alltifrån den tiden
od tego czasu
alltifrån oor Pools
alltifrån
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
(począwszy) od
(począwszy) od
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tredje parter kan vilja lagra information på en användares utrustning eller ha tillträde till redan lagrad information. Det finns flera olika skäl till detta, alltifrån legitima skäl (t.ex. vissa typer av cookies) till skäl som innebär ett oberättigat intrång i privatlivet (t.ex. spionprogramvara eller virus).
Jest niewinnyEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén vill framhålla att detta deltagande bör planeras alltifrån de första studieetapperna.
Cha, niezła przykrywkaEurLex-2 EurLex-2
(15) Programmet bör eftersträva synergier med andra EU-program när det gäller alltifrån utformning och strategisk planering till projekturval, förvaltning, kommunikation, spridning och utnyttjande av resultat, övervakning, revision och styrelseformer.
Ilu ich jest?not-set not-set
Alltifrån det att Bethel var liten gjorde vi allting tillsammans.
Macie swoje zdjęcia, oczyjw2019 jw2019
Driftsbidragens genomsnittliga värde minskade avsevärt mellan 2008 och 2012 (för att nå sitt lägsta värde 2011) och omfattade alltifrån 20 499 euro (2012 års driftsbidrag) till 200 000 euro (2008 års driftsbidrag).
Ciesz się z tego, co ci danoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Programmet bör eftersträva harmonisering av reglerna och synergier med andra EU-program enligt bilaga IV till denna förordning när det gäller alltifrån utformning och strategisk planering till projekturval, förvaltning, kommunikation, spridning och utnyttjande av resultat, övervakning, revision och styrelseformer.
Zupełnie nicnot-set not-set
Aposteln Paulus skrev: ”Hans osynliga egenskaper ses nämligen tydligt alltifrån världens skapelse, eftersom de uppfattas genom de ting som är gjorda, ja, hans eviga makt och gudomlighet.”
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażjw2019 jw2019
Akademikerfackförbund i Storbritannien och Kanada, alltifrån läkare till arkitekter, har också de stöttat Nürnberglagarna mot Israel.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Den framstående språkforskaren Noam Chomsky har kommit med det antagandet att denna unika språkliga förmåga i viss utsträckning måste vara medfödd eller ”inbyggd” alltifrån födelsen.
Kryteria zatwierdzania jako substancji nadających się do zastąpieniajw2019 jw2019
På liknande sätt kan allt det som Jehova har skapat och som vi har runt omkring oss tjäna som ett underbart hjälpmedel, när vi skall lära känna och efterlikna honom, alldeles som aposteln Paulus visade, när han sade: ”Hans osynliga egenskaper kan tydligt ses alltifrån världens skapelse, eftersom de uppfattas genom de frambragta tingen.” — Rom.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćjw2019 jw2019
antingen ägaren eller den auktoriserade personen företer en undertecknad förklaring om att sällskapsdjuret alltifrån födseln fram till tidpunkten för förflyttningen utan kommersiellt syfte inte har haft kontakt med viltlevande djur av arter som är mottagliga för rabies, eller
Jesteś ojcem chłopca?EurLex-2 EurLex-2
EN NYFÖDD behöver vård och ömhet alltifrån födelsen. Den behöver känna hudkontakt, till exempel genom en hands mjuka smekning.
To gówno mnie zabijajw2019 jw2019
KI-grupperna bör det oaktat sikta på att maximera andelen finansiella bidrag från den privata sektorn och alltifrån ett tidigt skede aktivt arbeta för att uppnå ekonomisk hållbarhet.
Dla twoich dzieci, Bonot-set not-set
Alltifrån början av talet bör den man talar till inse att ”det här angår mig”.
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Så här sade aposteln Paulus i Romarna 1:20: ”Hans osynliga egenskaper ses nämligen tydligt alltifrån världens skapelse, eftersom de uppfattas genom de ting som är gjorda, ja, hans eviga makt och gudomlighet.”
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?jw2019 jw2019
Det var som om Jehova, från sin ställning över sin vagnlika, himmelska organisation, alltifrån den tiden uttalade denna befallning till den nutida mannen med bläckhornet: ”Gå mitt igenom staden, mitt igenom Jerusalem [som var en bild av kristenheten], och du skall sätta ett tecken på pannan på de män som suckar och jämrar sig över alla de avskyvärda ting som håller på att ske mitt i den.” — Hesekiel 9:4, NW.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?jw2019 jw2019
Han sade: ”[Guds] osynliga egenskaper ses nämligen tydligt alltifrån världens skapelse, eftersom de uppfattas genom de ting som är gjorda, ja, hans eviga makt och gudomlighet.”
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latjw2019 jw2019
Den integrerade havspolitiken ska svara upp mot de nya utmaningar som haven, industrin och fisket står inför i hela Europa, alltifrån skyddet av miljön och utvecklingen av kustområdena till vattenodling, havsturism eller annan ekonomisk verksamhet i samband med den blå ekonomin.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bibeln säger oss att ”hans osynliga egenskaper ses nämligen tydligt alltifrån världens skapelse, eftersom de uppfattas genom de ting som är gjorda”.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profilujw2019 jw2019
innefattar hela den politiska cykeln – alltifrån utformningen och tillämpningen av en lag fram till dess att den blir föremål för utvärdering och revideringar,
Przedsiębiorstwa objęte próbąEurLex-2 EurLex-2
(2) Innehållet i elektronisk kommunikation kan avslöja ytterst känslig information om de fysiska personer som deltar i kommunikationen, alltifrån personliga erfarenheter och känslor till sjukdomstillstånd, sexuella preferenser och politiska åsikter, som om de röjs skulle kunna medföra personliga och sociala konsekvenser, ekonomiska förluster eller obehag.
Tu tkwi tajemnica, przyjacielunot-set not-set
Eftersom vissa kommittéer tillämpade flera olika förfaranden (alltifrån det rådgivande förfarandet till det föreskrivande förfarandet samt förfarandet i fråga om skyddsåtgärder), redovisas dessa separat från övriga kommittéer som arbetar enligt ett enda förfarande.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Mononatriumglutamatet finns i olika förpackningsstorlekar, alltifrån en konsumentstorlek på 0,5 gram till en partistorlek på 1 000 kg.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuEurLex-2 EurLex-2
En rad olika sanktioner (alltifrån administrativa till straffrättsliga) kan noteras, vilket även medför variationer i sanktionernas omfattning.
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?Eurlex2019 Eurlex2019
De gemensamma förfarandena bygger på bestämmelserna i samförståndsavtalet, och det fastställs ett harmoniserat förhållningssätt till olika frågor, alltifrån förfarandet i samband med visumansökan till återkallande av ackreditering vid fall av brott mot EU:s eller Kinas regler.
CZĘŚĆ DRUGAEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.