åländsk
åländska oor Pools
åländska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Alandka
dialekt języka szwedzkiego używany na Wyspach Alandzkich
dialekt języka szwedzkiego używany na Wyspach Alandzkich
Alandka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Således kan inte det åländska ärendet vara ett exempel på regional specificitet/selektivitet.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemEurLex-2 EurLex-2
Detta bekräftas till yttermera visso av empiriska data om förväntad avkastning på den åländska fastighetsmarknaden.
Z nami koniecEurLex-2 EurLex-2
Eftersom de traditionella landsbygdsföretagen fortfarande utgör kärnan för näringslivet på den åländska landsbygden är det viktigt för landsbygden som helhet att företagen ges möjlighet till att utveckla sina verksamheter
Uwielbiam szampanaoj4 oj4
Enligt 18 § 22 punkten i den lagen har de åländska landskapsmyndigheterna allmän behörighet att vidta olika typer av åtgärder med fokus på att främja Ålands näringsverksamhet.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Det faktum att ÅI har fått en ekonomisk fördel som inte var tillgänglig för konkurrenterna (och det finns flera andra aktörer på den åländska fastighetsmarknaden, vilket Finland har bekräftat) innebär att ÅI har kunnat göra stora investeringar och utvidga sin verksamhet på ekonomiska villkor som var fördelaktigare än de villkor som konkurrenterna kunde tillgå. Det är möjligt att konkurrenter skulle ha valt att göra liknande investeringar om ÅI inte hade beviljats denna fördel.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEEurLex-2 EurLex-2
Oavsett eventuella fördelar har Finland intagit ståndpunkten att åtgärderna inte kan anses som statligt stöd eftersom det saknas konkreta bevis för att konkurrensen på den åländska fastighetsmarknaden påverkats märkbart.
To zbyt niebezpieczneEurLex-2 EurLex-2
ALLA SEKTORER || Geografiska zoner FI: På Åland: Begränsningar av etableringsrätten för fysiska personer som inte har regionalt åländskt medborgarskap och för juridiska personer utan tillstånd från de åländska behöriga myndigheterna.
Spierdolisz... i jesteś martwy!EurLex-2 EurLex-2
Angående: Långtgående självständig status för de åländska öarna i Östersjön sedan 1921 och de problem som detta orsakar Finland vid genomförandet av gemenskapsrätten
Potrzebuję cię w JerozolimieEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen konstaterar vidare att när det gäller det åländska ärendet gällande försäkringsbolag av typen captivebolag kunde den fastställa åtgärdens materiella selektivitet
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegooj4 oj4
FI: På Åland: Begränsningar av etableringsrätten för fysiska personer som inte har regionalt åländskt medborgarskap och för juridiska personer utan tillstånd från de åländska behöriga myndigheterna.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Funnet i ett förlist åländskt handelsskepp.
Nie zasługujesz na toLiterature Literature
Kommissionen konstaterar vidare att när det gäller det åländska ärendet gällande försäkringsbolag av typen captivebolag kunde den fastställa åtgärdens materiella selektivitet.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługEurLex-2 EurLex-2
Undantaget i punkt 1 syftar till att bevara en livskraftig åländsk ekonomi och skall inte återverka negativt på unionsintressena eller unionens gemensamma politik.
Rozebrała się paniEurLex-2 EurLex-2
Dessa ändringar, som gjorts av de åländska myndigheterna, har inte anmälts till kommissionen.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiEurLex-2 EurLex-2
FI: På Åland: Begränsningar av etableringsrätten för fysiska personer som inte har regionalt åländskt medborgarskap och för juridiska personer utan tillstånd från de åländska behöriga myndigheterna.
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
FI: På Åland: Begränsningar av etableringsrätten för fysiska personer som inte har regionalt åländskt medborgarskap och för juridiska personer utan tillstånd från de åländska behöriga myndigheterna.
Poszedłem za niąEuroParl2021 EuroParl2021
Tidigare var de allra flesta åländska webbsajterna under subdomänen aland.fi; det var meningen att denna subdomän skulle fasas ut under en tre års övergångsperiod, då det inte längre var möjligt att registrera nya aland.fi-domännamn men existerande namn skulle fungera parallellt med de nya.
Pamiętasz doświadczenie?WikiMatrix WikiMatrix
Andra lokala åländska myndigheter äger resten av aktierna (4).
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?EurLex-2 EurLex-2
Således kan inte det åländska ärendet vara ett exempel på regional specificitet/selektivitet
Że jest przejebane?oj4 oj4
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.