återställande åtgärd oor Pools
återställande åtgärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
działania pozwalające na odzyskanie
działania przywracające
działania w kierunku odtworzenia
proces restytucji
pl
proces przywracania dawnego, pierwotnego stanu (także równowagi ekologicznej)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) vidta alla de förebyggande eller återställande åtgärder som krävs,
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPAREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utvärdera miljöfördelarna med de återställande åtgärderna och säkerställa en noggrann övervakning av deras effekter.
owoce ziarnkowe i pestkowe oraz winogronaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Effektiv hälso- och katastrofberedskap, katastrofinsatser och återställande åtgärder och strategier, med deltagande av lokalsamhällena.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beredskapsplaner och återställande åtgärder
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemEuroParl2021 EuroParl2021
vidta alla de förebyggande eller återställande åtgärder som krävs,
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamiEurlex2019 Eurlex2019
En rad skyddsåtgärder och återställande åtgärder har vidtagits för att hantera effekterna på dessa komponenter för normal funktion.
Znajdźmy goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kombinationen av avverkningsprioritet och nuvarande och potentiella höjdzoner avgör omfattningen på möjliga nyskapande eller återställande åtgärder.
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
· Återställande åtgärder: Denna punkt omfattar de verksamheter som är nödvändiga för att man snabbt skall kunna återgå till normala förhållanden.
Zapisz obrazek do plikunot-set not-set
Detta är dock inte förvånande eftersom återställande åtgärder väntas ge effekt och återspeglas i bedömningen först efter 4–7 år.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %EurLex-2 EurLex-2
På det hela taget uppskattar och delar kommissionen starkt de politiska prioriteringar som får Europaparlamentet att föreslå budgetförstärkningar och återställande åtgärder.
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkiEuroparl8 Europarl8
Möjligheterna till teknisk uppgradering av vattenkraftanläggningar och införande av ekologiska återställande åtgärder måste utvärderas från fall till fall med beaktande av deras kumulativa effekter.
A ja na to " nie da rady " 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Följande exempel på god praxis illustrerar hur olika typer av begränsande och/eller ekologiska återställande åtgärder har införts vid vattenkraftanläggningar under en rad olika omständigheter.
W tym momencie, nienawidzę cię za toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Kommissionen får besluta om andra lämpliga åtgärder för att säkerställa att de berörda företagen upplöser koncentrationen eller vidtar andra återställande åtgärder i enlighet med kommissionens beslut.
Nie wygadaj mojej siostrzeEurLex-2 EurLex-2
På det hela taget verkar ledningen och de interna och externa kontrollmekanismerna kunna garantera att det går att genomföra återställande åtgärder om och när så krävs.
Ma większe prawo tu być niż tyEurLex-2 EurLex-2
– Kommissionen får besluta om andra lämpliga åtgärder för att säkerställa att de berörda företagen upplöser koncentrationen eller vidtar andra återställande åtgärder i enlighet med kommissionens beslut.
Czy Ally mogła się pomylić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen får besluta om andra lämpliga åtgärder för att säkerställa att de berörda företagen upplöser koncentrationen eller vidtar andra återställande åtgärder i enlighet med kommissionens beslut
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośeurlex eurlex
Att Jesus tidigt vidtar en sådan återställande åtgärd av dessa som får överleva Harmageddon stämmer verkligen väl med deras roll som grundvalen för den nya jorden.
Ilu ludzi jest z nim?jw2019 jw2019
- Kommissionen får besluta om andra lämpliga åtgärder för att säkerställa att de berörda företagen upplöser koncentrationen eller vidtar andra återställande åtgärder i enlighet med kommissionens beslut.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemEurLex-2 EurLex-2
11. förbrukningsbortkoppling vid låg spänning : en återställande åtgärd där förbrukning kopplas bort under en händelse då spänningen är låg, i syfte att återställa spänningen inom godtagbara gränser.
Poczekaj tuEurLex-2 EurLex-2
3388 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.