tretton oor Birmaans

tretton

/ˈtreˌtɔn/, /ˈtrɛˌtɔn/ Syfer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Birmaans

ဆယ့်သုံး

voorbeelde

Kapitel tretton
အခန်း ဆယ့်သုံး

Raul Kartjava vara bara tretton när hans pappa bad honom skriva av Nya testamentet.
ဂရိကျမ်းစောင် ကို ကူးရေး ဖို့ ရာ အူ ကာ ချာ ဗာ ကို အဖေ ပြောတဲ့ အချိန် မှာ သူ အသက် ၁၃ နှစ်ပဲ ရှိသေး တယ်။

Tretton Jehovas vittnen hölls instängda i ett litet hus, avskilda från de närmare 500 kriminella fångarna.
ရာဇဝတ်အကျဉ်းသား ၅၀၀ နီးပါးရှိတဲ့နေရာကနေ သီးခြားဖြစ်တဲ့ အိမ်ငယ်တစ်လုံးမှာ သက်သေခံဆယ့်သုံးယောက်ကို ထားခဲ့တယ်။

Tretton år senare upptäckte Wilhelm Röntgen de strålar som senare kom att uppkallas efter honom, varigenom det blev möjligt att undersöka lungorna på levande personer och se om där fanns några sjukliga förändringar.
နောက် ဆယ့်သုံးနှစ်အကြာတွင် ဝီလျမ် ရွန့်ဂျင်သည် ဓာတ်မှန်ရောင်ခြည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ရာ အသက်ရှင်လျက်ရှိသော လူသားတို့၏အဆုတ်များတွင် တီဘီအနာကျိတ်လက္ခဏာများကို ရှာဖွေကြည့်နိုင်လေသည်။

▪ I USA öppnar en 15-åring eld mot sina klasskamrater – två dödas och tretton skadas.
▪ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ၁၅ နှစ်အရွယ်ကျောင်းသားတစ်ဦးက မိမိအတန်းဖော်များကို သေနတ်နှင့်ပစ်ခတ်ရာ ၂ ဦးသေဆုံးပြီး ၁၃ ဦးဒဏ်ရာရ။

Forskare menar att ett barns intelligens växer lika mycket under de fyra första levnadsåren som under de tretton därpå följande åren.
သုတေသီတို့က ကလေး၏ပထမလေးနှစ်ဉာဏ်ရည်အတိုးနှုန်းသည် ၎င်းနောက်ပိုင်း ဆယ့်သုံးနှစ်အတိုင်း နှုန်းထက်မြန်ဆန်သည်ဟု ထွက်ဆိုကြသည်။

”Jag är tretton och ett halvt år.
“ကျွန်မ ၁၃ နှစ်ခွဲရှိပြီ။

Jag har tittat på några vattenkokare som finns på marknaden och sett att miniminivån för vatten, den lilla information som talar om för dig hur mycket vatten du måste hälla i, varierade mellan fem och tretton deciliter bara för att göre en kopp te.
အခု ကျွန်မက ဈေးကွက်ထဲက ရေနွေးကရား အမျိုးမျိုးကို လေ့လာလျက် အနည်းဆုံးဖြည့်ရမယ့် အမှတ်အသားလိုင်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါတယ်။ လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် ဖျော်ဖို့ ရေပမာဏ အတွက် ရေဘယ်လောက်ဖြည့်ဖို့ လိုမယ်ဆိုတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး (၂) ခွက်နဲ့ (၅) ခွက်ခွဲ အကြားလောက်ပဲ လိုတဲ့ အကြောင်းကို ဖေါ်ပြပေးထားတဲ့ အချက်အလက် ကလေးပါ။

Tretton forskare från flera olika länder har sammanställt en rapport i vilken man i pengar värderar naturens rikedomar.
နိုင်ငံများစွာမှ သိပ္ပံပညာရှင် ဆယ့်သုံးယောက်သည် သဘာဝတရား၏ကြွယ်ဝမှုကို ဒေါ်လာငွေဖြင့် တန်ဖိုးဖြတ်သည့်မှတ်တမ်းတစ်ခုကို ပြုစုထားကြသည်။

KAPITEL TRETTON
အခန်း ဆယ့်သုံး

Jag var andra barnet men den äldste sonen i en familj som så småningom kom att omfatta fars tre hustrur och tretton barn.
ကျွန်တော်ဟာ ဒုတိယကလေးဖြစ်ပေမဲ့ အဖေ့ရဲ့ဇနီး ၃ ယောက်နဲ့ ကလေး ၁၃ ယောက် တဖြည်းဖြည်းဖြစ်လာတဲ့ မိသားစုထဲမှာ သားကြီးဖြစ်တယ်။

Han vet att en örn som är helt i jämvikt har tretton stjärtfjädrar.
ဟန်ချက်ညီပျံသန်းနိုင်တဲ့လင်းယုန်ငှက်တစ်ကောင်ဟာ အမြီးမှာ ငှက်တောင်မွေး ဆယ့်သုံးချောင်းရှိတာကို သူသိထားတယ်။

För närvarande hålls omkring 30 språkkurser på tretton språk med cirka 800 förkunnare.
ကြေညာသူ ၈၀၀ လောက် ဟာ ဘာသာစကား ၁၃ မျိုး ရဲ့ ဘာသာစကား သင်တန်း ၃၀ လောက် ကို တက်ရောက် နေကြတယ်။

I PSALM 150 ges tretton gånger befallningen att lovprisa Jehova eller Jah.
ယေဟောဝါ သို့မဟုတ် ဂျားကိုချီးမွမ်းကြဟု ဆာလံ ၁၅၀ တွင် ၁၃ ကြိမ်တိုင် မိန့်မှာထားသည်။

Tretton personer har samlats för att lyssna till föredraget på kreol.
ခရီအိုလ်ဘာသာစကားဖြင့်ဟောပြောချက်ကို လူ ၁၃ ယောက်လာ၍ နားထောင်ကြသည်။

KAPITEL TRETTON
အခန်းဆယ့်သုံး

En artikel i den engelska tidningen The Times uppgav att ”tretton öppet homosexuella präster” har valts in i Engelska kyrkans generalsynod.
ဗြိတိသျှသတင်းစာ သည်တိုင်းမ်စ်တွင် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်က “လူသိရှင်ကြား လိင်တူမေထုန်ဆက်ဆံသူ ခရစ်ယာန်ဘုန်းတော်ကြီးဆယ့်သုံးပါး” ကို ချာ့ခ်ျအော့ဖ်အင်္ဂလန်အသင်း၏ အထွေထွေကောင်စီဝင်များအဖြစ် ရွေးကောက်ထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။

Tretton medlemmar av den styrande kretsen kom från Sällskapets högkvarter i Brooklyn för denna händelse.
အဲဒီတုန်းက အသင်းမရဲ့ဘရွတ်ကလင်ဌာနချုပ်ကနေ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်တစ်ဆယ့်သုံးယောက်လာတယ်။

Kapitel tretton
အခန်း တစ်ဆယ့်သုံး