vara fångad i oor Italiaans
vara fångad i
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
confuso
sv
vara fångad i en villfarelse
imbarazzato
sv
vara fångad i en villfarelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En åsna var fången i en ring av eld och skriade av skräck och smärta.
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaLiterature Literature
Modet sjönk när vi förstod att vi återigen var fångade i ett område som kontrollerades av kommunisterna.
Scompare in parte e poi ricomparejw2019 jw2019
En fluga var fångad i ett av de smala fönstren uppe vid taket.
vuoi da bere?- aspettaLiterature Literature
Han besökte Paulus, när denne för andra gången var fånge i Rom.
TESTI APPROVATIjw2019 jw2019
Hon hade lämnat spelet, det spel om att leva och dö som alla de andra var fångade i.
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del ConsiglioLiterature Literature
Jag var fånge i skeppet.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israeliterna som var fångar i Babylon kände inte för att sjunga.
Sally, non correrejw2019 jw2019
Hon var fånge i en man som var fånge i en kvinna.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan Hesekiel fortfarande var fånge i Babylon fick han förmånen att se en inspirerande syn.
La struttura delle cellule è alterata con una combinazione di criptobiolonio, triclenidile a altre sostanze che non riconoscojw2019 jw2019
Om det inte varit för att han ändrade sig skulle vi vara fångar i Urû’baen i detta nu.
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.Literature Literature
Jag var fången i ett stort ägg och monstret öppnade munnen och slukade mig.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bästa valar var fångad i sitt eget land, varav cirka fyrtio- Eight, ett femtiotal meter lång.
Adori le barche, ma non l' oceanoQED QED
24 Medan israeliterna var fångar i Babylons land, var de som i ”öknen”.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medicopoichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatitejw2019 jw2019
Endast individer bland de bortförda som var fångar i Assyrien.
Nell' interesse dell' intera comunitàjw2019 jw2019
Eller vill ni vara fånge i stället för kapten?
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Stämmer det att israeliterna var fångar i Babylon i 70 år som Bibeln hade förutsagt?
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi Bassijw2019 jw2019
Det var fångat i ett genomskinligt fängelse och kunde se friheten men inte hitta vägen dit.
Sì, sulla BuckinghamLDS LDS
Hon var fångad i en av käglorna.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.Literature Literature
Den sista var fångad i den djupare delen av staden.
Per quanto riguarda la questione dell’ sul commercio di armi nei confronti della Repubblica popolare cinese, abbiamo deciso di astenerci nelle votazioni in merito a tale argomento della relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag insåg att jag var fångad i ett spel.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?Literature Literature
Jag vet hur det är att vara fånge i sitt liv.
Ma è una tradizione degli svalvolati selvaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han förstod att han var fången i ett nät, och han försökte befria sig därur.
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziLiterature Literature
Jemarcus och Lana var fångade i hallen.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att hans själ redan var fångad i Fenixstenen.
Era sicuramente la posizione migliore, sia per i prestatori di servizi finanziari che per i consumatori.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var fångar i vårt eget hus, och vi visste inte vart vi skulle ta vägen.
Inoltre, abbiamo sostenuto presso le autorità tedesche anche una campagna informativa promossa dal Consiglio delle donne tedesche, che voi conoscerete molto bene.jw2019 jw2019
1869 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.