utkast till lagstiftning oor Italiaans
utkast till lagstiftning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
bozza di legge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utkast till lagstiftning som stärker den finanspolitiska ramen
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateoj4 oj4
- Det finns utkast till lagstiftning som skulle innebära att marknadstillträdet begränsades ytterligare.
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoEurLex-2 EurLex-2
yttra sig om utkast till lagstiftning och andra handlingar som rör konsumenternas rättigheter och intressen,
Tutto ciò è in perfetta linea con la politica dell’Unione europea, perché il divario è ancora enorme.EurLex-2 EurLex-2
- för parlamentet lägga fram ett utkast till lagstiftning om en reform av punktskatter och omsättningsskatter.
Com' è andata con Dave?EurLex-2 EurLex-2
Den allmänna principen bör vara att det hålls offentliga samråd om politiska initiativ och utkast till lagstiftning.
Non si raffredderà piùEurLex-2 EurLex-2
Arbetet med ett utkast till lagstiftning om utökade möjligheter till förverkande har gått framåt i parlamentet.
Inizia a sospettarlo, credoEurLex-2 EurLex-2
Utkast till lagstiftning med anknytning till pensionsreformen och ändringar av anställningslagstiftningen har utarbetats.
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.EurLex-2 EurLex-2
Detta utkast till lagstiftning anmäldes till kommissionen
PER LA COMUNITÀ EUROPEAoj4 oj4
Dessa utkast till lagstiftning har i möjligaste mån beaktats i avsnitten 2.2.2-2.2.6.
Non ha mai toccato il coltelloEurLex-2 EurLex-2
Belgien underrättade kommissionen att utkast till lagstiftning för att fullborda införlivandet fortfarande ligger kvar hos parlamentet.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoEurLex-2 EurLex-2
Antagande av utkast till lagstiftning skulle lösa det problemet.
Quando questa battaglia sarà finita, penserò ad un modo per spaventarlo a dovereEurLex-2 EurLex-2
Den 23 januari 2017 anmälde Tyskland ett utkast till lagstiftning rörande kapacitetsreserven och en bedömning av åtgärdens nödvändighet.
Non più di due gocce prima di andare a lettoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Parlamentets kapacitet att granska utkast till lagstiftning och regeringens arbete är fortfarande svag.
Sono ricevibili unicamente le proposte di azioni mirate, di azioni concertate e di azioni di accompagnamento inviate alla Commissione, in tre copie cartacee più CD ROM, entro e non oltre il # settembreEurLex-2 EurLex-2
Vidare bör rådet begära att kommissionen gör ett utkast till lagstiftning som gör undantaget obligatoriskt.
Fai venire il dottore, per stare tranquilliEurLex-2 EurLex-2
b) Utkast till lagstiftning som stärker den finanspolitiska ramen.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
EESK:s syn på utarbetande av utkast till lagstiftning
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioEurLex-2 EurLex-2
Förberedande handlingar utarbetas när rådets arbetsgrupper diskuterar utkast till lagstiftning.
E dice cose del tipoConsilium EU Consilium EU
I Österrike och Sverige håller utkast till lagstiftning på att diskuteras.
Gli Stati membri e la Commissione provvedono affinché la parità tra uomini e donne e l'integrazione della prospettiva di genere siano promosse nel corso delle varie fasi di attuazione dei FondiEurLex-2 EurLex-2
Utkast till lagstiftning
Posso badare a me stessooj4 oj4
Under tiden kommer arbetet med ett utkast till lagstiftning att fortsätta.
Tutte le sostanze, comprese le impurità, presenti in concentrazioni superiori allo #,# % (m/m) devono essere indicate, tranne se in un altro punto dei criteri è specificata una concentrazione inferioreEurLex-2 EurLex-2
Rådet påpekar att det inte kommenterar utkast till lagstiftning inom medlemsstaterna.
Sentenza del Tribunale di primo grado, # maggio #, nella causa T-#/#, Marco de Stefano contro Commissione delle Comunità europee («Dipendenti- Concorso generale- Mancata ammissione alle prove- Diplomi richiesti»EurLex-2 EurLex-2
Utkast till lagstiftning som stärker den finanspolitiska ramen.
lasciare alcuni palloni senza aggiunta di sostanze chimiche come controlli dellEurLex-2 EurLex-2
367 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.