Beowulf oor Pools
Beowulf
sv
Beowulf (2007)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Beowulf
sv
Beowulf (2007)
pl
Beowulf (film 2007)
Ni förstår, den Beowulf jag hörde om simmade mot Breca och förlorade.
Ponieważ Beowulf, o którym ja słyszałem ścigał się z Breccą i przegrał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag är Beowulf, son av Ecgtheow
Dasz mi tyle?opensubtitles2 opensubtitles2
För Beowulf!
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. # z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów, tajemnic handlowych innych przedsiębiorstw lub innych poufnych informacjiopensubtitles2 opensubtitles2
Allt har sin tid, Beowulf.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg det till Beowulf, mormor.
Tak to widzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt har sin tid, Beowulf
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąopensubtitles2 opensubtitles2
Vad gör ni, Beowulf?
Byłaby to stracona podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beowulf.
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beowulf har dödat honom!
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är ingenting, Beowulf.
Zapewne ją znałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ett ex av " Beowulf " att läsa vid läggdags.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beowulf försökte döda min son.
Kto mówi, że nie mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vill omnämnas i en sång om Beowulf?
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówopensubtitles2 opensubtitles2
Det är rätta takter, Beowulf
A więc jesteś pisarzemopensubtitles2 opensubtitles2
Beowulf, du har inget här att göra.
Mogłam mieć każdego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är Beowulf!
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beowulf, du tappade det här.
W PUDLE Z MICKEYEM COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gör ni, Beowulf?
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszopensubtitles2 opensubtitles2
Free Trader Beowulf hade fjorton medlemmar och med Julia blev de femton.
Wynośmy się stądLiterature Literature
Är du den som de kallar för Beowulf?
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychopensubtitles2 opensubtitles2
Jag är Beowulf!
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańopensubtitles2 opensubtitles2
LIGO har en Beowulf kluster.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är du den som de kallar för Beowulf?
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszopensubtitles2 opensubtitles2
God natt, Beowulf
Chodźmy coś zjeśćopensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.