sticka huvudet i sanden
fare come lo struzzo
stick oor Italiaans
stick
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
puntura
Ett litet stick i fingret och det är klart.
Una piccola puntura sul dito e il vostro contributo sarà completo e apprezzato.
vattene
Jag sa stick eller så får jag dig piskad din smutsiga best!
Ho detto vattene o ti farò frustare. Lurido muso nero!
Incisione
sv
gravera för kopparstickare se Q43687787
Vi sticker in en sond i din mage.
Faremo una piccola incisione da cui passerà una sonda per entrare nella tua pancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
sticka
accoltellare · ago · ccortellà · ferro · ferro da calza · ferro da maglia · fiammifero · frammento · lavorare · lavorare a maglia · lavorare ai ferri · mordere · morsicare · pizzicare · pugnalare · pungere · pungolare · scaglia · scappa · scappare · scheggia · sferruzzare · spronare · svignarsela · tagliare la corda
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stick, din förrädare.
Forse non abbiamo pagato il tavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
Alla luce di quanto sopra, si è reso necessario modificare il regolamento (CE) n. #/# (BCE/#/#), al fine di includere in maniera esplicita il requisito della segnalazione di depositi e crediti al valore nominaleEurLex-2 EurLex-2
Kan jag sticka nu?
Al fine di sostenere lo sviluppo del mercato e di avviare la transizione verso un'Europa verde e sostenibile per quanto riguarda l'energia, l'Unione si è posta obiettivi ambiziosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rajoelina har förklarat sin avsikt att ensidigt anordna parlamentsval, stick i stäv med tidplanen för valen och utan det samråd med folket som föreskrivs i Maputostadgan och i tilläggsakten från Addis Abeba.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaEurLex-2 EurLex-2
Ärligt talat... Stick och brinn.
Sto cercando la mia mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet inte vad det var i min issörja, men jag vaknade och ville sticka.
Ogni anno la Commissione elabora un programma di lavoro sulla base della presente decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den brittiska regeringen kommer eventuellt att tvinga igenom en ratificering av Lissabonfördraget stick i stäv med ett utbrett och oförsonligt motstånd. Hur planerar kommissionen att reagera om en ny brittisk regering, som följer demokratins spelregler, genomför en folkomröstning i efterhand?
Non esiste un numero d' ordine,...Grandezza o piccolezza,... L' uguaglianza o disuguaglianzanot-set not-set
Vi sticker på bio... och ser en liten film som heter Solomon and Sheba.
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sticker!
Sono previste inoltre misure repressive, in particolare contro gli spacciatori, che abbiano anche una funzione preventiva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sticker nu, för fan
Le attività proposte nell’ambito di questo progettocoinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliopensubtitles2 opensubtitles2
Av oberoende utredningar framgår det dock hela tiden att sjukhusen i Europa inte varit konsekventa med att genomföra gällande åtgärder för att skydda personalen mot olyckor i samband med stick av nålar.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.not-set not-set
40.10 Annan anpassad styrmekanism (joy-stick, etc.)
Inizia il divertimentoEurLex-2 EurLex-2
Det sticker ut ett ben ur din arm.
Questospiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du vill sticka, så för all del...
Vuoi un caffè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna tydliga och reella risk går stick i stäv mot det främsta målet med varje reform av den gemensamma marknadsorganisationen, nämligen att bevara produktionen och de sociala och ekonomiska strukturer som den upprätthåller, särskilt med tanke på att olivproduktionen till största delen sker i några av de minst gynnade regionerna i EU och relativt sett är den mest arbetsintensiva produkten (i vissa regioner står den för 90 % av arbetstillfällena inom jordbrukssektorn).
IncompatibilitàEurLex-2 EurLex-2
Den allestädes närvarande sjöborren, till exempel, sticker ut nålliknande taggar som kan tränga in i oskyddade händer.
Un anello art deco con cinque brillantijw2019 jw2019
Ta dina pengar och stick.
Era il tutor di Ruth ad HarvardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr-, dam- och barnkläder inkluderande sportkläder, slipsar, skjortor, halsdukar, scarves, sockor, bälten, hattar, skärmmössor och huvudbonader, handskar, pälsar, jackor, rockar, byxor, kostymer, klänningar, kjolar, pullovrar och stickade kläder, regnkläder, baddräkter, underkläder av alla slag (inkluderande strumpor och strumpbyxor), förkläden, fotbeklädnader (ej ortopediska), tofflor
CARTER:Possiamo risolvere la faccenda in tre moditmClass tmClass
Det var en scen när Kate var tvungen att sticka ett rymdvirus med en kniv
Non vuoi parlarne, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Elektriska spridare av potpurri och deodoranter att sticka in i väggeluttag
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Stick härifrån.
Spero che sia sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sticker, medan vi forfarande har en chans.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, inte Stick.
Inizia a sospettarlo, credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är hyckleri att anta FN:s millenniedeklaration om vi sedan inte är redo att agera och sticka ut hakan för dess skull.
Per tutti gli altri casi che hanno ripercussioni sulla protezione dei dati, il GEPD dovrebbe avere la possibilità di formulare un parere sulle scelte operate da tali comitatiEuroparl8 Europarl8
Man kan lugnt säga att jag sticker ut hakan.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.