turas om oor Italiaans
turas om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
turno
Vi kanske ska turas om att leda bönecirkeln?
Forse dovremmo fare a turno per condurre la preghiera in cerchio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och vad säger Bibeln i sin tur om vetenskap?
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.jw2019 jw2019
Vi har tur om vi klarar två.
A mio avviso, è chiaramente un’attività politica che dovrebbe essere valutata come tale, e il Parlamento dovrebbe avere più voce in capitolo a questo riguardo, invece che accontentarsi di ricevere informazioni, come fa attualmente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har tur om vi kommer härifrån över huvud taget!
Sono esclusi i costi di manutenzione correnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parterna ska turas om att inneha ordförandeskapet i associeringskommittén under tolv månader i taget.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.EurLex-2 EurLex-2
Låt ungdomarna turas om att berätta för kvorumet eller klassen om det de vill förbättra hos sig.
Essi saranno costituiti da un insieme aggiornato di serie temporali mensili a partire, preferibilmente, dal gennaioLDS LDS
Jag har tur om jag får fyra pence.
Un ottimo partitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt några elever turas om att läsa högt ur Mosiah 1:3–8.
Azioni e proposte ammissibiliLDS LDS
Systrarna, både gamla och unga, kan turas om att besöka änkor eller systrar som är sjuka.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?jw2019 jw2019
Ni kanske måste turas om att besöka och hjälpa dem ni besöker och rapportera om deras välfärd.
Venga, signora!LDS LDS
Be några elever turas om att läsa ur 1 Nephi 11:13–21 för klassen.
Missile in lineaLDS LDS
Be några elever turas om att läsa ur 2 Nephi 4:30–35.
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleLDS LDS
Be flera elever turas om att läsa upp Markus 6:21–29.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?LDS LDS
Be flera elever turas om att läsa upp Markus 14:35–42.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriLDS LDS
Låt några elever turas om att läsa Matteus 16:15–19 för klassen.
Quella ragazza non conosce le buone maniereLDS LDS
Parterna ska turas om att inneha ordförandeskapet i samarbetsrådet under tolv månader i taget.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Man har nog tur om man enbart sprängs om man försöker ta sig in där.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föräldrarna turas om att vakta och mata ungen, som efter sex månader kan väga upp till 12 kilo.
Tu vuoi cosa?jw2019 jw2019
Vill ni turas om?
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fissodi cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man planerar att göra Columbia redo för sin nästa tur om ungefär 6 månader.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scalejw2019 jw2019
Turas om att läsa följande text.
Si, quello va beneLDS LDS
Be några elever turas om att läsa 1 Nephi 16:34–39 och 17:1–4 för klassen.
Abbiamo virato a #°, come previstoLDS LDS
Först trodde jag de ville turas om att ha sex med mig.
Vuoi tirare il bidone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intervjuer: Dela in er i grupper om två och turas om att vara intervjuare.
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoLDS LDS
Vi kanske ska turas om att leda bönecirkeln?
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När pappa dog blev jag den som hamnade näst i tur, om du förstår vad jag menar.
ed è effettuato un accertamento ufficiale come precisato nellLiterature Literature
7086 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.