazioni su cittadini di paesi terzi beneficiari del diritto alla libera circolazione all'interno della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Sailors far satt vid spakarna.
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impreseLDS LDS
Den kan kopplas till att en spak måste hållas i ett visst läge (dödmansgrepp).
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideEurLex-2 EurLex-2
Om spaken förs framåt skall fartyget gå framåt och om den förs bakåt skall det gå bakåt.
Ogni candidatura sarà valutata in base ai criteri di valutazione che figurano nelprogramma di lavoro di eContentplusEurLex-2 EurLex-2
I läget för ”persontåg”, P-bromsning, skall spaken luta upp åt höger.
Ricordi quando ci prestavamo i vestiti quando eravamo compagne di stanza?EurLex-2 EurLex-2
Vad gäller fordon utrustade med en omkopplingsanordning för ”godståg/persontåg”, G/P, skall omkopplingen mellan ett system och ett annat göras med en spak med knopp i änden såsom visas i figur B34.
Era il poliziottoEurLex-2 EurLex-2
Cyklar, motorcyklar, motorfordon, motorfordon, vattenfarkoster, flygplan och tillhörande komponenter inklusive ramar, framgafflar, styren, avgasrör, spakar och stöd, handtag, ljuddämpare, skydd för strålkastare, kåphållare
In deroga alltmClass tmClass
Spakens förflyttning från neutralläget till läget för "full fart framåt" och från neutralläget till läget för "full fart bakåt" får inte överstiga 90o.
Ma io non pensavo di far male a nessunoEurLex-2 EurLex-2
Maskindelar, Nämligen,Mekanism bestående av spakar och låssprintar för hydraulisk fastsättning av arbetsverktyg för jordbruks- eller byggutrustning
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoritmClass tmClass
Actionleksaker med spakar
Dammi una Budweiser e una tequilatmClass tmClass
det knä som anges i bilaga VII, om reglaget är placerat under instrumentpanelens nivå (i detta fall skall spaken provas i enlighet med punkt 5.3.2.3).
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.