Balkan oor Noorse Bokmål
Balkan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
Balkan
Jag skulle ha sagt med detsamma att jag arbetar för Balkan.
Jeg skulle ha sagt med en gang at jeg jobber for Balkan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Västvärlden skilde han från de "ortodoxa civilisationerna" (Ryssland, Balkan) och även från Grek-romerska antikens civilisation.
Utenom at du akkurat ødela Golden Gate broenWikiMatrix WikiMatrix
Torpedens förbindelser i Tyskland kan leda till Balkan.
Og om det slår feil, hvor fører du dem da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har segrat över hat och fördomar som har splittrat hela Balkan.
Chuck, sluttjw2019 jw2019
Under den fasansfulla konflikten på Balkan på 1990-talet tillkännagav till exempel FN:s säkerhetsråd att den bosniska staden Srebrenica skulle vara ”ett skyddat område”.
Han heter Ptolemaios Cæsarjw2019 jw2019
Det är en vanlig uppfattning i Väst att det krig som rasar bara tre timmar från Venedig beror på att Balkans folk i grund och botten är olika andra européer.
Javisst gjorde du detjw2019 jw2019
I Rysk-turkiska kriget 1877-1878 deltog förbandet i det svåra tåget över Balkan och gjorde en insats i segern vid Gornij-Dubnjak den 24 oktober 1877.
Hitler holdt øye med GöringWikiMatrix WikiMatrix
Jag skulle ha sagt med detsamma att jag arbetar för Balkan.
Beklager, jeg trodde han skulle drepe megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konsekvenserna av detta första Balkankrig blev i korta drag att ”den första stormakten” på Balkan, det Osmanska riket, försvagades och ersattes av Bulgarien (”den andra stormakten”) som dominant i området.
Forsyn deg, dogWikiMatrix WikiMatrix
Balkan... det kunde man ju vånta sig
Jeg er bare ikke med på detopensubtitles2 opensubtitles2
Så jag började i ett lag där kompisarna var: Balkan.
Du tar deg av politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I slutet av 1900-talet hade den senare ett medlemsantal på över 16 miljoner, vilket gjorde den till den största självständiga ortodoxa kyrkan på Balkan.
Hun vil sulte ihjel...-- ventende på jeg kommer hjemjw2019 jw2019
Balkan.
Det ville vært fintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En glädjefylld tid på Balkan
Hun skal slå deg, ikke sant?jw2019 jw2019
Kozyrevs ansågs vara västorienterad, fick kritik från bland annat ledamöter i ryska duman för att vara allt för undfallande mot väst och inte i tillräcklig utsträckning försvara traditionella ryska intressen på Balkan och i det sönderfallande Jugoslavien.
Jeg tror det er best at jeg kjører deg hjemWikiMatrix WikiMatrix
Med bysantinsk konst avses ibland även den kristna konst som producerades i Osmanska riket efter 1453 och den obrutna, konstnärliga tradition som fortlevt i Grekland, på Balkan och i Ryssland och andra östligt ortodoxa länder in i våra dagar.
Vi spiller om # dollar, sjefWikiMatrix WikiMatrix
På Balkan har våldsamma etniska strider kostat nästan 250 000 människors liv, och ett utdraget gerillakrig i Colombia har lett till 100 000 döda.
Var det like deilig for deg som for meg?jw2019 jw2019
Under sin vistelse i Ryssland försökte han åstadkomma en avspänning mellan Österrike-Ungern och Ryssland, närmast med hänsyn till förhållandena på Balkan, och det var på hans initiativ och på hans gods Bucklau som Österrike-Ungerns och Rysslands utrikesministrar Alois Lexa von Aehrenthal och Aleksandr Izvolskij möttes 15 september 1908 för att bland annat konferera om Österrike-Ungerns annekterade av Bosnien och Hercegovina.
Slå hardt her, det er et følsomt punktWikiMatrix WikiMatrix
Dareios beordrade år 513 f.Kr. ett fälttåg in i Balkan, och erövrade Thrakien och Makedonien.
Skal du treffe noen?WikiMatrix WikiMatrix
Säg åt er klient, som bara kan vara Balkan, att komma själv om han vågar.
Se lyserødt på tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 29 augusti 1942 rapporterade Turner i ett tal till den nytillträdde överbefälhavaren för Balkan, Alexander Löhr: I början av 1944 utsågs Turner till ställföreträdande chef för SS-Rasse- und Siedlungshauptamt, ministeriet för ras och kolonisation.
Jeg tror at Miep prøver å kontakte ossWikiMatrix WikiMatrix
Det är tre i er och fyra i Balkans
Med livet mittopensubtitles2 opensubtitles2
Johannes fortsatte sin fars strävan att expandera på sina grannstaters bekostnad och lyckades att erövra ytterligare områden av turkarna i Anatolien, och han lyckades genom militära framgångar behålla de bysantinska territorierna i större delen av Balkan.
Hvorfor straffer du meg hver dag?WikiMatrix WikiMatrix
Heroinet kommer via Balkan, kokainet från Sydamerika via Västafrika.
Jeg har funnet IokaIer ved kanaIenLiterature Literature
Gebirgskorps i Grekland och senare på Balkan.
Jeg har en nyhetWikiMatrix WikiMatrix
Vad vill ni mig, Balkan?
Clarice, ville du skade... den som tvinger deg til å vurdere det?opensubtitles2 opensubtitles2
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.