Bifångst oor Pools
Bifångst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Przyłów
Bifångst av torsk i Östersjön
Przyłów dorsza na Morzu Bałtyckim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bifångst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przyłowy
pl
przypadkowe zagarnięcie w sieci gatunków innych niż celowo poławiane w danym miejscu i czasie
De flesta av dessa arter fås ofta som bifångst vid gemenskapsfiske efter andra, mer värdefulla arter.
Większość tych gatunków jest często łowiona jako przyłów podczas działalności połowowej Wspólnoty ukierunkowanej na inne bardziej cenione gatunki.
połów dodatkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I artikel 6.3 d i Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter, genomförd genom artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1386/2007, anges att då ett fiskeförbud gäller begränsas den mängd som får behållas ombord av arter som klassats som bifångst till högst 1 250 kg eller 5 %, beroende på vilken mängd som är störst.
Musimy patrolowaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avtalet till skydd för småvalar i Östersjön, Nordostatlanten, Irländska sjön och Nordsjön (Ascobans) syftar till att samordna de tio parternas åtgärder för att minska negativ påverkan till följd av bifångster, habitatförlust, havsförorening och akustiska störningar.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna ska med hjälp av effektiva riskreducerande åtgärder försöka minska bifångsterna av sjöfågel i alla fiskeområden, under alla säsonger och vid alla typer av fiske
Szeryfie Berger, jestem doktor Hitchensoj4 oj4
Fartygen ska begränsa sina bifångster av kungsfiskar i andra fisken till högst 1 % av den totala fångst som behålls ombord.
To, albo jego głowęEuroParl2021 EuroParl2021
Bifångster av skoläst och dolkfisk ska räknas av från denna kvot.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światEurlex2019 Eurlex2019
(3) Utom Spanien och Portugal, och bara som bifångst.
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?EurLex-2 EurLex-2
Det skall under perioden 1 januari 2007–30 juni 2007 vara förbjudet för gemenskapsfartyg att fiska efter kungsfisk (Sebastes mentella) i de delar av ICES-områdena I och II som ligger inom NEAFC:s regleringsområde, med undantag för oundvikliga bifångster.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięEurLex-2 EurLex-2
Taggmakrill och därtill hörande bifångster
Początkowo obie spółki zamierzały złożyć wspólną ofertęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De flesta av dessa arter fås ofta som bifångst vid gemenskapsfiske efter andra, mer värdefulla arter.
W pewnym sensie, rozumiem jak się czujecieEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstater som deltar i programmet för undvikande av bifångst ska säkerställa att den totala årliga landningen av pigghaj på grundval av detta undantag inte överstiger ovanstående kvantiteter.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejEuroParl2021 EuroParl2021
Bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill ska räknas av mot återstående 5 % av TAC:en (OTH/*2A-14).”
Dalsza proceduraEurLex-2 EurLex-2
Denna art får endast tas som bifångst begränsad till högst 1 000 kg eller 4 %, beroende på vad som är störst.
Przyprowadzę wózEurLex-2 EurLex-2
Denna art får endast fångas som bifångst enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1386/2007.
Dalej, dziewczyny, ściągać koszulki!EurLex-2 EurLex-2
(33) Exklusive uppskattningsvis 4 050 ton industriell bifångst.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćEurLex-2 EurLex-2
När observatörerna övervakar fångst som kastas överbord, bifångster och fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven i enlighet med punkt # c, ska de när omständigheterna tillåter samla in uppgifter om fisk som kastas överbord och fisk som behålls ombord men som inte uppfyller storlekskraven, i enlighet med följande stickprovssystem
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuoj4 oj4
Förbudet i artikel 21.3 i förordning (EG) nr 850/98 infördes för att skydda sill som fångas som bifångst i fisket efter skarpsill.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8)Ices har vidare rekommenderat att inga fångster får tas från beståndet av fläckpagell i västliga vatten, och i de västliga vattnen blir TAC för denna art en TAC som endast gäller för bifångst.
Nie!Chcę zostać z tobąEurLex-2 EurLex-2
Fångster av räka skall inte tas med i beräkningen av bifångster för bottenlevande arter.
towarom towarzyszy świadectwo zgodności, lubEurLex-2 EurLex-2
Det kommer inte att bedrivas riktat fiske efter denna art, som endast kommer att fångas som bifångst enligt artikel 29.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguEurLex-2 EurLex-2
Industriellt fiske efter vitlinglyra och skarpsill, IV, VIa (norr om 56° 30' N): tobisfiskar, IV (inklusive oundvikliga bifångster av blåvitling)
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z HardbottleEurLex-2 EurLex-2
Efter det datumet ska bifångster endast tillåtas upp till 1 250 kg eller 5 %, beroende på vilken mängd som är störst, inom den kvot som flaggmedlemsstaten har tilldelats.
Wiesz kto to jest?EurLex-2 EurLex-2
Villkor för landning av fångster och bifångster
Ale już się spotkaliśmyEurLex-2 EurLex-2
(3) Fångstbegränsningar för bifångstarter per SSRU, tillämpliga inom begränsningarna för total bifångst per delområde:
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTEurLex-2 EurLex-2
Procentsatser för bifångster och deras avyttring skall fastställas i enlighet med artiklarna 4 och 11 i förordning (EG) nr 850/98.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówEurLex-2 EurLex-2
(7) Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av kolja och vitling (OT2/*2A3A4).
Pomoc udzielana na zakup gruntów i budynków niezbędnych dla rolnikówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.