vänskapsmatch oor Italiaans
vänskapsmatch
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
partitella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De slutna avtalen om arrangörens skyldigheter och ansvar, bl.a. vad avser biljett- och ackrediteringspolicy, användning av matchvärdar, kameraövervakning, alkoholpolicy, förbjudna föremål, informationsutbyte med arrangören (i synnerhet alla uppgifter till polisen om kalendern för internationella fotbollsmatcher [såväl tävlingsmatcher som vänskapsmatcher], vilket inbegriper samråd innan matchdatum fastställs) osv.
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Bara en liten vänskapsmatch
L' ha sentito, agenteopensubtitles2 opensubtitles2
Denna vänskapsmatch, mot ett femmannalag från Marieberg, skulle dock på grund av det fina vädret spelas utomhus.
Dobbiamo distaccarloLiterature Literature
Europaparlamentet upprepar sin begäran om att Mugaberegimen inte skall få dra någon finansiell nytta eller annan nytta i propagandasyfte från vare sig arrangemangen inför världsmästerskapet i fotboll eller själva turneringen. Parlamentet uppmanar i detta sammanhang värdnationen Sydafrika och FIFA att inte låta Zimbabwe delta i fotbollsmatcher inför VM, arrangera vänskapsmatcher eller stå värd för nationella landsslag som deltar i detta evenemang.
Va bene, sta ' indietro, amiconot-set not-set
Denna fråga har uppkommit mot bakgrund av de vänskapsmatcher mellan två brittiska fotbollsklubbar och en nederländsk fotbollsklubb som spelades i Nederländerna efter den senares inbjudan.
Entri pure, Sig.SmithEurLex-2 EurLex-2
Antalet mästerskap och turneringar ökar; det handlar både om landskamper, vänskapsmatcher och kommersiella matcher. Alltför många matcher försämrar inte bara spelarnas insatser och ökar skaderisken utan gör även matcherna mindre lockande eftersom fansen blir övermätta.
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.not-set not-set
Europaparlamentet upprepar sitt krav på att Mugaberegimen absolut inte får gynnas ekonomiskt av vare sig arrangemangen inför fotbolls-VM 2010 eller från själva turneringen eller utnyttja evenemanget i propagandasyfte. I detta sammanhang uppmanar parlamentet Sydafrika, som är värdnation, och FIFA att inte låta Zimbabwe delta i fotbollsmatcher inför världscupen, ordna internationella vänskapsmatcher eller stå värd för landslag som deltar i detta evenemang.
Siete splendida, cuginanot-set not-set
Han gjorde sin landslagsdebut i en vänskapsmatch mot Tanzania den 14 maj 2011.
Sono in attesa del tuo amoreWikiMatrix WikiMatrix
Millioner människor tittade på VM i fotboll, men hur många av tittarna hade någonsin roat sig med att sparka boll ens i en vänskapsmatch?
Vorrei vivere il momento, se potessijw2019 jw2019
Den katalanska fotbollsfederationen hade planerat att Kataloniens och Iraks landslag skulle mötas i en internationell vänskapsmatch den 25 juni i Barcelona.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebrenot-set not-set
Den 5 november 2015 blev Dier uttagen för första gången till a-landslaget av förbundskaptenen Roy Hodgson, detta till två vänskapsmatcher mot Spanien och Frankrike.
" Un giorno " cosa?WikiMatrix WikiMatrix
Den 22 april möter Tyskland Nigeria i en vänskapsmatch inför VM i fotboll.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet upprepar sitt krav på att Mugaberegimen absolut inte får gynnas ekonomiskt av vare sig arrangemangen inför fotbolls-VM 2010 eller från själva turneringen eller utnyttja evenemanget i propagandasyfte. I detta sammanhang uppmanar parlamentet Sydafrika, som är värdnation, och FIFA att inte låta Zimbabwe delta i fotbollsmatcher inför världscupen, ordna internationella vänskapsmatcher ellerstå värd för landslag som deltar i detta evenemang.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.EurLex-2 EurLex-2
(30) Det har från leverantörshåll påpekats att okodade sändningar vid direktsända matcher som spelas året om (till exempel italienska ligan, serie A eller serie B) inte konkurrerar med betal-TV om de relevanta exklusiva rättigheterna, medan det däremot förekommer en viss grad av konkurrens vid vänskapsmatcher, matchsammandrag eller andra produkter.
Pedale dell'acceleratore a sinistra di quello del frenoEurLex-2 EurLex-2
11 X ingick i juli år 2002 och i mars år 2004 avtal om att spela en vänskapsmatch med två halvprofessionella fotbollsklubbar med hemvist i Förenade kungariket.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
Matchen var tänkt som en vänskapsmatch.
Sono solo personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du känner för en vänskapsmatch...... så ska jag visa hur vi gör i Mexiko
Signori, dobbiamo?opensubtitles2 opensubtitles2
De brittiska klubbarna har genom sitt vederlagsbetingade deltagande i vänskapsmatcherna i Nederländerna tillhandahållit X tjänster i den mening som avses i artikel 49 EG och följande artiklar.(
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaEurLex-2 EurLex-2
I juli år 2002 respektive mars år 2004 ingick X avtal med två professionella fotbollsklubbar i Förenade kungariket (nedan kallade de brittiska klubbarna) om att spela en vänskapsmatch.
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoEurLex-2 EurLex-2
Förteckningen omfattar också alla matcher som Ungerns herrlandslag spelar i fotbolls-VM och fotbolls-EM, liksom kvalmatcherna till dessa mästerskap och officiella vänskapsmatcher.
Sei per caso Brendan Fraser?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet vidhåller med skärpa att Mugaberegimen absolut inte får dra någon ekonomisk nytta av förberedelserna inför VM i fotboll 2010 eller detta evenemang i sig. Parlamentet uppmanar med tanke på detta värdlandet Sydafrika och FIFA (Internationella fotbollsförbundet) att utesluta Zimbabwe från att delta i matcher före VM, liksom också från att ordna internationella vänskapsmatcher eller stå värd för landslag som deltar i detta evenemang.
La Commissione è in grado di riferirci la sua valutazione della probabile reazione della Colombia alla firma dell'accordo di libero scambio?EurLex-2 EurLex-2
Om vi får chansen kan vi väl gå en vänskapsmatch?
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet upprepar sitt krav på att Mugaberegimen absolut inte får gynnas ekonomiskt av vare sig arrangemangen inför fotbolls-VM eller från själva turneringen eller utnyttja evenemanget i propagandasyfte. I detta sammanhang uppmanar parlamentet Sydafrika, som är värdnation, och FIFA att inte låta Zimbabwe delta i fotbollsmatcher inför världscupen, ordna internationella vänskapsmatcher eller stå värd för landslag som deltar i detta evenemang.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massanot-set not-set
Europaparlamentet vidhåller med skärpa att Mugaberegimen absolut inte får dra någon ekonomisk nytta av händelseutvecklingen inför världscupen i fotboll och själva detta evenemang. Parlamentet uppmanar med tanke på detta Sydafrika som skall stå värd för cupen 2010 och FIFA (Internationella fotbollsförbundet) att utesluta Zimbabwe från att delta i matcher före världscupen, liksom också från att ordna internationella vänskapsmatcher eller stå värd för landslag som deltar i detta evenemang.
Userete quell' affare in questo albergo?not-set not-set
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.