flickvän oor Nederlands

flickvän

naamwoord algemene

En person av kvinnligt kön med vilken man har ett kärleksförhållande.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands

vriendin

naamwoord vroulike

En person av kvinnligt kön med vilken man har ett kärleksförhållande.

Een vrouwelijk persoon met wie iemand een liefdesrelatie heeft.

Är du säker på att han inte har en flickvän?
Weet je het zeker, dat hij geen vriendin heeft?

meisje

naamwoord onsydig

En person av kvinnligt kön med vilken man har ett kärleksförhållande.

Een vrouwelijk persoon met wie iemand een liefdesrelatie heeft.

Vi ska säga till henne att du har en flickvän.
We gaan haar vertellen dat je een meisje hebt.

vriend

naamwoord manlike

Jag har en flickvän.
Ik heb een vriend.

meid · vriendje · liefje

Flickvän

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands

vriendinnetje

naamwoord

vrouwelijke partner in een liefdesrelatie

Är du säker på att han inte har en flickvän?
Weet je het zeker, dat hij geen vriendin heeft?

voorbeelde

Hur är det med hans flickvän?
Hoe zit het met z' n vriendin?

Flickvännen undviker frågan och säger att upplevelsen är olika med var och en av dem.
Zijn vriendin ontwijkt de vraag en zegt dat het gewoon anders is met hem.

Hon måste vara nåns dotter, eller rentav nåns fru eller flickvän.
Ze moet iemands dochter zijn, of misschien zelfs iemands vrouw of vriendin.

En stamtavla flickvän.
Eentje met een stamboom.

Jasons flickvän.
Jasons vriendin.

Din flickvän, eller hur?
Je vriendin, hè?

Elser, förklara nu för er flickvän varför ni gjorde det.
Elser, vertel eens aan uw meisje waarom u dit gedaan hebt.

Jag är trött på att vara " Emma Duval, mördarens flickvän ".
Ik wil niet steeds'Emma Duval, vriendin van de moordenaar'zijn.

Bobby Funke gjorde några dåliga beslut, förlorat sin flickvän och upp och hoppade ut genom fönstret
Bobby Funke maakte een paar slechte beslissingen, verloor zijn vriendin, en sprong uit het raam

Oj, ingen flickvän.
Geen vriendin.

Haraldsson visste att Riksmord pratat med Johanssons före detta flickvän.
Haraldsson wist dat de Nationale Recherche met Johanssons vroegere vriendin had gepraat.

Flest obesvarade uppringningar till en före detta flickvän.
Meest onbeantwoorde telefoontjes van'n vroegere vriendin.

Det påminner mig om en flickvän jag hade för ett par år sedan.
Dat doet me denken aan een vriendin van een paar jaar geleden.

Din flickvän erkände brottet.
Je vriendin bekende de misdaad.

Jag kunde inte berätta för min flickvän Katie eller för Marty och Todd.
Ik kon m'n vriendin Katie en Marty en Todd niks vertellen.

frågar han hest. ”Min flickvän sitter i bilen.
‘Mijn vriendin zit in de auto.

Hans fars flickvän är huvudmisstänkt.
Hij verdenkt de vriendin van z'n pa.

Jag är hans flickvän.
Ik ben zijn vriendin.

Det ger verkligen en helt ny innebörd till galna ex flickvänner.
Het geeft een nieuwe betekenis aan gekke ex-vriendinnen.

Du gav henne ett alibi för att hon är din flickvän.
U gaf haar een alibi, want ze is uw vriendin, niet?

Jag kom bort från min flickvän.
Ik raakte mijn vriendin kwijt.

Jag vill inte ha en flickvän.
Ik wil geen vriendin, ik wil jou.

En snygg ung man som ni måste tänka på att skaffa sig en flickvän när ni har lekt färdigt.
Een leuke jongen als jij kan elk moment'n vriendin krijgen als je uitgerommeld bent.

Jag gissar att jag är här som Duncans hemliga flickvän.
Ik denk dat ik hier ben als Duncan's geheime vriendin.

Är det nåt med din flickvän?
Is er iets met je vriendin?