Steyr oor Italiaans
Steyr
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Steyr
Det är bara fem skott, så du får en Steyr också.
Sono solo 5 colpi, quindi lo Steyr e'il tuo fucile secondario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(50) Österrike har anfört att det bästa lönsamma alternativet till Steyr för lokalisering av investeringen var den befintliga BMW-anläggningen i Landshut (Tyskland).
Certo, chissenefregaEurLex-2 EurLex-2
Den allmänne åklagaren väckte därefter åtal mot Eduard och Veronika Walter vid kretsdomstolen i Steyr den 19 februari 1971.
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immaginejw2019 jw2019
Aston Martin har meddelat att Rapide kommer att byggas hos Magna Steyr, Graz, Österrike.
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeWikiMatrix WikiMatrix
(Ärende M.7817 – OBI/bauMax Standort Steyr)
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.EurLex-2 EurLex-2
Skälet till detta är att BMW måste investera i förvärv av tomtmark för nybyggnad av en fabrik för tillverkning av vevhus och bottenplattor i Steyr.
Ci siamo dimenticati di MarcelleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konstaterar att projektet skall genomföras i Oberösterreich (Steyr), som är ett stödområde enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget.
“ Poiché i trapianti di midollo osseo sono diventati una normale proceduraEurLex-2 EurLex-2
År 1935 anställades Karl Jenschke från Steyr Daimler Puch som ny chefskonstruktör och han utvecklades en Adler på 2,5 liter, den så kallade Autobahnwagen med sin moderna strömlinjeform.
Siamo sul postoWikiMatrix WikiMatrix
Den 27 maj avslutade kommissionen sitt formella granskningsförfarande avseende ett planerat stöd på 37,2 miljoner euro (kapitalvärde) till BMW:s fabrik i Steyr, Österrike, genom att godkänna större delen av stödet.
È la cacca di WendyEurLex-2 EurLex-2
Enligt det underlag Österrike lagt fram betraktas Landshut som en lönsammare alternativ lokalisering än Steyr.
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullEurLex-2 EurLex-2
Enligt kommissionens uppfattning måste möjligheten till en sådan alternativ användning av den befintliga byggnaden i Landshut, som potentiellt skulle minska den samlade kostnadsnackdelen i scenariot Steyr, beaktas i kostnads-/intäktsanalysen.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaEurLex-2 EurLex-2
I fallet BMW Steyr är en del av investeringarna uppenbart inte rörliga, eftersom det ur teknisk och finansiell synvinkel vore orationellt att välja en annan produktionsort än Steyr.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiEurLex-2 EurLex-2
Stödmottagare är BMW Motoren GmbH Steyr (nedan kallat "BMW").
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriEurLex-2 EurLex-2
Företaget grundades 1972 under namnet ΣΤΑΓΙΕΡ ΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε. (Steyr Hellas SA) och tillverkade traktorer, lastbilar, motorcyklar och motorer.
Caro papa ', Bobby pensa che questa lettera andra ' al Polo Nord, ma dovremmo mantenere la tradisioneEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter från Era myndigheter kommer antalet anställda och utgifterna för utvecklingscentret i Steyr att öka väsentligt mellan 1995 (slutet av Fas IV) och 1997 (Fas V). [. . .]
Soffre di complesso di persecuzioneEurLex-2 EurLex-2
En månad senare, mot slutet av oktober, sändes barnet till allmänna distriktssjukhuset i Steyr.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministerialijw2019 jw2019
(74) I Österrike är förutom MAN och Neoplan också Volvo representerat som konkurrent via det inhemska företaget Steyr.
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineEurLex-2 EurLex-2
Företaget grundades # under namnet ΣΤΑΓΙΕΡ ΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε. (Steyr Hellas SA) och tillverkade traktorer, lastbilar, motorcyklar och motorer
Come se potessi fare ubriacare un' amazzone, patetica mezza cartucciaoj4 oj4
Abs. 1 Garantiegesetz 1977`, `Allgemeine Richtlinien für die Förderung aus Landesmitteln` och ett beslut av kommunstyrelsen i staden Steyr om samfinansiering.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciEurLex-2 EurLex-2
Tidigare har Doppstadt använt sina egna redskapsbärare eller, i en del fall, redskapsbärare från andra tillverkare för att driva tillsatsverktyg som utvecklats av Doppstadt eller ansluta dem till fordonen (t.ex. Grizzly för att sätta ihop Steyr-Trac med Doppstadt-strömriktaren).
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Han plockade upp den, kände igen vapnet, Steyr AUG.
Ogni comunicazione relativa al presente invito va fatta per iscrittoLiterature Literature
1996 köptes österrikiska traktortillverkaren Steyr.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoWikiMatrix WikiMatrix
DOMSTOLENS dom (femte avdelningen) av den 14 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgerichtshof - Österrike) – förfaranden anhängiggjorda av Finanzamt Linz och Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
Steyrs tyngdpunkt ligger inom området linjebussar, och Volvo har redan börjat att erbjuda linjebussar från Steyr på den tyska marknaden.
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieEurLex-2 EurLex-2
2003/647/EG: Kommissionens beslut av den 27 maj 2003 om det statliga stöd som Österrike planerar att genomföra till förmån fö BMW Motoren GmbH i Steyr (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1664]
L’obbligo di accesso aperto garantisce agli operatori ADSL la migrazione della clientela verso la rete NGA sovvenzionata non appena questa sarà ultimata, consentendo loro di poter cominciare a pianificare gli investimenti futuri senza subire reali svantaggi concorrenzialiEurLex-2 EurLex-2
I Österrike uppnår Mercedes-Benz och Kässbohrer tillsammans 60 %, och 55 % på en marknad som omfattar både Tyskland och Österrike, övriga marknadsandelar i Österrike ligger hos Volvo (inklusive Steyr), MAN och Neoplan.
Le solite vecchie coseEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.