övergångsställe för djur
dierenoversteekplaats
övergångsställe oor Nederlands
övergångsställe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
zebrapad
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Hon gick på ett övergångsställe och blev påkörd av en rattfyllerist.
Ze werd op een zebrapad aangereden door een dronken bestuurder.
oversteekplaats
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
TR 2508 A – Prestandaspecifikation för taktil utrustning som används vid övergångsställen för fotgängare
TR 2508 A — Prestatiespecificatie voor tactiele apparatuur voor gebruik bij oversteekplaatsen voor voetgangers
voetgangersoversteekplaats
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Angående: Säkerheten vid övergångsställen
Betreft: Veiligheid van voetgangersoversteekplaatsen
zebra
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Övergångsställe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
oversteekplaats
TR 2508 A – Prestandaspecifikation för taktil utrustning som används vid övergångsställen för fotgängare
TR 2508 A — Prestatiespecificatie voor tactiele apparatuur voor gebruik bij oversteekplaatsen voor voetgangers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zebrapad, oversteekplaats, voetgangersoversteekplaats, zebra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar
Kom hier, gore lafbekoj4 oj4
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar.
Ten aanzien van artikel # van het bestreden decreetnot-set not-set
Tillräckligt stort fritt utrymme skall lämnas mellan vägar för fordonstrafik och dörrar, portar, övergångsställen, korridorer och trappor.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeEurlex2019 Eurlex2019
Master av aluminium och stål, master för övergångsställen och flaggstänger av metall
En dan zal Johnson niet meer dood zijntmClass tmClass
Manualer och publikationer i elektronisk form om fotgängares säkerhet och om planering och framtagning av övergångsställ
BEOORDELINGtmClass tmClass
Bilaga I till förordningen om ”gröna linjen” innehåller en förteckning över godkända övergångsställen.
Ik moet direct naar GuidoEurLex-2 EurLex-2
Vanadisrondellen med massa störiga övergångsställen där folk sprang rätt ut i gatan.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.Literature Literature
Samma skyltar skall användas om medlemsstaterna tillhandahåller skilda köer vid övergångsställen vid de yttre land- och sjögränserna.
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftEurLex-2 EurLex-2
Målningsarbeten inom området för vägmarkering, trafiklinjemarkering på asfalt, målning av övergångsställen, trafikmärken och -markeringar samt parkeringslinjer
Loop niet te kloten, klootzaktmClass tmClass
Två andra övergångsställen är förbehållna västtyskar, och dessutom finns det fyra för västberlinare som har speciellt tillstånd.
Runderstoof nog wel, m' n lievelingsetenjw2019 jw2019
Han hade kommit in tre dagar tidigare efter att ha blivit påkörd vid ett övergångsställe i city.
Lk wil chaosLiterature Literature
(2) Bilaga I till förordning (EG) nr 866/2004 innehåller en förteckning över godkända övergångsställen mellan de områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen och de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen.
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitEurLex-2 EurLex-2
I bilaga I till förordning (EG) nr 866/2004 fastställs en förteckning över övergångsställen där personer och varor kan passera linjen mellan de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen och de områden där regeringen inte utövar den faktiska kontrollen.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAEurLex-2 EurLex-2
(g) Republiken Cyperns behöriga myndigheter ska kontrollera handlingarna, och i tillämpliga fall, varorna och tillhörande förseglingar, och kontrollera om de varor som förs tillbaka till de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen motsvarar de handlingar som användes vid det övergångsställe där varorna fördes ut från de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen och om kraven i led f har uppfyllts.
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitsEurLex-2 EurLex-2
Har EU några riktlinjer för övergångsställen, framför allt vid rondeller på Irland, där fotgängarna ofta saknar möjligheter att korsa körbanorna?
Ik denk meer over liefde dan zou moetennot-set not-set
g) Republiken Cyperns behöriga myndigheter ska kontrollera handlingarna, och i tillämpliga fall, varorna och tillhörande förseglingar, och kontrollera om de varor som förs tillbaka till de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen motsvarar de handlingar som användes vid det övergångsställe där varorna fördes ut från de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen och om kraven i led f har uppfyllts.
Ik maak me geen zorgenEurLex-2 EurLex-2
Flera icke-godkända övergångsställen i eller i närheten av byn Pergamos (som delvis ligger i det brittiska suveräna basområdet, delvis i den norra delen av Cypern), vilka fortfarande utnyttjas av lokalbefolkningen och jordbrukare, är särskilt svåra att kontrollera.
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenEurLex-2 EurLex-2
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), dvs. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backar.
Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enzEurLex-2 EurLex-2
Produkter från tredje land måste införas i Österrike via ett av de övergångsställen som anges i bilagan.
De rest nog bevroren?EurLex-2 EurLex-2
Varorna ska föras ut från och föras tillbaka till de områden där Republiken Cyperns regerings utövar den faktiska kontrollen vid de övergångsställen som förtecknas i bilaga I samt inom en rimlig tidsrymd som fastställs av Republiken Cyperns behöriga myndigheter med hänsyn till den acceptabla totala tiden för transporten, med beaktande av den totala transportsträckan.
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersEurLex-2 EurLex-2
Rekommendationerna kan exempelvis gälla anläggning av rondeller, tillfartsleder i städer, landsvägar utanför tätbebyggda områden, cykelvägar och övergångsställen för fotgängare.
Vertel me wat je weetEurLex-2 EurLex-2
Republiken Cypern skall övervaka hela linjen effektivt, på ett sådant sätt att människor avskräcks från att försöka kringgå kontrollerna vid de övergångsställen som avses i artikel 2.4.
Heb je enig idee wat het betekent om je te binden?EurLex-2 EurLex-2
Har kommissionen i samband med detta funderat över att framställa riktlinjer om bästa praxis gällande användning av trafikljus med ljudsignaler för personer med nedsatt syn vid övergångsställen?
En ik weet dat jij tippeltnot-set not-set
Övergångsställe på den tjeckiska sidan
Het spijt me van je kauwgom, maar luisterEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.