vindenergi oor Italiaans
vindenergi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
energia eolica
Infrastrukturen för el kan uppgraderas för att integrera större mängder vindenergi.
L’infrastruttura elettrica potrebbe essere ammodernata per integrare quantità sempre maggiori di energia eolica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regionkommittén anser att Europa måste stimulera och stödja användning och produktion av verkligt förnybar energi inom jordbruket och inte bara rikta in sig på (andra generationens) biobränslen och grödor för biobränslen utan även på solenergi, vindenergi, vattenkraft, geotermisk värme och kraftvärme.
Tutto quello che il suo cuoricino desideraEurLex-2 EurLex-2
Annons- och reklamverksamhet, Företagsledntng,Företagsadministration och kontorstjänster avseende sol- och vindenergi
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.tmClass tmClass
2) Anläggningar som drivs med förnybar energi, med undantag för anläggningar som drivs med mekanisk vindenergi i områden som står i förbindelse med elnätet i landets europeiska fastlandsdel eller som använder energieffektiva tekniker såsom kraftvärme.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Begreppet den blå ekonomin omfattar många olika ekonomiska sektorer som rör haven och oceanerna, från traditionella och etablerade sektorer till framväxande sektorer, bland annat fiskerier, vattenbruk, transporter på floder och till havs, hamnar och logistik, turism, fritidssegling och kryssningsfartyg, byggande och reparation av fartyg, havsanläggningar, skydd av kustlinjen, prospektering och utvinning av mineraltillgångar till havs, utvinning av vindenergi och havsbaserad energi samt bioteknik.
Per quanto riguarda il progetto menzionato dall'onorevole deputato, spetta alla Commissione, nell'ambito della propria sfera di competenza, prevedere l'organizzazione di progetti pilota o dimostrativi e, all'occorrenza, presentare al Consiglio proposte appropriate.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Utarbetande av underhållskoncept för solenergi-, vindenergi- och biogasalstringsanläggningar samt vattenkraftverk
[ Da completare con i dati nazionali ]tmClass tmClass
Generatorer för elproduktion och hastighetsmultiplikatorer som maskindelar, vindgeneratorer för vindenergi, luftkondensorer
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembretmClass tmClass
Alstring av energi, alstring av elektrisk energi ur förnyelsebara energikällor, speciellt ur vindenergi, vattenenergi, solenergi, jordvärme och biomassa
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatotmClass tmClass
Ändringsförslag 37 Förslag till direktiv Artikel 2 – led 4a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (4a) förnybar energi: energi från förnybara, icke-fossila källor: vindenergi, solenergi, geotermisk energi (jordvärme), energi från luftvärme, vattenvärme och havsenergi, vattenkraft, biomassa, deponigas, gas från reningsverk och biogaser, Motivering Förnybar energi spelar en viktig roll i det omarbetade förslaget och bör därför definieras i enlighet därmed.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni relative all'operazione propostanot-set not-set
a) energi från förnybara energikällor: energi från förnybara, icke-fossila energikällor, nämligen vindenergi, solenergi, aerotermisk energi (luftvärme), geotermisk energi, hydrotermisk energi (vattenvärme) och havsenergi, vattenkraft, biomassa, deponigas, gas från avloppsreningsverk samt biogas.
In studi clinici, l incidenza di parkinsonismo e distonia nei pazienti trattati con olanzapina è stata numericamente più alta, ma non significativamente diversa da un punto di vista statistico nei confronti del placeboEurLex-2 EurLex-2
Tekniska studier och projekt avseende vindenergi och förnybar energi
Météo-France: raccolta e fornitura di informazioni meteorologiche e climatiche francesi e europeetmClass tmClass
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att i hög utsträckning använda alternativa förnybara energiresurser såsom vindenergi, biomassa, biobränslen men också våg- och tidvattenenergi i mån av möjlighet.
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraEurLex-2 EurLex-2
Alla nämnda varor ingående i klass 9 för användning inom området solenergi, inklusive fotovoltaik, vattenkraft, vindenergi, bioenergi och geotermi
E dov' è che l' avete trovato questa volta?tmClass tmClass
(a) förnybar energi : energi från förnybara, icke-fossila energikällor: vindenergi, solenergi, geotermisk energi, vågenergi, tidvattenenergi, vattenkraft, biomassa, deponigas, gas från avloppsreningsverk samt biogas,
Una sola cosa ci manca, una donnaEurLex-2 EurLex-2
Ökad sammankopplingskapacitet mellan elnäten och eventuell integrering av vindenergi genererad till havs.
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItriEurLex-2 EurLex-2
Föreningen för vindenergi har publicerat en analys av de nationella prognoserna när det gäller användandet av förnybara energikällor.
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sullnot-set not-set
Hela investeringen skulle kunna användas till att generera totalt 8 000 megawatt vindenergi.
CHE dice che vendete dei conigliEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet konstaterar att det finns en stor potential för samarbete med nordafrikanska länder och Medelhavsområdet för att dra nytta av solenergi, geotermisk energi och vindenergi i syfte att vidareutveckla dessa regioner samt exportera teknik från och importera el till EU:s marknad.
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazionenot-set not-set
Europaparlamentet stöder begreppet grön tillväxt och kretsloppsekonomi och konstaterar att de möjligheter det ger upphov till hänför sig till olika områden med stor betydelse, såsom förnybara energikällor, särskilt ett effektivt utnyttjande av vindenergi, solenergi, vattenkraft och geotermisk energi, energi- och resurseffektivitet, avfallshantering, utsläppsminskning, elektrifiering och vagga till vagga. Parlamentet påpekar vilken stor potential för ekonomi och sysselsättning dessa områden har för olika sektorer. Parlamentet konstaterar att grön tillväxt bör vara ett inslag i en bredare strategi för att främja skapandet av arbetstillfällen och ekonomisk tillväxt bland små och medelstora företag.
Se sia più noEurLex-2 EurLex-2
Konstruktion, installation, underhåll, översyn, modifiering, reparation, renovering, restaurering och uppgradering av system, installationer, konstruktioner och apparater för produktion, distribution och styrning av vindenergi
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassitmClass tmClass
Vindenergi började utnyttjas i Europa i mitten av 70-talet efter oljekrisen.
Sei cambiatoEurLex-2 EurLex-2
Upprättande/ökning av sammankopplingskapacitet mellan elnäten och eventuell integrering av vindenergi genererad till havs.
Siete il cosiddetto Dream Team?not-set not-set
Europaparlamentet konstaterar att det finns en stor potential för samarbete med nordafrikanska länder och Medelhavsområdet för att dra nytta av solenergi, geotermisk energi och vindenergi i syfte att vidareutveckla dessa regioner samt exportera teknik från och importera el till EU:s marknad
Deve trattarsi di un truccooj4 oj4
Rymdteknik kan vara till nytta inom den offentliga sektorn, t.ex. för den dagliga övervakningen av ett område, bedömning av tillståndet när det gäller naturresurser (sötvatten, kustvatten, luftkvalitet osv.) och skog samt skogsinventering, för förvaltning av jordbruksmark och kontroll av stödsystemet, för tidig identifiering och förebyggande av olaglig byggnation, för användningen av sol- och vindenergi, för bättre energieffektivitet i byggnader och i många andra fall.
C' è un' auto sospetta targata Charlestoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den ökade energiproduktionen från förnybar energi i Europa kan på så sätt användas effektivare, eftersom kombikraftverk har möjlighet att sammankoppla och styra energi som produceras i vindenergi-, solenergi-, biomassa- och vattenkraftsanläggningar i hela Europa.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosonot-set not-set
Utrustning och apparater samt tillbehör för dessa och delar därav för värmealstring via solenergi, vattenkraft, vindenergi, bioenergi och geotermi, ingående i klass 11
Come fai a saperlo?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.