paternoster-hiss
paternoster
hiss oor Nederlands
hiss
sv
transportanordning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
lift
sv
vertikal transporteringsanordning
nl
toestel voor verticaal transport
For nagra veckor sen fastnade du i hissen med en van till mig.
Een paar weken geleden, zat u vast in een lift samen met een vriend van mij.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lift
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna information ska omfatta alla tillgängliga uppgifter, särskilt de uppgifter som krävs för att kunna identifiera den hiss eller den säkerhetskomponent till hissar som inte uppfyller kraven, dess ursprung, vilken typ av bristande överensstämmelse som görs gällande och den risk hissen eller säkerhetskomponenten till hissar utgör, vilken typ av nationella åtgärder som vidtagits och deras varaktighet samt den berörda ekonomiska aktörens synpunkter.
Felix, ik ben Pluto en dat is Dinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installatören ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att en installerad hiss uppfyller de tillämpliga grundläggande hälso- och säkerhetskraven i bilaga I och överensstämmer med ett av följande:
Charlie luister, ik heb slecht nieuwsEurLex-2 EurLex-2
4. tillhandahållande på marknaden: leverans av en säkerhetskomponent till hissar för distribution eller användning på unionsmarknaden i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller kostnadsfritt,
Gaat u alstublieft zittenEurLex-2 EurLex-2
Bromsanordningar för hissar
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurtmClass tmClass
Han stod kvar i vattnet tills hon hade hissat storseglet och vridit kursen mot nordost.
stil maar. stil maar, kleintjeLiterature Literature
Alle man, hissa segel!
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag förstår, sa han därför och klev lättad ut ur den trånga hissen när hissdörrarna gled upp.
Ik kan niet zomaar verdwijnenLiterature Literature
Vi träffades häromdagen i hissen.
Het is de radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobiltelefonlurar, Mobiltelefoner, MP3-spelare,Tablettdatorer samt deras delar och tillbehör, med undantag för varor i samband med hissar, rulltrappor och rullande gångbanor
Perfecte seks.-Dank je, JessicatmClass tmClass
När en medlemsstat konstaterar att en hiss eller en säkerhetskomponent med CE-märkning som används i enlighet med sitt syfte kan äventyra människors samt, i förekommande fall, egendoms säkerhet, skall den vidta alla relevanta åtgärder för att avlägsna den från marknaden, förbjuda att den släpps ut på marknaden, tas i bruk eller begränsa dess fria rörlighet.
Ik denk dat dat een goede zaak isEurLex-2 EurLex-2
Hon tryckte ner hissen, drog ett kort genom en läsare, slog in en sexsiffrig kod.
Nee, Dany, dank jeLiterature Literature
Hissar och hissdelar, speciellt hisskabiner, drivanordningar för hissar, hissväxeldrev, broms- och spärranordningar för hissar, hissdörrar och deras komponenter, nämligen trösklar, dörrdrivningar, rammellanstycken och paneler, styrskenor av metall för hissar, drivningar utan växeldrev
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwtmClass tmClass
Om hissen uppfyller direktivets krav skall det anmälda organet anbringa eller låta anbringa sitt identifikationsnummer vid sidan av CE-märkningen i enlighet med bilaga III samt utfärda skriftligt intyg om överensstämmelsen på grundval av utförda prov.
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!EurLex-2 EurLex-2
Harry stod och väntade på hissen när han hörde någon komma.
Goedenavond, ik ben Harvey JohnsonLiterature Literature
Medlemsstaterna skall anse hissar och säkerhetskomponenter som försetts med CE-märkning och med den EG-försäkran om överensstämmelse som avses i bilaga II vara i överensstämmelse med alla krav enligt detta direktiv, inklusive förfarandet för bedömning av överensstämmelse som anges i kapitel II.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Hiss- och arbetskorgar, slädar och arbetsplattformar utgörande tillbehör till nämnda varor
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdatmClass tmClass
Belgien har stiftat en lag som avser att anpassa samtliga existerande hissar, som togs i bruk innan direktiv 95/16/EG(1) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om hissar trädde i kraft, till nya standarder.
Er is geen sexy manier om je jeans uit te trekkennot-set not-set
For nagra veckor sen fastnade du i hissen med en van till mig.
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delar till hissar (inbegripet skiphissar) och rulltrappor
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilEurLex-2 EurLex-2
Med "lastbärare" avses den del av hissen som uppbär personer och/eller gods, för att lyfta eller sänka dessa.
Het eten is klaar, Pierrenot-set not-set
motordriven, tillfälligt installerad lyftanordning med utrustning för att hissa upp eller hissa ned en hängande last.
Excuses, ikheb een gerucht gehoordEurLex-2 EurLex-2
Jag kunde inte prata för jag stod i en hiss med folk.
En hij is er nog trots op ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avtal om att inte konkurrera med varandra om kontrakt avseende underhåll av nya hissar och rulltrappor och avtal om hur anbud ska lämnas för dessa kontrakt
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesEurLex-2 EurLex-2
- stiga av fartyget, med hjälp av hissar, rullstolar eller annan assistans som i förekommande fall kan behövas,
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftEurLex-2 EurLex-2
3. När det gäller Luxemburg har följande företag överträtt artikel 81 [EG] genom att regelbundet och gemensamt, under de angivna perioderna och inom ramen för avtal och samordnade förfaranden på nationell nivå avseende hissar och rulltrappor, komma överens om att dela upp marknaderna, fördela offentliga och privata upphandlingar och andra kontrakt mellan sig i enlighet med på förhand fastställda andelar för försäljning och installation, och avstå från att konkurrera med varandra i fråga om kontrakt avseende underhåll och modernisering:
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.