vänskapsförbindelse oor Italiaans
vänskapsförbindelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
gemellaggio
Angående: Finansiering av gemensamma projekt för vänskapsförbindelser mellan instanser i medlemsstaterna och på västra Balkan
Oggetto: Finanziamento di progetti comuni di gemellaggio tra organismi degli Stati membri e organismi dei Balcani occidentali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot bakgrund av ett eventuellt turkiskt medlemskap i Europeiska unionen är det många medlemmar av vår grupp som inte delar åsikten att Turkiet bör bli medlem, även om vi naturligtvis önskar nära partnerskaps- och vänskapsförbindelser med landet.
Perché sei mortoEuroparl8 Europarl8
I nu avsedd anda bör turismen spela en positiv roll när det gäller samhället som helhet, bekantskapen med andra folk, seder och bruk samt kulturer, bidra till att vänskapsförbindelser mellan folken utvecklas, att folkets kultur och historia tydliggörs samt att turism och miljö förenas på ett sunt och kreativt sätt.
Sì, sta partendo... proprio.... adessoEuroparl8 Europarl8
Sammanfattningsvis vill jag bara säga att vi kan framföra konstruktiv kritik i många vänskapsförbindelser, men att båda sidor ansvarar för att kritiken är balanserad.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoEuroparl8 Europarl8
Har de grekiska myndigheterna ansökt om fler program för vänskapsförbindelser med länder i regionen?
Polverizzato, niente provenot-set not-set
Relationer i vilka det finns verklig kontakt, verkliga mänskliga relationer inom ramen för den traditionella familjen och vänskapsförbindelser, gynnas av en stadsmiljö som kännetecknas av stabilitet och kontinuitet.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoEurLex-2 EurLex-2
Den behörige kommissionsledamoten Rehns sade i sitt svar (H‐0864/07(1)) på min fråga (den 13 oktober 2005), om programmen för vänskapsförbindelser, beträffande införlivandet av det gemensamma regelverket och framstegen för reformerna som Europeiska kommissionen finansierar genom att fördela anslag mellan olika offentliga förvaltningsinstanser i medlemsstaterna och länderna på västra Balkan, att Grekland åtagit sig att förverkliga två program i regionen i förbindelse med detta.
Avanti, parlanot-set not-set
Turkiet är inte ett europeiskt land, varken geografiskt, kulturellt eller historiskt, och vi måste ha modet att säga det. Det är bara med en sådan uppriktig inställning som vi – nu och i framtiden – kan bibehålla utmärkta och nära vänskapsförbindelser med vår turkiska granne.
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nellEuroparl8 Europarl8
Privata vänskapsförbindelser, privata kontakter, privat bruk av dessa – det är så jag ser på denna sak.”
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileLiterature Literature
Det bör emellertid inte förvåna dig att vissa vänskapsförbindelser visar sig vara till besvikelse.
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatorijw2019 jw2019
j) samarbete eller vänskapsförbindelser mellan institutioner i ULT, AVS-staterna och gemenskapen, särskilt universitet och andra inrättningar för utbildning och forskning,
I platelmintiEurLex-2 EurLex-2
”Många av dem lever ett innehållslöst liv, kan inte ha ett förvärvsarbete, har inga varaktiga vänskapsförbindelser och förflyttar sig planlöst från plats till plats i ett isolerat kretslopp — och ingen bryr sig om det.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitoriojw2019 jw2019
Angående: Finansiering av gemensamma projekt för vänskapsförbindelser mellan instanser i medlemsstaterna och på västra Balkan
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatoEurLex-2 EurLex-2
Plattformarna för smart specialisering spelar en viktig roll för detta, bland annat genom skapande och sammankoppling av nätverk, informationsutbyte, vänskapsförbindelser och stöd till forsknings- och innovationspolitiken, varvid de yttersta randområdenas särskilda situation måste beaktas.
Lotta contro il razzismo e la xenofobianot-set not-set
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.