Alltid överst oor Pools
Alltid överst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Zawsze na wierzchu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kulinariska egenskaperna framgår av produktens konsumentbedömning som alltid överstiger # poäng av # (system för organoleptisk klassificering av fiskkött
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEoj4 oj4
Meningsfulla studier och förberedande arbetslivserfarenhet låg alltid överst bland fars rekommenderade prioriteter.
Wyciągam twoje dupsko z pakiLDS LDS
Eftersom kvävehalten i den berörda produkten alltid överstiger 28 viktprocent, överstiger således ammoniumnitrathalten alltid 80 viktprocent.
Znaleźliście mój futerał?- NieEuroParl2021 EuroParl2021
Alltid överst
Że symbole oznaczają konstelacjeKDE40.1 KDE40.1
De kulinariska egenskaperna framgår av produktens konsumentbedömning som alltid överstiger 92 poäng av 100 (system för organoleptisk klassificering av fiskkött).
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
Vidare skulle medlemsstaterna behöva säkerställa att den vägda genomsnittliga mervärdesskattesats som tillämpas på dessa transaktioner, där inga mervärdesskatteavdrag kan göras, alltid överstiger 12 %.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under förutsättning att de uppräknade hyrorna alltid överstiger reparations- och underhållskostnaderna, kommer den ändrade behandlingen av vissa garage att leda till en ökning av BNP.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastEurLex-2 EurLex-2
Det är bergstrakter eller bergsnära trakter som är mycket regnrika med en årlig nederbörd som alltid överstiger 900 mm och i allmänhet även 1 000 mm.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är en bergsmiljö eller bergsliknande miljö som är mycket regnrik med en årlig nederbörd som alltid överstiger 900 mm och i allmänhet även 1 000 mm.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaEurLex-2 EurLex-2
Kampen mot klimatförändringen är ett ämne som alltid stått överst på EU:s agenda.
Maksymalna moc polaEuroparl8 Europarl8
Från första mötet hade jakten på bin Ladin alltid legat överst på listan.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiLiterature Literature
Du gillade inte att jag alltid var överst!
Art. # (dawny artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En bra början är ju alltid viktig, överste.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att ge tillverkare tillräckligt med incitament för att vidta åtgärder som minskar de specifika koldioxidutsläppen från tunga fordon är det viktigt att avgiften alltid överstiger de genomsnittliga marginalkostnaderna för den teknik som behövs för att uppfylla målen.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejnot-set not-set
Den norska regeringen förklarade att kol och koks som tillförs i reduceringsprocesser alltid skulle överstiga det teoretiska minimibehovet av kol
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyoj4 oj4
Med underhudsfett av svin enligt nr 0209 00 11 och 0209 00 19 förstås den fettvävnad som lagras under svålen på svinet och hänger samman med den på alla delar av svinet; vikten av fettvävnaden skall alltid överstiga svålens vikt.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyEurLex-2 EurLex-2
Jag är alltid en dam för översten... eftersom han alltid behandlar mig som en och alltid kommer göra det
Chce ją pan ocalić sam?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag är alltid en dam för översten... eftersom han alltid behandlar mig som en och alltid kommer göra det.
Przedstartowe procedury w tokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ringa vattenmängden och alla ovanämnda klimatförhållanden, som är specifika för öar, är även orsaken till att de beskrivande egenskaperna bittert och skarpt alltid återfinns i SGB-oljan ”Sicilia”, med medianvärden som alltid överstiger 2 och som gör att oljans profil i huvudsak hör till kategorierna intensiv och medel.
BIEG WSTECZNYEurLex-2 EurLex-2
Det har gjorts gällande att gravljus och utomhusljus obefogat har undantagits från produkttäckningen med hänvisning till att gemenskapsindustrin dominerar detta segment och med hänvisning till att de tekniska kriterier som anges i skäl 17 inte är unika eftersom gravljus och andra utomhusljus inte alltid överstiger de utmärkande gränser som anges ovan.
Kapitanie, nie!EurLex-2 EurLex-2
Det har gjorts gällande att gravljus och utomhusljus obefogat har undantagits från produkttäckningen med hänvisning till att gemenskapsindustrin dominerar detta segment och med hänvisning till att de tekniska kriterier som anges i skäl # inte är unika eftersom gravljus och andra utomhusljus inte alltid överstiger de utmärkande gränser som anges ovan
Fizycznie nic jej nie jestoj4 oj4
49 Det är således tillåtet för medlemsstaterna att föreskriva att rätten till årlig betald semester enligt nationell rätt ska variera beroende på orsaken till att arbetstagaren är frånvarande av hälsoskäl, under förutsättning att den alltid överstiger eller är lika med den minimilängd på fyra veckor som föreskrivs i artikel 7 i direktivet.
Co zrobiłeś Tonny' emu?EurLex-2 EurLex-2
Åttionde kapitlet Det grå håret fick han ordning på med kammen som alltid låg i översta skrivbordslådan.
Jeżeli nie wrócisz przedLiterature Literature
179 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.