vetenskaplig artikel oor Italiaans
vetenskaplig artikel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
articolo scientifico
it
articolo di una publicazione accademica, con revisione paritaria
I stället för vetenskapliga artiklar eller fantasifulla idéer behöver vi bättre innovation, vilket är någonting helt annat.
In luogo di articoli scientifici o concetti fantasiosi, occorre una migliore innovazione, che è qualcosa di ben diverso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
57 Av en vetenskaplig artikel från år 1996 med titeln "Nitrat- och fosfattillförsel i Seinebukten.
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese treEurLex-2 EurLex-2
En helt normal vetenskaplig artikel.
Stiamo controllando le telecamere di sorveglianzaQED QED
·anpassa de varningstexter som förtecknas i bilaga I till utvecklingen på marknaden och inom vetenskapen (artikel 10.3 a).
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medierna rapporterade om den lyckade operationen, och kirurgen och narkosläkaren publicerade en vetenskaplig artikel om den.
articolo # del progetto di Accordo Libano-Ciprojw2019 jw2019
Jag vill bara lyckönska er för den bästa vetenskapliga artikel jag någonsin läst om immunförsvaret.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguentejw2019 jw2019
I en vetenskaplig artikel i New York Times hette det om den underbara hjärnan:
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidjw2019 jw2019
·anpassa ordalydelsen i den hälsovarning som fastställs i artikel 9.2 till utvecklingen inom vetenskapen (artikel 12.3).
La polizia dice che è stato un colpo da mestroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Lavendelolja har också varit mycket användbart vid förlossningar”, sägs det i en vetenskaplig artikel.
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereojw2019 jw2019
·anpassa ordalydelsen i den informationstext som fastställs i artikel 9.2 till utvecklingen på marknaden och inom vetenskapen (artikel 9.5).
E ' stato tutto cosi ' strano al telefono, perche ' aspettare?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
·fastställa och anpassa det bildarkiv som avses i artikel 10.1 a med hänsyn till utvecklingen på marknaden och inom vetenskapen (artikel 10.3 b).
Comune Non comune diagnostici Non comuneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne man fick i uppdrag att gå igenom en vetenskaplig artikel som skulle publiceras och hade sänts till hans upptagne chef för granskning.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezionejw2019 jw2019
Och när en student som jag har någon form av grepp eller förståelse kring den molekylen, skriver vi en vetenskaplig artikel på ämnet.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoQED QED
KAPITEL IV VETENSKAPLIGA OBSERVATÖRER Artikel 18 Vetenskapliga observatörer på långrevsfartyg 1.
Che cosa si aspetta la relatrice?not-set not-set
Bedrägerier inom vetenskapen Er artikel om vetenskapliga bedrägerier (22 januari 1990) verkar baktala nästan alla vetenskapsmän.
SPECIE DI DESTINAZIONEjw2019 jw2019
Författarna till en vetenskaplig artikel om lång livslängd skrev: ”Tiden behöver inte vara långt borta då vi kan leva mycket längre än vi gör nu – rentav för evigt.”
Anche per tejw2019 jw2019
Conflito de interesses e ética do serviço público, tillsammans med Augusto Santos Silva, vetenskaplig artikel som ska publiceras i Bedrägerihandboken 2016 i Portugal, av Porto universitets ekonomiska fakultet.
Gli importatori presentano le domande di titoli A nei primi cinque giorni lavorativi successivi al # febbraio per il primo sottoperiodo (da giugno ad agosto), al # maggio per il secondo sottoperiodo (da settembre a novembre), al # agosto per il terzo sottoperiodo (da dicembre a febbraio) e al # novembre per il quarto sottoperiodo (da marzo a maggionot-set not-set
Avsnitt 2 Gemensamma vetenskapliga samråd Artikel 12 Begäran om gemensamma vetenskapliga samråd 1.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?not-set not-set
Författarna till den vetenskapliga artikel som Republiken Frankrike har åberopat har inte vederlagt denna bedömning, även om de har nämnt en möjlig överförbarhet av BSE av typ L till människor.
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditoriEurLex-2 EurLex-2
Bolaget har därvid hänvisat till en vetenskaplig artikel med rubriken ”Erfarna läsare stöder sig på det ’visuella lexikonet’ i hjärnan för att känna igen ord”, publicerad den 14 november 2011.
Dette autorità, elencate nell'allegato, sono rappresentate dai loro presidenti, o in casi eccezionali da altri loro rappresentantiEurLex-2 EurLex-2
13732 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.