Vindens skugga oor Italiaans
Vindens skugga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
L’ombra del vento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel väljer romanen Vindens skugga av den bortglömde författaren Julián Carax.
Per cosa dobbiamo pregare, Lyla?WikiMatrix WikiMatrix
6 ”Tills vinden fläktar+ och skuggorna flyr vill jag ge mig av till myrraberget och till vịrakkullen.”
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritojw2019 jw2019
+ 17 Tills vinden* fläktar och skuggorna flyr, vänd om, min vän; var lik en gasell+ eller lik en ung hjort på åtskiljandets berg.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeajw2019 jw2019
Röken drev vind för våg och skuggorna dansade överallt omkring dem och skapade en hednisk och primitiv stämning.
per il sistema di campionamento parziale con diluizione del flusso parziale dall'estremità della sonda al portafiltriLiterature Literature
Vinden blåste ljuset. Lövens skugga.
Oh, faro ' un bel discorso, te lo promettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi såg också saker som det här: dyner och vad som ser ut som, till höger, skuggor av vind som blåst.
Non ci sono mai statated2019 ted2019
PROLOG: SKUGGA AV FRUKTAN Vinden som ylade genom natten bar med sig en vittring som skulle förändra världen.
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?Literature Literature
Ovanför oss blåste vinden genom träden och grenarnas skuggor skiftade på vår hud.
Il Consiglio adotta una decisione a maggioranza qualificata, come previsto dall’articoloLiterature Literature
När han försäkrar henne om sin kärlek, uttrycker hon sin önskan att lämna staden genom att säga: ”Tills vinden fläktar och skuggorna flyr vill jag ge mig av till myrraberget och till virakkullen.”
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminatejw2019 jw2019
Sådana finns på Mars, men kometen har ingen atmosfär, då blir det svårare för vindar att blåsa och bilda skuggor.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eted2019 ted2019
Såsom anges i ingressen till den angripna rättsakten kan höga byggnaders storlek och utplacering i synnerhet antas ge upphov till oönskade effekter i fråga om skugga och vind.
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Monsunregnens normala gräns anges av den streckade linjen, och de skuggade pilarna visar de normala vindarna.
Si ', ho preso la soia verdejw2019 jw2019
Vindar ska på kartor återges som pilar med fjädrar och som skuggade vimplar på ett tillräckligt tätt rutnät.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
Det geografiska området kännetecknas av en konstant vind som orsakas av temperaturskillnaden mellan soliga och skuggiga områden, vilket ger luftflödena i dalgångarna en lämplig fuktighet.
Io già in data 31 agosto ho presentato un'interrogazione prioritaria alla Commissione.EurLex-2 EurLex-2
Djuren ska ha tillgång till skydd eller skuggade områden där de kan söka skydd mot väder och vind.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOEurLex-2 EurLex-2
Negerns skugga var enorm och den rörde sig på väggen när vinden rörde lamporna.
Non avevo sceltaLiterature Literature
Skuggorna från träden var skarpa mot den våta asfalten och vinden fick gatan att verka höstlig.
Se una domanda di conversione di una denominazione di origine in un’indicazione geografica non rispetta le condizioni di cui agli articoli # e # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione informa le autorità dello Stato membro o del paese terzo o il richiedente stabilito nel paese terzo dei motivi del rifiuto e li invita a ritirare o a modificare la domanda oppure a presentare osservazioni entro due mesiLiterature Literature
De blir inte skuggade av några moln och inte heller utsatta för piskande regn eller vind.
Non congelarejw2019 jw2019
I dessa fall ska djuren ha tillgång till skydd eller skuggade områden, där de kan söka skydd mot väder och vind.
Ci sono stati tre omicidi, Richardnot-set not-set
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.