moské oor Litaus
moské
sv
samlingsbyggnad för muslimer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
mečetė
Med andra ord, om det finns en moské på gatan tillåts inga andra religiösa byggnader.
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
mečètė
Mečetė
Med andra ord, om det finns en moské på gatan tillåts inga andra religiösa byggnader.
Kitaip tariant, jei gatvėje yra mečetė, jokių kitų kulto pastatų negali būti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mečetė
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Byggandet av en moské i Attika
m. birželio # d. Tarybos direktyva #/EEB, nustatanti sveikatos taisykles žalio pieno, termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų gamybai ir tiekimui į rinką, su pakeitimais, padarytaisEurLex-2 EurLex-2
(DE) Herr talman! Den koptiske biskopen Anba Damian krävde nyligen att en särskild kristen allians skulle bildas för de kristna i Egypten efter de hätska kampanjerna i moskéer och den fasansfulla massakern vid julmässan.
nekomercinio ir nepramoninio pobūdžio valstybės įstaigosEuroparl8 Europarl8
I separata incidenter vid en moské, en kyrka och en övergiven anläggning med livsmedel i Bentiu delade styrkorna in civila som sökte skydd efter deras etniska tillhörighet och nationalitet innan de utförde riktat dödande, varvid minst 200 personer dödades och 400 skadades.
būsena, kai daugiafunkcinis įrenginys automatiškai nukopijuoja vaizdą ant abiejų lapo pusių, per daugiafunkcinio įrenginio modelį automatiškai siųsdamas ir kopiją, ir originaląeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När du går runt i en kyrka, eller en moskée eller en katedral, vad du försöker att inandas, vad du inandas är genom dina ögon, genom dina sinnen, sanningar som annars inte hade slagit dig.
įvyko tik dėl trečiosios šalies veiksmo ar neveikimo tyčia siekiant, kad tas įvykis įvyktųQED QED
Skolorna, vägarna, sjukhusen, moskéerna.
GONAL-f galima skirti kaip kasdienių injekcijų kursąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parthenon, ett forntida hedniskt tempel, har tjänat som kyrka och moské
Rankinio bagažo, daiktų, kuriuos vežasi ne keleiviai, o kiti asmenys, oro vežėjo pašto ir oro vežėjo medžiagų, nebent jos turi būti pakrautos į orlaivio krovinių skyrių, orlaivių atsargų ir oro uosto atsargų tikrinimojw2019 jw2019
Detsamma gäller anstiftan till terrorism, och detta sker inte minst i vissa av de moskéer som just nu växer upp som svampar i Europa, och som inte är ansvariga inför något eller någon.
Jeigu pacientas vaistą švirkščiasi pats, reikėtų periodiškai tikrinti, kaip jis atlieka šią procedūrą, ypač jeigu buvo reakcija injekcijos vietojeEuroparl8 Europarl8
Fuad Mohamed Khalaf har förmedlat finansiellt stöd till al-Shabaab, och i maj 2008 organiserade han två evenemang för att få fram medel för al-Shabaab i moskéer i Kismaayo, Somalia.
Transporto priemonės su neįprasta pakaba, kai variklis turi veiktiEurLex-2 EurLex-2
EU fördömer i de starkaste ordalag den senaste tidens terroristattacker, särskilt de som den 20 mars riktades mot moskéerna i Sana och Sada.
kiaušiniai turi būti gauti iš vakcinuoto arba nevakcinuoto veislinio pulko, kuris buvo tikrinamas, gaunant patenkinamus rezultatus, laikantis diagnostikos vadovo, ir turi būti vežami įConsilium EU Consilium EU
Även om Turkiet är medlem i Unescos kulturallians och har (förment) engagerat sig för interreligiös och interkulturell dialog samt för att främja tolerans och samexistens mellan kulturer, har landet gjort om museerna Hagia Sophia och Chora till moskéer.
GALLO pranešimas A#-#/#. JURI KOMITETO REZOLIUCIJAnot-set not-set
Vi vet alla att det finns oräkneliga moskéer som är grogrunder för fundamentalism, där unga människor rekryteras till terroristorganisationer och där de rättrogna dagligen uppmanas till ett heligt krig mot våra europeiska värden.
jie importavo ne naujųjų valstybių narių ar Bendrijos, tokios sudėties, kokios ji buvo # m. balandžio # d., o kitų šalių kilmės česnakus ne mažiau kaip dvejus iš trijų praėjusių importo laikotarpiųEuroparl8 Europarl8
Hamas utsatte avsiktligt palestinska medborgare för ett akut krigshot, även på platser som moskéer.
Todėl tik # straipsnio # dalyje lanksčiai užsimenama apie socialines teisesEuroparl8 Europarl8
Frustrerade av detta närsynta synsätt fick min vän och jag en galen idé: Låt oss bryta vår fasta i en ny moské i en ny delstat varje kväll under Ramadan och berätta dessa historier i en blogg.
Pagrindiniai aspektaited2019 ted2019
Europaparlamentet fördömer kraftigt den burmesiska regeringens kontinuerliga förföljelse av rohingya-folket och anser att regeringen bär huvudansvaret för flyktingarnas svåra belägenhet. Parlamentet kräver ett återupprättande av rohingya-folkets burmesiska medborgarskap, ett omedelbart hävande av alla restriktioner i deras rätt till utbildning, rätt att gifta sig och rätt att röra sig fritt samt ett stopp för den religiösa förföljelsen och förstörelsen av moskéer och andra helgedomar och för alla brott mot de mänskliga rättigheterna runtom i landet.
Taigi visu pirma aš palauksiu... čia pigiausiuose vietosenot-set not-set
om övervakning av moskéer och imamernas trovärdighet
Valstybės narės pavadinimasnot-set not-set
Han hedrade minnet av alla terrorismens offer och nämnde särskilt de två brittiska soldater som dödats den # mars # i Massereene och den polis som dödats den # mars # i distriktet Armagh i Nordirland samt offren för den självmordsattack som utfördes den # mars # mot en moské i södra Sri Lanka
Tai liečia ir ypatinguosius straipsnius bei apskaitinių įvertinimų pakeitimo poveikįoj4 oj4
I den norra delen av Cypern har fler än 133 kyrkor, kapell och kloster, som sedan 1974 kontrolleras av den turkiska armén, skändats och 78 kyrkor har gjorts om till moskéer medan 28 används som militärförråd och sjukhus och 13 används för förvar av boskap. Deras religiösa föremål, inbegripet över 15 000 ikoner, har olagligt avlägsnats och man vet fortfarande inte var de befinner sig.
Kur, po velnių, tu dingai, Maiklai?EurLex-2 EurLex-2
Angående: Tvång att tala italienska i moskéerna
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/# dėl importo licencijų išdavimo pagal paraiškas, pateiktas per pirmąsias septynias # m. rugsėjo mėn. dienas pagal Reglamentu (EB) Nr. #/# leidžiamą naudoti kiaulienos tarifinę kvotąEurLex-2 EurLex-2
Angående: Bygge av moskéer för olagliga invandrare i Atenområdet mot bakgrund av beviljandet av ett hjälppaket i miljardstorlek till Grekland
Tokius posėdžius rengia nacionalinis korespondentas, o jame dalyvauti gali tik nacionalinėje programoje dalyvaujančių įstaigų atstovaiEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén rekommenderar att medlemsstaterna och de regionala myndigheterna stöder sårbara lokala institutioner som skolor, fortbildningscentrer, universitet, moskéer och religiösa institutioner i arbetet med att identifiera verksamhet som syftar till våldsinriktad radikalisering, störa radikala element och hjälpa dem som kan vara mottagliga för radikalisering i förening med ökat våld att stå emot extremisterna genom att tillhandahålla positiva och trovärdiga alternativ.
Prekės patvirtintos šiam tiksluiEurLex-2 EurLex-2
Det så kallade IS/Daish har riktat in sig på etniska och religiösa minoriteter, såsom kristna (kaldéer/assyrier/syrianer, melkiter och armenier), yazidier, turkmener, shabaker, kakaer, sabéer-mandéer, kurder och shiiter, liksom många araber och sunnimuslimer. Många har dödats, slaktats, misshandlats, utsatts för utpressning, bortförts och torterats. De har gjorts till slavar (framför allt kvinnor och flickor, som även utsatts för andra slag av sexuellt våld), de har tvångsomvänts och de har fallit offer för tvångsäktenskap och människohandel. Tvångsrekrytering av barn har också förekommit. Moskéer, monument, helgedomar, kyrkor och andra platser för religionsutövning, gravar och gravplatser har skövlats.
Nepažeidžiant # dalies, Bendrijos valstybės narės arba Šveicarijos muitinės išduoda EUR.# judėjimo sertifikatą šiais atvejaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En viss person eller vissa personer i Bulgarien har tydligen intresse av att lämna de offentliga skolornas klassrum tomma så att man kan fylla de turkiska moskéerna.
kiekvienas asmuo, kuris toje valstybėje per ankstesnius kalendorinius metus ar kitus metus, kuriuos gali nustatyti susirinkimas, gavo # tonų viršijantį bendrą kiekį kitokių nesupakuotų vežamų naftos produktų, išvardytų # metų Tarptautinės konvencijos dėl teršimo iš laivų prevencijos, iš dalies pakeistos # m. protokolu, su pakeitimais, I priedeEuroparl8 Europarl8
168 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.