vara absurt oor Italiaans
vara absurt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
è assurdo
Det påstås till och med öka demokratin och föra Europa och dess medborgare närmare varandra, vilket är absurt.
Si afferma persino che ciò rafforzerebbe la democrazia e avvicinerebbe tra loro i cittadini, il che è assurdo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var absurt.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför skulle det vara absurt att skjuta upp diskussionen om Bosnien och Hercegovina, vilket vi motsätter oss.
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellEuroparl8 Europarl8
Det var absurt förstås, inte bara för att han var polis.
Credo che sara ' in grado di creare un contatto con AbelLiterature Literature
Jag tyckte det var absurt att människor av samma religion skulle strida mot varandra och döda varandra.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese djw2019 jw2019
Detta är enkelt, detta skulle vara absurt, detta är inte tänkbart.
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellEuroparl8 Europarl8
Ett sådant antagande var absurt i sin självmotsägelse.
Esecuzione del bilancioLiterature Literature
Vilket var absurt orättvist av henne.
Oh, ma insomma!Literature Literature
Detta var absurt.
Lei starà bene, abbia fiducia in meEuroparl8 Europarl8
Praktfullt, brukade hon säga när något var absurt eller komiskt.
Seguito dato a precedenti osservazioni della CorteLiterature Literature
Ett sådant resultat skulle vara absurt och utgöra en överdriven formalism.
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteEurLex-2 EurLex-2
”Det är så vanligt”, uppger en källa, ”att det skulle vara absurt att förbjuda dem.”
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatijw2019 jw2019
Som om inte det var absurt nog var han också väldigt noga med hur granen stod.
Questa sua operazione è davvero efficace?Literature Literature
Det var absurt. ”Han kunde leva sig in i alla problem.
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazioneLiterature Literature
Jag förlorade ingen tid i bönföll honom enträget att inte vara absurt, att komma in och stänga dörren. "
I cambiamenti climatici stanno già provocando povertà e fame, costringendo milioni di persone a lasciare le proprie terre.QED QED
Först tyckte jag att det var absurt och började le.
Ecco cosa dovevo vedereLiterature Literature
Det skulle vara absurt om de gjorde det.
La tempesta ci ha rallentatoEuroparl8 Europarl8
Parlamentet skall inte bryta sitt löfte i morgon genom att begära en internationell konferens, det skulle vara absurt.
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelEuroparl8 Europarl8
Det skulle vara absurt att täcka deras förluster med de skatter som kunderna har betalt.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi anniEuroparl8 Europarl8
Det var absurt att låta sig förföljas av den händelsen.
Deve esserci un posto dove stareLiterature Literature
Det skulle vara absurt om varje medlemsstat gjorde prover på egen hand.
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataEuroparl8 Europarl8
Som jag redan har sagt och kommer att säga igen skulle detta vara absurt.
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.Europarl8 Europarl8
Det var absurt att göra, i synnerhet som en visshet arbetade sig fram genom hennes tankar.
Con il coefficiente minimo di solvibilità dell’# %, applicabile dal # giugno #, il valore corrispondente è di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EURLiterature Literature
Det var absurt att tvinga en femåring att stanna uppe sent för att göra ett skolprojekt.
Ma tu lo sai, eh?Literature Literature
Behövde inte vara absurt.
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att hävda något sådant skulle för övrigt vara absurt.
No, grazie!Come, sporchi? E i suoi?not-set not-set
230 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.