vart som helst
dovunque
var som helst oor Italiaans
var som helst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
dovunque
New York är stort och hon kan vara var som helst.
New York e'un grande scalo internazionale, in questo momento lei potrebbe trovarsi dovunque.
ovunque
Får han tag i lite plutonium kan han vara var som helst.
Se e'riuscito ad ottenere del plutonio di alta qualita', Potrebbe essere ovunque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attackera mig när som helst och var som helst.
Beh, e ' una cosa folleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Septimus önskade förtvivlat att han varit någon annanstans – var som helst utom där.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateLiterature Literature
Detta godkännandemärke kan placeras var som helst på de grupperade, kombinerade eller sammanbyggda lamporna, om följande krav uppfylls:
nel caso in cui il regime di aiuto è destinato ad investimenti specifici, lEurlex2019 Eurlex2019
Exportorienterade företag kan vara belägna var som helst i Indien.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambiniEurLex-2 EurLex-2
Jag kan sova var som helst.
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skulle så klart kunna vara nästan var som helst.
Inoltre, nell'ambito dell'unione monetaria tali soglie dovrebbero essere espresse in euro, in modo da semplificare l'applicazione di queste disposizioni pur garantendo il rispetto delle soglie previste dall'Accordo, espresse in diritti speciali di prelievoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hon hade kunnat vara i Wisconsin eller var som helst.""
Vanno parate col corpoLiterature Literature
frågade hon. ”Vem kan ta sig in och ut var som helst utan att bli misstänkt?”
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "Literature Literature
Detta typgodkännandemärke kan placeras var som helst på lyktan under förutsättning att
Prova di aderenza di eventuali rivestimentiEurLex-2 EurLex-2
Dessutom kan de vara var som helst.
Volevo solo dire che mi dispiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De påverkar typiskt hud, skelett och lever men kan uppträda var som helst.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.WikiMatrix WikiMatrix
Husen är byggda var som helst och hur som helst.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.jw2019 jw2019
Jag skulle känna igen dig var som helst.
Non è mai successo primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nya döden, denna farsot, kan komma var som helst ifrån.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?Literature Literature
Jag kunde ha råkat ut för en bilolycka var som helst
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondoopensubtitles2 opensubtitles2
Han kan vara var som helst.
È ammessa una tolleranza del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kan vara var som helst.
Capacità operativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allihop, vi är alla vänner, var som helst, när som helst.
Avremmo potuto sperare che l'Unione europea avesse una Costituzione nel cinquantesimo anniversario della firma dei Trattati di Roma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan vara var som helst.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan vara var som helst
RifletteteciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om menige Ryan överlevde hoppet, kan han befinna sig var som helst.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är som var som helst.
Non valgonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så han kan vara var som helst.
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan leva var som helst.
Posso venire con te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunde vara var som helst i världen just nu.
TAVOLA DI CONCORDANZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10820 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.