återställande av försutten tid oor Pools
återställande av försutten tid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
instytucja prawna przywrócenia terminu
sv
extraordinärt rättsmedel som kan användas då någon p.g.a. laga förfall inte vidtagits rättsliga åtgärder inom utsatt tidsfrist
pl
przywrócenie uprawnienia utraconoego w wyniku zdarzeń losowych, na które nie miało się wpływu
przywrócenie stanu poprzedniego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta skedde den 26 november 2006 och följaktligen har ansökan om återställande av försutten tid inkommit inom fristen.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodziEurLex-2 EurLex-2
Den ska inte anses ingiven förrän avgiften för återställande av försutten tid har betalats.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójEurLex-2 EurLex-2
Avgift för ansökan om återställande av försutten tid (artikel 81.3).
Numer ten musi być umieszczony w widoczny sposób co najmniej na każdej podłużnej burcie pojazdunot-set not-set
Båda orsakerna till förfarandet rörande återställande av försutten tid och överklagandeförfarandet ligger utanför sökandens kontroll.
Uwagi Królestwa NiderlandówEurLex-2 EurLex-2
Avgift för ansökan om återställande av försutten tid (artikel 81.3):
Nudziarz odszedłEurLex-2 EurLex-2
Överklagandenämndens beslut: Avslag på ansökan om återställande av försutten tid och avvisning av överklagandet
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuEurLex-2 EurLex-2
Återställande av försutten tid
Zostaw wiadomośćoj4 oj4
Efter den 31 december 2014 prövas inga ansökningar om återställande av försutten tid.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałEurlex2019 Eurlex2019
h) ansökan om återställande av försutten tid,
Przepuście goEurLex-2 EurLex-2
– återförvisa ansökan om återställande av försutten tid till harmoniseringsbyrån för ny prövning, och
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząEurLex-2 EurLex-2
Ansökan om återställande av försutten tid ska således avslås såvitt avser det för sent ingivna överklagandet.”
Mówiłam ci, że go tu nie będzieEurLex-2 EurLex-2
►M2 Avgift för ansökan om återställande av försutten tid ◄ (artikel 78.3)
Mieszkania czynszoweEurLex-2 EurLex-2
bifalla ansökan om återställande av försutten tid, och
przechowywania danych z inspekcjiEurLex-2 EurLex-2
– förplikta svaranden att ”förordna om återställande av försutten tid”,
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieEurLex-2 EurLex-2
bifalla ansökan om återställande av försutten tid (restitution in integrum),
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Återställande av försutten tid – Tidsfrist för ingivande av ansökan
Zapisz obrazek do plikuEurLex-2 EurLex-2
Återställande av försutten tid
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstEurLex-2 EurLex-2
6 I förordningens artikel 81, som har rubriken ”Återställande av försutten tid”, stadgas följande:
Zostańcie tam gdzie jesteścieEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Återställande av försutten tid
Nie mam matki, nie mam ojcaEurLex-2 EurLex-2
återförvisa ärendet till harmoniseringsbyrån och förordna om att återställande av försutten tid ska beviljas, och
To obrzydliweEurLex-2 EurLex-2
bifalla yrkandet om återställande av försutten tid, och
Eh, mów mi jeszczeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ansökan om återställande av försutten tid
Ona nawet mnie nie zabiłaeurlex eurlex
Efter att detta beslut hade meddelats ingav KoKa en ansökan om återställande av försutten tid
Stęskniłem sięoj4 oj4
466 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.