var och en oor Italiaans
var och en
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
ognuno
Han älskar var och en av oss och bryr sig om var och en av oss.
Egli ama ciascuno di noi e si preoccupa di ognuno di noi.
ciascuno
Fru Soltwedel-Schäfer, var och en har rätt att tala här, och var och en talar för sig.
Onorevole Soltwedel-Schäfer, ciascuno ha il diritto di intervenire e ciascuno parla a titolo personale.
ogni
Stödbelopp som var och en av stödmottagarna erhållit under det aktuella räkenskapsåret för var och en av de åtgärder som finansierats via fonderna.
gli importi del pagamento corrispondente ad ogni misura finanziata dai Fondi percepito da ogni beneficiario nell'esercizio finanziario considerato;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan vara tacksamma för att Gud tålmodigt arbetar med var och en av oss.
Devo immergere con cautela i gioielliLDS LDS
Var och en får mat och husrum och 14 dollar i månaden för tillfälliga utgifter.
Voi ragazzi siete cosi ' bravijw2019 jw2019
För var och en av dessa ytterligare flygningar skall beläggningen inte understiga 70 % i varje riktning.
Problemi in paradiso?EurLex-2 EurLex-2
j) Information om det finansiella genomförandet av var och en av insatserna i programmet.
Un ballerino da discoteca mortoEurLex-2 EurLex-2
Var och en har rätt till respekt för sitt privatliv och familjeliv, sin bostad och sina kommunikationer
Quarto, che cosa pensa il Commissario della mancanza di una disposizione relativa ai veicoli esistenti?oj4 oj4
Obs! Google Drive och var och en av Dokumentredigerarna är separata appar.
Lo hai già fattosupport.google support.google
e) En företrädare (utan rösträtt) för var och en av de båda andra europeiska tillsynsmyndigheterna.
Avete consegnato lo spartito?EurLex-2 EurLex-2
Var och en skall ha möjlighet att erhålla rådgivning, låta sig försvaras och företrädas.
A decorrere dall'entrata in vigore della presente direttiva, gli esaminatori di guida devono rispondere alle norme minime di cui all'allegato IVEurLex-2 EurLex-2
Största kvantitet som var och en av de icke-traditionella importörerna får ansöka om
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoEurLex-2 EurLex-2
Sovjetunionen. Där brukade det finnas många olika indikatorer som var och en var tvungen att uppfyllas.
Esame degli oneri di servizio pubblicoEuroparl8 Europarl8
Meddelandet skall tillställas var och en av dem eller en vederbörligen utsedd ställföreträdare
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseeurlex eurlex
Var och en av oss kan ha olika åsikter om vad som är svårt.
Al fine di garantire che la Commissione europea possa avvalersi, per l’elaborazione delle sue politiche nell’ambito dei servizi finanziari, del contributo di esperti che rispecchi il punto di vista degli utenti, nel # i servizi della Commissione hanno creato un forum di utenti di servizi finanziari (FIN-USE) così da consentirne una partecipazione più attiva ed informataLDS LDS
Var och en inom varvsindustrin vet att det inte heller i Europa är en level playing field.
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveEuroparl8 Europarl8
3 Paulus insåg att var och en i församlingen måste göra sin del för att bidra till enheten.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanojw2019 jw2019
En kopia av protokollet ska sändas till var och en av de mottagare som anges i artikel
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaoj4 oj4
En kopia av protokollet skall översändas till var och en av de mottagare som anges i artikel 7.
Azioni del programma trasversaleEurLex-2 EurLex-2
Ovannämnda specifikationer skall gälla för var och en av anslutningspunkterna.
Siamo vestiti come lo siamo adessoEurLex-2 EurLex-2
Var och en har rätt till utbildning och till tillträde till yrkesutbildning och fortbildning.
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazioneEurLex-2 EurLex-2
De övriga medlemmarna i juryn ska var och en komma från en annan medlemsstat.
Che ne dici di un altro drink?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minst en av de sökande från var och en av dessa institutioner ska väljas.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneEurLex-2 EurLex-2
Dessa fyra delar, som var och en har en självständig betydelse, måste samordnas.
Hai smesso di venire a messaEuroparl8 Europarl8
Låt mig ge några förslag på vad var och en av oss kan göra.
la creazione di un help-desk ambiente che fornisca consulenza sull'integrazione dell'ambienteLDS LDS
Var och en av oss måste förbli i Guds församling.
Tempismo perfettojw2019 jw2019
Var och en av de tre regionerna (Vallonien, Flandern, Bryssel) tillämpar den europeiska avfallslagstiftningen självständigt.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaEurLex-2 EurLex-2
Samma villkor skall även gälla för var och en av EU:s medlemsstater.
Non lo so, Elliot, non sono uno di quei geni che sa perche ' due cose che sembrano uguali in realta ' sono completamente diverseEurLex-2 EurLex-2
472820 sinne gevind in 522 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.