steward oor Italiaans
steward
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
steward
Kan du kalla på stewarden och be om lite isvatten?
Chiami lo steward e gli fai portare dell'acqua con del ghiaccio?
assistente di volo
Du är den bäste steward jag har stött på.
Lei è il miglior assistente di volo che abbia incontrato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakob föddes den 19 juni 1566 i Edinburgh Castle och blev automatiskt hertig av Rothesay och Prince and Great Steward of Scotland, eftersom han var regentens äldste son och därmed bröstarvinge.
Una l' abbiamo persa durante il tragittoWikiMatrix WikiMatrix
En liten flygel livade upp i sällskapsrummet, där en kvinnlig steward tog hand om passagerarna.
I valori appropriati di WR sono indicati al punto Bjw2019 jw2019
10 Emilienne Jonkman, Hélène Vercheval och Noëlle Permesaen anser att det utjämningssystem som föreskrivs genom kunglig förordning av den 25 juni 1997 inte gör det möjligt att eliminera all diskriminering av flygvärdinnor i förhållande till stewarder.
Non ho niente contro di te RabbitEurLex-2 EurLex-2
De anställer således inga stewardar som är äldre än 35 respektive 40 år.
A Camp David per il week- endnot-set not-set
Tjänster avseende säkerhet, livräddning, steward, säkerhet och upprätthållande av ordning
Promozione innovativa delle risorse naturali e culturali nelle regioni rurali, quali potenziali di sviluppo di un turismo sostenibile, in particolare nelle zone scarsamente popolatetmClass tmClass
Kan du fråga efter stewarden?
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioopensubtitles2 opensubtitles2
Kaptenens steward, en ung tysk, råkade ut för en olycka som var livshotande.
Aveva una figlia di # anniLDS LDS
Det är stewarden.
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad händer om kungen får reda på att Weston Steward var en av våra?
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura nonsono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weston Steward avvek för flera veckor sen.
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev tydligt att asteroiden 2008 QH24 var samma som 1997 RO4 och 2007 FK34 tidigare upptäckt av observationsorgan Caussols – ODAS (Frankrike), Mount Lemmon Survey och Steward Observatory (båda i Arizona i USA).
Herberti ha sempre messo in disparte e Joachim...... ti ha umiliato, ma Konstantin è il peggiore di tuttiWikiMatrix WikiMatrix
En av stewardarna hade den.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stewarden kommer med den första champagneflaskan och ett fat med räkor.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitiLiterature Literature
Broder Woodworth berättade vad som hände en kväll ombord, då båten låg för ankar: ”Stewarden kom fram till mig och sade: ’Vi har hört talas om dina tal i Norman Castle.
La sovvenzione è conforme all'articolo #, che riguarda gli investimenti nella trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricolijw2019 jw2019
Det finns fortfarande tid för ödmjuka människor att få en plats i en ”livbåt” genom att följa de på bibeln grundade instruktionerna som getts av ”stewarderna” som kommer till deras dörrar.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà deljw2019 jw2019
Prata med Rhedas steward.
In caso di gestione decentrata, in conformità con l'articolo #, il coordinatore nazionale IPA istituisce un comitato di controllo settoriale per la componente assistenza alla transizione e sviluppoistituzionale (di seguito comitato TAIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En steward berättade för oss efteråt att han upprepade gånger hade knackat på en kvinnas dörr, men hon vägrade att lämna sin hytt.
Direi proprio di sìjw2019 jw2019
Flera spända poliser och stewards gick enligt min uppfattning över gränsen.
Vado a... parlare con luiEuroparl8 Europarl8
Mannen som jobbade hos er som butler... och på lustjakten som steward, och som sedan mördades.
allora--- Ma non è per questo che sono quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lade du märke till att en steward knackade på en kvinnlig passagerares dörr upprepade gånger för att varna henne för att det ”otänkbara” höll på att hända men att hans varning ignorerades?
Era solo un sognojw2019 jw2019
Ämne: Övre åldersgränser för anställning av stewardar hos vissa flygbolag
E non voglio che la storia si ripetaEurLex-2 EurLex-2
Denna kungliga förordning upphävdes av Conseil d’État genom dom av den 7 september 1987, varefter en ny kunglig förordning antogs den 25 juni 1997, som också hade samma titel (Moniteur belge av den 31 juli 1997, s. 19635, nedan kallad kunglig förordning av den 25 juni 1997), för att rätta till det förhållandet att flygvärdinnor och stewarder hade behandlats olika under perioden den 1 januari 1964–31 december 1980.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
Cour du travail de Bruxelles har också hänvisat till den skattemässiga aspekten av utjämningssystemet, i den meningen att avgifterna vid den dåvarande tidpunkten var skattemässigt avdragsgilla för stewarderna, vilket inte är fallet för flygvärdinnorna.
Basta che capovolgiate lo stivale quando arriva la bollaEurLex-2 EurLex-2
Nästa morgon var alla förbluffade över att se att stewarden var vid liv, häpna över att se honom kunna sköta sina sysslor som vanligt.
Fatta salva lLDS LDS
Du är den bäste steward jag har stött på.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.