tur- och returresa oor Italiaans
tur- och returresa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
di andata e ritorno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studenter betalar # EUR för en tur- och returresa mellan Azorerna och Funchal
Non lo so quanto ci vorra ' prima che il volante si stacchi dalle autooj4 oj4
Två tur- och returresor på fredagar och en tur- och returresa måndag, tisdag, onsdag och lördag (vintertidtabell).
Taglierò il cavoEurLex-2 EurLex-2
En tur- och returresa dagligen mellan Glasgow och Barra, dock inte på söndagar.
Sveglierai le altreEurLex-2 EurLex-2
Till Out Skerries från Tingwall – två tur- och returresor torsdagar samt en tur- och returresa måndagar och onsdagar
State lanciando sassolini contro un giganteoj4 oj4
Två tur- och returresor fredagar och en tur- och returresa måndagar, tisdagar och onsdagar (vintertidtabell).
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaEurLex-2 EurLex-2
Två tur- och returresor per dag på lördagar, söndagar och helgdagar
Può imparareoj4 oj4
Två tur- och returresor dagligen mellan Stornoway och Benbecula, dock inte på lördagar och söndagar
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvionioj4 oj4
Studenter betalar 107 EUR för en tur- och returresa mellan Azorerna och Funchal.
In mia difesa, credo che tutti noi sospettassimo che Hammond stava fingendoEurLex-2 EurLex-2
(114) Totalt antal passagerare dividerat med det totala antalet tur- och returresor under perioden.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseEuroParl2021 EuroParl2021
Minst sex tur- och returresor sammanlagt från lördag till söndag.
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
Till Papa Stour från Tingwall – två tur- och returresor torsdagar.
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.EurLex-2 EurLex-2
Till Sanday – två tur- och returresor per dag måndag till lördag under hela året.
Pietro, fermo, fermoEurLex-2 EurLex-2
- en tur- och returresa dagligen mellan Glasgow och Tiree, dock inte på söndagar.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoEurLex-2 EurLex-2
En tur- och returresa dagligen mellan Glasgow och Barra, dock inte på söndagar
Devi venireoj4 oj4
två tur- och returresor per dag utom lördagar och söndagar mellan Stornoway och Benbecula.
Gestione dei sinistriEurLex-2 EurLex-2
EUR för tur- och returresor på följande linjer
NL-Paesi Bassioj4 oj4
minsta antal flygningar: Minst en tur- och returresa om dagen,
George, ho chiamato all ' IraEurLex-2 EurLex-2
År # subventioneras en tur- och returresa med # euro
Casella #: Altri incidenti durante il trasportooj4 oj4
Tre tur- och returresor per dag, jämnt fördelade över dagen, på lördagar, söndagar och helgdagar
Cioe ', non l' ho evitataoj4 oj4
–# km: två dagar för tur- och returresa
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzioneoj4 oj4
Till Out Skerries från Tingwall – två tur- och returresor torsdagar samt en tur- och returresa måndagar och onsdagar.
Lo bruciano di notteEurLex-2 EurLex-2
Minst tre tur- och returresor per dag, jämnt fördelade över dagen, på lördagar, söndagar och helgdagar.
Vuoi un po ' di erba?EurLex-2 EurLex-2
En tur- och returresa subventioneras med # EUR
In alcuni casi sono inserite altre denominazioni, ad esempio quelle usuali o comunioj4 oj4
Sön- och helgdagar räcker en tur- och returresa på varje sträcka.
se la distanza totale da percorrere non è superiore a # km; in casi eccezionali, gli organismi competenti possono portare tale distanza a # kmEurLex-2 EurLex-2
678 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.