var i från oor Italiaans
var i från
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
da dove
Det är i närheten var Mikhail är i från.
E'vicino da dove viene Mikhail.
donde
onde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var i från kom Bobby Baywatch?
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var i från kommer du pojke?
Quindi continua a fare quello che stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick allt Sam var i, från Aquaman Zeppelin.
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telegrammet som jag nyligen fått och trott vara från Albertine var i stället från Gilberte.
Dobbiamo cedere loro il posto.Literature Literature
2 Innan den ifrågasatta förordningen trädde i kraft reglerades importen av varor från statshandelsländer i flera förordningar från rådet.
Ci vediamo fuoriEurLex-2 EurLex-2
Enligt slutsatserna från Europeiska rådets möte i Bryssel skulle den Brysselbaserade tillfälliga krisstyrgruppen vara i verksamhet från den # juli
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.oj4 oj4
Det bästa de kunde berätta var att implantaten var från i höstas
Devastati dall' alcol!opensubtitles2 opensubtitles2
13 Så begav sig Salomo från* offerhöjden som var i Gịbeon,+ från platsen framför mötestältet,+ till Jerusalem och fortsatte att regera över Israel.
Progetti di interesse comunejw2019 jw2019
Åren som de tre var I offentligheten var från 1955, när vi hörde talas om Martin, till 1968, när han mördades.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det uttalande som i slutändan fastnade i tankarna var från tidigare i samtalet.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusLiterature Literature
Åtgärden var i kraft från den 13 mars 2020 till den 31 maj 2020.
AgricolturaEuroParl2021 EuroParl2021
Vi kan ge Corrigan vår svit på återresan så att han får vara i fred från pressen.
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) vara fria från salmonella (ingen salmonella i 25 g behandlad produkt),
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleEurLex-2 EurLex-2
En reserv för marknadsstabilitet ska upprättas, och vara i drift från och med den 1 januari 2021.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.EurLex-2 EurLex-2
Detta register skall vara i funktion från och med den 3 juni 2002.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazionenot-set not-set
Koinégrekiskan, ett slags allmängrekiska, var i bruk från omkring 300 f.v.t. till omkring 500 v.t.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.jw2019 jw2019
Satellitnavigeringssystemet Galileo kommer att vara i drift från och med 2008.
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
Det är enda gången jag får vara i fred från pressen.
Eravamo preoccupati per leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två år senare följde Lukas med Paulus, som fortfarande var i fångenskap, från Caesarea till Rom.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazionijw2019 jw2019
i) vara fria från salmonella (ingen salmonella i 25 g behandlad produkt),
La copia di una bolletta telefonicaEurLex-2 EurLex-2
Månaden var december, och kalendern var från i fjol.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio per prendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemenLiterature Literature
En reserv för marknadsstabilitet ska upprättas 2018, och vara i drift från och med den 31 december 2018.
Delsesso, naturalmentenot-set not-set
Det systemet var i kraft från den 13 mars 2020 till den 31 maj 2020.
È lui che usa questo termine, " scopare"EuroParl2021 EuroParl2021
165213 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.