vetenskaplig beräkning oor Italiaans
vetenskaplig beräkning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
calcolo scientifico
Magnetism hos korrelerade elektronsystem eller vetenskaplig beräkning (flerskalig).
magnetismo di sistemi di elettroni correlati o calcolo scientifico multilivello.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programvara för vetenskaplig beräkning av sannolikheter och statistik
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatotmClass tmClass
6 Enligt vissa vetenskapliga beräkningar har det fysiska universum funnits till i åtminstone 12 miljarder år.
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.jw2019 jw2019
Dessutom öppnar användningen av denna teknik i Bulls servrar nya tillväxtmarknader, särskilt inom området vetenskapliga beräkningar.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaEurLex-2 EurLex-2
Programvara för vetenskaplig beräkning
Potrebbe essere elementare, ma io lo metterei subito in dialisitmClass tmClass
Magnetism hos korrelerade elektronsystem eller vetenskaplig beräkning (flerskalig).
In tempo utile prima delle elezioni parlamentari europee del #, il Consiglio europeo adotta, conformemente all'articolo # A, paragrafo #, secondo comma del trattato sull'Unione europea, una decisione che stabilisce la composizione del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Magnetism hos korrelerade elektronsystem eller vetenskaplig beräkning (flerskalig
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modooj4 oj4
Ingenjörsverksamhet, simulering och vetenskapliga beräkningar
In questo momento, notmClass tmClass
Värderingstjänster och vetenskapliga beräkningar för generering och/eller leverering av resultat, speciellt i form av rapporter av analyser, diagram, tabeller, kort
Se del caso, si procederà ad un riesame anche nel caso di misure straordinarie di assistenza o di programmi di risposta provvisori adottati a norma del regolamento che istituisce lo strumento di stabilitàtmClass tmClass
Byggnadssektorn måste erbjudas analyser av produkters livscykler och växthusgasutsläpp, utförda enligt vetenskapliga beräkningar, för att det ska vara möjligt att objektivt jämföra olika material.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaEurLex-2 EurLex-2
Tekniska och vetenskapliga beräkningar via dator och datorstödda förberedelser av tekniska ritningar och arkitektritningar inom områdena för järn- och stålindustrin, industrin för avfalls- och gasbearbetning, avfallshantering och icke-järnmetallindustrin
Tutta questa scena è un falso.Però sembra vera al # %. E ' realtàtmClass tmClass
Ett betänkande i vilket det hänvisas till verifierade uppgifter med vetenskapliga beräkningar om utvecklingen av torskbestånden och fiskemöjligheterna som innehållsrelaterad utgångspunkt har inneburit en möjlighet att nå tillfredsställande kompromisser i dessa avseenden.
Chloe, non credo che piegheremo Henderson oraEuroparl8 Europarl8
Några språk, som till exempel FORTKAN, är utformade så att man kan använda matematiska uttryck och passar därför bättre för vetenskapliga beräkningar, medan COBOL är ett affärsinriktat språk där man använder engelska affärstermer.
Come e ' venuta?jw2019 jw2019
Enligt vetenskapliga beräkningar skulle ett husflugpar, som började föröka sig i april, under gynnsamma förhållanden och om alla flugor levde, i augusti kunna täcka jorden med ett mer än tre våningar högt lager av sin avkomma!
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viajw2019 jw2019
Utförande av vetenskapliga/tekniska beräkningar för tredje man
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziaritmClass tmClass
Detta är inte en vetenskapligt grundad beräkning, utan utgör ett rimligt minimimål baserat på internationella uppgifter.
Concludendo, la strategia di Lisbona è fallita.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bör fastställa en nettoväxthusgasbudget för EU-27, uttryckt i koldioxidekvivalenter på grundval av de senaste vetenskapliga beräkningar som används av IPCC, vilken utgör unionens skäliga andel av de återstående globala utsläppen i linje med målen i Parisavtalet.
Sono qui per proteggerlanot-set not-set
Om alla AKL‐9 ‐länderna i dag anslöts till unionen skulle det enligt vetenskapliga beräkningar emellertid krävas en budget på 150,2 miljarder euro för dessa länder för att man skall kunna genomföra de strukturfondsinvesteringar som f.n. anses nödvändiga.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.not-set not-set
Om vi gjorde en vetenskaplig beräkning, skulle vi komma fram till att det finns billioner och åter billioner ting som talar emot möjligheten av att en sådan harmonisk, ytterst välorganiserad, fullkomligt fungerande ”etablerad ordning” skulle kunna bli till av en händelse, av en slump.
Appoggio ogni idea di decentramento amministrativo, di partenariato e di uso degli stanziamenti in base alle esigenze delle regioni.jw2019 jw2019
- Kommissionen anordnade dessutom ett möte på fyra dagar i december förra året med generaldirektoratet för fiske, generaldirektoratet för miljö och dess vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittéer för fiske för att få en aktuell överblick över de vetenskapliga beräkningarna och för att finna en lösning på problemet.
Che succede qui?EurLex-2 EurLex-2
Enligt vetenskapliga beräkningar uppgår lekbeståndets biomassa bara till 50 procent av den gräns för biomassa som fastställts av ICES, vilket är ett bevis på att ansjovisbeståndet är hotat. Man känner inte till fiskeresursens dynamik eller dess kapacitet till återhämtning, och fisket löper hög risk för att kollapsa.
E ' incazzato perche ' non ho ucciso Phil, davvero?not-set not-set
När bedömningen av ett bestånd visar att det befinner sig inom säkra biologiska gränser föreslår kommissionen totala tillåtna fångstmängder som enligt vetenskapliga beräkningar inte kommer att leda till att beståndet fram till och med 2006 hamnar under dessa gränser (dvs. antingen under försiktighetsnivån för biomassa, Bpa, eller över försiktighetsnivån för fiskeridödlighet, Fpa).
La copia di una bolletta telefonicaEurLex-2 EurLex-2
”Styrelsen har handlat på grundval av att de tillförlitligaste vetenskapliga beräkningarna visar att freoner som släpps ut leder till en minskning av stratosfäriskt ozon och att de yttersta konsekvenserna av ozonförstöring på den beräknade höjden är oacceptabla enligt styrelsens omdöme. Det är också ovisst när de återstående vetenskapliga frågorna kommer att bli slutligt avgjorda.”
autorità competente: l’autorità preposta alla sicurezza di cui all’articolo # della direttiva #/#/CEjw2019 jw2019
Teknisk analys, forskning och utvecklingsarbete med avseende på teknisk vetenskap, konstruktionsteknik, tekniska beräkningar, konstruktionsövervakning
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?tmClass tmClass
Vetenskapliga studier och beräkningar inom mekanisk ingenjörskonst inom finmekanik, mikromekanik, och i synnerhet mekanismer inom rymdområdet och biomekaniska mekanismer
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditatmClass tmClass
365 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.