spaljé oor Italiaans
spaljé
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
traliccio
Om vi får upp spaljéerna kan vi börja odla vertikalt.
Se piantiamo i tralicci, possiamo iniziare a farli crescere in verticale.
graticcio
graticolato
ingraticciata
ingraticciatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De uppbindningssystem som främst används i området är gobeletmetoden, den modifierade gobeletmetoden med spaljéer och vertikal uppbindning i spaljéer. Det första systemet står för 20 % av den totala odlingen, det andra för 50 % och det tredje för 30 %.
Ho guardato un porno... un porno eteroEurlex2019 Eurlex2019
I hela regionen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Ponikve” beskärs och uppbinds vinstockarna uteslutande genom buskbeskärning utan spaljéer.
Dobbiamo tenerli fuori!EuroParl2021 EuroParl2021
Om vi får upp spaljéerna kan vi börja odla vertikalt.
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasta stödkonstruktioner för rankorna — spaljéer eller stolpar med tvärslåar — måste uppföras.
Ma se non sei stato in piedijw2019 jw2019
De unga skotten är utmärkta som grönsaker, medan de taggiga spöna är idealiska till spaljéer och som stöd för vinrankor.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xjw2019 jw2019
Väggar, Grindar, Staket, Vindfång, Insynsskydd och yttre mellanväggar, Spärrar, Slutare, Jalusier, Bröstvärn, Galler, Spaljéer, Spaljéer, Byggnadsplattor, Träläkter, Pålverk, Avskiljare, Dörrar, Alla nämnda produkter är icke-metalliska
E questo lo sai, RickytmClass tmClass
Mellan de mörka träden såg de kulörta ljusslingor i spaljéerna kring en träaltan mot vattnet.
Come due vecchie takarughe che ridono contandosi le rugheLiterature Literature
”Det är därför möjligt att utnyttja äldre vinstockar som bundits upp i den klassiska Pergola Veronese fullt ut, eller allt eftersom uppbindningen har utvecklats, sådana som odlats med ett spaljé- eller GDC-system.”
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaEuroParl2021 EuroParl2021
Producenterna har anpassat uppbindningen av träden genom att göra spaljéerna större, så att grenarna kan bli längre. Därmed kan man upprätthålla en tillräckligt stor avkastning per hektar.
Era tutto vero e perciò noi l'abbiamo appoggiata.EuroParl2021 EuroParl2021
”För planteringar som gjorts efter det att ministerdekretet av den 11 juli 2005 trädde i kraft bör endast enkla spaljéer användas.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraEuroParl2021 EuroParl2021
Spaljéer
Wow, guarda che bel postotmClass tmClass
Dessutom ger den begränsade nederbörden i området och uppbindningen med gobeletmetoden eller spaljéer en blygsam mängd produktiva knoppar, vilket begränsar den högsta avkastningen per hektar till 12 000 kg.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOEurlex2019 Eurlex2019
Grässmatts- eller trädgårdskonstruktioner av metall, nämligen, bågar, bersåer, spaljéer, kant- och fönsterlådor
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.tmClass tmClass
Mellanväggar, Grindar, Staket, Delar till samtliga ovannämnda varor ingående i klass 6, Insynsskydd och yttre mellanväggar, Bommar, Fönsterluckor, Jalusier, Bröstvärn, Galler, Spaljéer, Trådnät, Byggnadsplattor, Ribbor, Pålstängsel, Mellanväggar, Alla nämnda produkter är av metall
Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.tmClass tmClass
Spaljéer av icke-metalliskt material
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questotmClass tmClass
De övriga sorterna odlas i spaljé.
Sono venuto per parlare di Paul MooreEurlex2019 Eurlex2019
Det kan bli lite av Hemlig Trädgård med spaljéer som något undangömt.
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hylsor, bussningar, galler, nät, spaljéer (ej av metall) av plast för skydd och tillväxt av träd, vinrankor, växter och för jordbruksindustrin
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaletmClass tmClass
Ventiler för vattenledningar, drivhusramar av metall, flyttbara drivhus av metall, spaljéer av metall
Deve esserci un posto dove staretmClass tmClass
”Vinrankorna ska odlas med hjälp av ett spaljé- eller GDC-system eller någon annan form av pergola som säkerställer öppningar inom eller mellan raderna samt maximalt 50 000 knoppar per hektar för alla uppbindningssystem.”
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoEuroParl2021 EuroParl2021
”Det är därför möjligt att utnyttja äldre vinstockar som bundits upp i den klassiska Pergola Veronese fullt ut. Vad gäller nya planteringar krävs det att uppbindningen sker i spaljéer.”
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!EuroParl2021 EuroParl2021
Icke-metalliska spaljéer för växter
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.tmClass tmClass
Spaljéer och galler
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # maggio #, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia e che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio, in particolare l’articolotmClass tmClass
Uppbindningsmetoderna är främst traditionella. De är inte särskilt expansiva och skiljer sig åt mellan öns olika vinodlingsområden, från den traditionella metoden ”alberello marsalese” (”bush-trained”, där vinstockarna växer nära marken), som fortfarande används i provinsen Trapanis kustområden, till den vanligare metoden med låga spaljéer med permanenta eller utbytbara vajrar eller mer expansiva metoder i ett antal bördiga dalar i öns inre delar.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDEuroParl2021 EuroParl2021
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.