vindby oor Italiaans
vindby
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Groppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resultaten får inte påverkas av vindbyar.
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.EurLex-2 EurLex-2
Vid mätning minst 1 meter över marken skall den genomsnittliga vindhastigheten vara mindre än 6 m/s och vindbyar får inte vara starkare än 10 m/s.
Siete il cosiddetto Dream Team?EurLex-2 EurLex-2
Den genomsnittliga vindhastigheten, uppmätt på en höjd av minst # m över markytan, skall vara mindre än # m/s och vindbyarna får inte överstiga # m/s
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereoj4 oj4
Den allvarligaste följden var emellertid förlusten av 11 liv i Spanien till följd av byggnader som rasade och olyckor som orsakades av de häftiga vindbyarna.
Di colpo entra la camerieraEuroparl8 Europarl8
Avvikelser från medelvindhastigheten (vindbyar) under de senaste tio minuterna ska rapporteras när den högsta vindhastigheten överstiger medelhastigheten med
Aspetta qui, capito?EurLex-2 EurLex-2
Detta inbegriper belastning på grund av vindbyar, manöverkrafter, trycksättning, rörliga ytor, styr- och framdrivningssystem både under flygning och på marken.
Mi fai diventare mattaEurLex-2 EurLex-2
När avvikelsen från markvindens medelhastighet (vindbyar) har ändrats med 10 kt (5 m/s) eller mer jämfört med medelhastigheten vid tidpunkten för den senaste lokala rapporten, om medelhastigheten före och/eller efter ändringen är 15 kt (7,5 m/s) eller mer.
Sono contenta.- Okay, ci vediamo domani!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hunden tystnade när en plötslig vindby gick genom träden.
Di conseguenza, mi è piuttosto difficile comprendere perché sia politicamente impossibile per alcuni Stati membri dire che le patenti su supporto cartaceo dovrebbero essere sostituite con quelle in plastica.Literature Literature
De båda värdena tar hänsyn till vindbyar.
Sei il peggior marito del mondo!EurLex-2 EurLex-2
När avvikelser från medelvindhastigheten (vindbyar) rapporteras i enlighet med punkt MET.TR.205 a 3 iii ska de rapporteras som de högsta och lägsta värdena som uppnåtts för vindhastigheten.
La stabilità della nave deve essere determinata mediante calcolieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konstruerad att starta och flyga stabilt och kontrollerat vid vindbyar på 46,3 km/h (25 knop) eller mer, eller
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazioneEurlex2019 Eurlex2019
b) Konstruerad att starta och flyga stabilt och kontrollerat vid vindbyar på 46,3 km/h (25 knop) eller mer.
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provningarna ska inte utföras om vindhastigheten, inbegripet vindbyar, under ljudmätningen överstiger 5 m/s.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreEurlex2019 Eurlex2019
Enligt Väder kanalen, och ni kan Googla det. Så var det ovanligt starka vindbyar från öster. Vilken medförde oändlig förstörelse. Längst hela South Carolinas kust.
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstruerad att starta och flyga stabilt och kontrollerat vid vindbyar på 46,3 km/h (25 knop) eller mer.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provningarna ska inte utföras om vindhastigheten, inbegripet vindbyar, överstiger 5 m/s under ljudmätningen.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En hård vindby till och vi välter.
NatalieBaldwin, morta nel sonno sei mesi faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.