vänskapliga tal oor Italiaans
vänskapliga tal
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
numeri amicabili
it
coppia di numeri in cui la somma dei divisori di uno è uguale all'altro e viceversa
numero amicabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett vittne, som jag kände lite flyktigt, ringde upp mig en dag i januari 1969 för att i all vänskaplighet tala en liten stund.
Margarita... e il patronimico?jw2019 jw2019
Det är vänskapen jag talade om.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Var och en som vill ha Jehovas vänskap måste tala sanningen ”i sitt hjärta”, inte enbart med läpparna.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticajw2019 jw2019
Brom och Jeod satt och talade vänskapligt vid ett ovalt skrivbord.
Non vedo come, considerate le circostanzeLiterature Literature
De hade många vänskapliga samtal och talade om hoppet om Guds kungarike.
Avanti, prendi le cartejw2019 jw2019
Var denne osynlige, intelligente talare vänskapligt inställd till Gud eller inte?
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che seguejw2019 jw2019
Detta tar sig ofta uttryck i ett vänskapligt sätt att tala med främlingar och ha med dem att göra.
Al ritmo di una musica invernalejw2019 jw2019
Det är bättre än att tala om vänskap.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoEuroparl8 Europarl8
Tidigare den sommaren hade borgmästaren invigt det med ett fint tal om vänskap och utbildning och broar mellan folken.
Erano incredibilmente ricchiLiterature Literature
Detta kommer ofta till uttryck i materiellt avseende, när vi efterliknar den vänskaplige samariern som Jesus talade om i sin rörande liknelse.
Con tale operazione l'impresa Arcelor Profil Luxembourg S.A. (Arcelor Profil, Lussemburgo), appartenente al gruppo Arcelor, e l'impresa Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (SNCFL, Lussemburgo) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa di nuova costituzione CFLCargo S.A. (CFL Cargo, Lussemburgo), che si configura come impresa comune, mediante acquisto di quotejw2019 jw2019
I kväll talade Brandhaug om vänskap och kollegialitet.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaLiterature Literature
Bara talas vid, helt vänskapligt.
Che c' entra col combattimento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag talar om er vänskap med min brorsdotter.
Le importazioni sono aumentate del # % nel #, si sono ridotte di # punti percentuali nel # e sono ulteriormente scese di # punti percentuali durante il PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De började om där de slutat tala, om evig vänskap och evig kärlek.
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàLiterature Literature
Pat Mitchell: Jag har funderat mycket på detta med kvinnlig vänskap, och på tal om detta, dessa två kvinnor, som jag är väldigt stolt att säga, har varit mina vänner väldigt, väldigt länge också.
Con ordinanza # agosto #, pervenutanella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare i Haparanda [Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialited2019 ted2019
Hon hade flyttat ifrån sin pojkvän, höll på att övervinna missbruk för att hålla Visdomsordet, hon hade sagt upp sig från sitt söndagsjobb och förlorat närståendes vänskap när hon talade om att hon tänkte döpas.
Lei sta beneLDS LDS
17 Jesus talade om den sanna vänskapens mönster eller föredöme i förbindelse med ett gott kommunicerande.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessojw2019 jw2019
Vår vänskap är slut, så låt mig tala öppet:
Non l' ho dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem talade själv om vänskap i Jesaja 41:8, och på grund av vilken inställning gentemot Jehova fick Abraham en speciell ställning inför Gud?
è indignato per la detenzione di Birtukan Midekssa, leader del partito di opposizione Unità per la democrazia e la giustizia (UDJ) e ne chiede l'immediato e incondizionato rilasciojw2019 jw2019
Uppriktighet är också ett tecken på vänskap, och Europa är starkt när vi talar om Sacharov i Kreml.
Strano tipo di guerraEuroparl8 Europarl8
För att tala klarspråk: vår värdefulla transatlantiska vänskap är inte enkelriktad.
Esenzioni relative al trasporto di merci pericolose imballate in quantità limitateEuroparl8 Europarl8
2 När Jesus sade att vi skulle älska vår nästa, talade han om mer än vänskap.
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratorijw2019 jw2019
Det ligger ömhet i en sådan vänskap, för de som talar på ett rättframt och öppet sätt kan hjälpa varandra att göra förbättringar, göra korrigeringar och styrka sig på områden i livet där de är svaga.
Il processo verbale della seduta precedente è approvatojw2019 jw2019
En underbar tid, under vilken man varje dag känner att insatsen är meningsfull, för att inte tala om vänskapen med många människor från flera nationer och partier, enade av förståelsen för vikten av europauppdraget för de kommande åren.
Presentazione e verifica dei contiEuroparl8 Europarl8
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.