åttonde
ósma · ósme · ósmy
Åtta oor Pools
Åtta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Ósemka
Åtta är inte nåt man vill ha, okej?
Ósemki to nic dobrego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
åtta
sv
Siffran "8".
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
osiem
sv
Det naturliga tal som kommer efter sju och före nio, och som med romerska siffror skrivs VIII och med arabiska siffror 8.
Han arbetar åtta timmar om dagen.
On pracuje osiem godzin dziennie.
ósemka
pl
nazwa cyfry 8
Men vad jag vill ha är en åtta eller en nia, vet du.
Ale mnie zachciało się ósemki albo nawet dziewiątki.
ośmioro
Två av hans åtta barn gick också bort under åren som gick.
Z biegiem lat umarło również dwoje spośród ośmiorga jego dzieci.
ósemka
osiem, 8
ósemka
osiem, 8
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ósemka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekommendation: OLAF bör i en fotnot till tjänsteförteckningen avsätta åtta tjänster för sekretariatet
Tak, ale nie czymś takimoj4 oj4
Första försök från åtta yard.
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilen knuffade honom åtta meter.
Wspólne narzędzia i technikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NICK DUNNE BORTA ÅTTA DAGAR NÄR solen gick upp pressade jag en isbit mot kinden.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?Literature Literature
— Alkalibehandling så att pH > 12 i minst åtta timmar.
Za co to było?Eurlex2019 Eurlex2019
Jag brann i åtta år
Już dobrze, Duncanie.Puść goopensubtitles2 opensubtitles2
De snabba nyckelindikatorer som rör invånares och icke-invånares övernattningar på logianläggningar för turister av den typ som anges i avsnitt 2 i bilaga I inom åtta veckor efter referensperiodens slut.
Co tam robiłeś?not-set not-set
Statistiska centralbyrån har beräknat regionala balanser för åtta produktionsområden från 1995, men metoden är en annan än den i Eurostat/OECD-handboken, särskilt i fråga om skattning av skördat och betat gräs.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaEurLex-2 EurLex-2
ii) det har bevisats att sedan minst åtta år tillbaka inget kött- och benmjöl och inga fettgrevar har använts som foder åt idisslare, men kriterierna i kapitel A punkt c har inte uppfyllts sedan sju år tillbaka,
Zbieramy się już?!EurLex-2 EurLex-2
Genom Europaparlamentets och rådets rekommendation av den 23 april 2008 om en europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande (1) skapades en gemensam referensram med åtta kvalifikationsnivåer, som uttrycks som läranderesultat med stigande kompetensnivå.
Szkoda tyIko biednej Catherineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) en skriftlig förbindelse att, inom åtta dagar från meddelande om tilldelning, till vederbörande berörda myndighet inlämna en ansökan om importintyg, liksom en ansökan om att få importera från det ursprungsland som anges i anbudet.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieEurLex-2 EurLex-2
Han brukade arbeta i tjänsten från klockan sju på morgonen till klockan sju eller åtta på kvällen utan att ta någon rast.
To pani zrobiła rezerwację, tak?jw2019 jw2019
Åttor skapar rikedom.
Jeden chyba opuszczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma Ackery kunde inte engelska förrän hon var åtta... Eftersom hon var en flykting eller något från Sri Lanka.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 poäng totalt för de åtta allmänna kompetenserna.
Byłeś w wojsku?EurLex-2 EurLex-2
34 – I skäl 32 i direktivet anges att förteckningen är uttömmande och ”ta[r] vederbörlig hänsyn till de olika rättstraditionerna i medlemsstaterna”. Den verkar således vara en uppräkning av undantag och inskränkningar som redan tillämpades i olika nationella lagar, något som kanske kan förklara direktivets överlappningar. (Kommissionens ursprungliga förslag till direktiv innehöll endast åtta möjliga undantag eller inskränkningar. Listan blev längre och mer ingående under lagstiftningsförfarandets gång.)
Jack, jestem z niąEurLex-2 EurLex-2
Den andra gruppen ska bestå av hälften av det totala antalet centralbankschefer, rundat till närmaste högre heltal, och tilldelas åtta rösträtter.
Jedna parka chciała się pobrać i żyć szczęśliwie do śmierciEurLex-2 EurLex-2
Under nära åtta års krig stupade uppskattningsvis 400.000 iranska soldater, vilket är fler krigsoffer än Förenta staterna hade under andra världskriget!
Kablówka jest na trójcejw2019 jw2019
Enligt artikel 5. A.2 b i direktiv 91/628 ska medlemsstaterna se till att transportören för de djur som är avsedda för handel mellan medlemsstater eller för att exporteras till tredjeländer, och i fall där transporttiden överstiger åtta timmar, upprättar en färdplan som under transporten ska bifogas hälsocertifikatet och i planen även ange eventuella mellanstationer och omlastningsstationer.
Mama zachorowałaEurLex-2 EurLex-2
Sådana åtgärder har dock endast införts i skolundervisningen i åtta medlemsstater och i Norge.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
Överträdelser av lagen av den # mars # bestraffas med fängelse i mellan åtta dagar och fem år
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władz publicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-Południeoj4 oj4
Den europeiska ramen för kvalifikationer skulle bestå av åtta nivåer av läranderesultat som täcker allt lärande, inbegripet allmän och yrkesinriktad utbildning samt högre utbildning, och underbyggas av en rad överenskomna principer och kriterier.
Wszystko będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Dömd av appellationsdomstolen i Italien den 17 maj 2004 till fängelse i åtta månader, b) bosatt i Algeriet sedan den 31 maj 2006.”
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskieEurLex-2 EurLex-2
Under 2014 inleddes tio översyner vid giltighetstidens utgång, åtta översyner vid giltighetstidens utgång avslutades med ett bibehållande av tullarna i ytterligare fem år, och fyra översyner vid giltighetstidens utgång avslutades med att åtgärderna upphävdes.
PowiedziałemEurLex-2 EurLex-2
(15)För att säkerställa riktigheten och tillförlitligheten när det gäller klassificering av slaktkroppar av nötkreatur som är åtta månader eller äldre, av svin och av får, får klassificeringen utföras av kvalificerad personal med nödvändiga tillstånd eller genom en metod för automatisk klassificering.
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie Horatioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.