rädisa oor Noorse Bokmål

rädisa

naamwoord algemene, vroulike

halv=

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

reddik

naamwoord manlike

grönsak

En rädisa kan ingen grekiska- men det kan jag!
En reddik kan ikke gresk, men det kan jeg!

månedsreddik

redikk

voorbeelde

De nämner till exempel kronärtskockor, råris, finrivna morötter, torkade päron, mango och rädisor.
De nevner for eksempel artisjokker, upolert ris, fint raspede gulerøtter, tørkede pærer, mangofrukter og reddiker.

Den återstående lagen kan, om du så vill, användas till inläggningar av kålrötter, rädisor eller ingefära.
Den saften som blir til overs, kan du bruke når du skal lage pickles av neper, reddiker eller ingefær.

Och rädisor, antagligen mest för färgens skull.
Og reddiker, antagelig mest for syns skyld.

Förresten är det där en rädisa.
Dessuten holder du en reddik.

Jag har opererat in en rädisa i en tomat
Jeg har transplantert en reddik inn i en tomat

Inkokt lax, rädisor, gelé, majonnäs, att de aldrig kunde hitta på något nytt.
Avkokt laks, pepperrot, aspik, majones, at de aldri kunne finne på noe nytt.

Japanerna låter rå makrill ligga i ättika och salt i tre timmar och serverar den tillsammans med en sås av rivna rädisor och ingefära, ättika och sojasås.
Japanerne legger ned rå makrell i eddik og salt i tre timer og serverer den deretter med en saus av revne reddiker og ingefær, eddik og soyasaus.

Lägg i lite mer rädis juice i den.
Putt litt mer reddiksaft i.

”Vi har odlat rädisor, morötter, tomater, potatis, kål, ärtor, sallad och örter i dessa små land”, säger syster Saavedra medan hon rycker upp en rädisa ur jorden.
«Vi har dyrket reddiker, gulrøtter, tomater, poteter, kål, erter, salat og urter på disse små jordflekkene,» sier søster Saavedra idet hun trekker en reddik opp fra jorden.

Jag tar rädisorna
Jeg tar reddikene

Enligt en uppräkning i Wilson Quarterly hör följande växter till dem som förts över från Gamla världen: apelsiner, bananer, citroner, kål, mango, stäpplöpare, persikor, prästkragar, ris, rädisor, sallad, sockerrör, vete och ängsgröe.
Tidsskriftet Wilson Quarterly lister opp vekster som ble ført over fra den gamle verden, deriblant appelsin, banan, engrapp, fersken, hvete, kål, mango, markløpere, reddik, ris, salat, sitron, sukkerrør og tusenfryd.

Med rädisor?
Med reddiker?

Rätten kan också garneras med skivade rädisor, om så önskas.
Denne retten kan du også pynte med reddikskiver, hvis du har lyst til det.

Juicer: Dagmar Skivade morötter, rädisor och paprikor (röda och gula): ?
Juice: Dagmar Oppskårne gulrøtter, reddiker og paprika (røde og gule): ?

En rädisa kan ingen grekiska- men det kan jag!
En reddik kan ikke gresk, men det kan jeg!

”Rädisan är den bästa levermedicin som vi i allmänhet har i huset”, säger en av dessa läkare, som tror att det gagnar levern om man äter rädisor ofta och i små kvantiteter.
«Reddiken er den best tenkelige levermedisin som det er sannsynlig at De har i huset,» sier en av disse legene, som er av den oppfatning at reddiker er til hjelp for leveren hvis de blir spist ofte og i små mengder.

Hackade rädisor med paprika ger färg åt anrättningen.
Revne reddiker med rød pepper gir farge til retten.

Vår kokboks recept från 1951 beskriver sin smörgåstårta som gjord i ett enda lager och brödet är en skräddkaka eller tekaka där pålägg som rökt lax, majonnäs, äggklyftor, rädisor och hackade nötter läggs på tårtan som först bestrukits med mjukost.
Vår kokboks oppskrift fra 1951 beskriver sin smörgåstårta som er lagd i kun et lag, og brødet er en skräddkaka eller tekaka der pålegg som røkt laks, majones, kokt egg, reddik og hakkede nøtter legges på smörgåstårtan som først har blitt smurt med mykost.

Om du bor i Japan, kommer du att tänka på en lång, gulaktig rädisa, som är skivad och serveras som dessert!
Hvis du bor i Japan, ser du for deg en lang, gul reddik skåret opp i skiver som blir servert som dessert!

Den grekiske historikern Herodotos uppger att egyptiska myndigheter köpte oerhörda mängder av lök, rädisor och vitlök åt de slavar som byggde pyramiderna.
Den greske historikeren Herodot forteller at egyptiske myndigheter kjøpte enorme mengder løk, reddik og hvitløk som ble gitt til de slavene som bygde pyramidene.

Avsändare: Anzhelika Sans Souci Ämne: Re: Maten på friluftsdagen Jag tar med morotsslantar och rädisor.
Sendt av: Anzhelika Sans Souci Tema: Sv.: Idrettsdag-piknik Jeg tar med oppskårne gulrøtter og reddiker.

Bara lite nötquinoa, broccolini med rädisor och mikrogrönt, och hjortstekscarpaccio på en bädd av nässlor.
Ikke noe spesielt, bare nøtte-quinoa, broccolini, reddikskudd og viltcarpaccio på nesler.