bifogad fil oor Pools

bifogad fil

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Załącznik

Fingeravtryck och foton skickas i en bifogad fil till en bildskärm för indata som utformats särskilt för Sirpit.
Odciski palców i fotografie przesyła się w załączniku na ekranie wprowadzania danych, zaprojektowanym specjalnie do celów Sirpit.

załącznik

naamwoord manlike

Fingeravtryck och foton skickas i en bifogad fil till en bildskärm för indata som utformats särskilt för Sirpit.
Odciski palców i fotografie przesyła się w załączniku na ekranie wprowadzania danych, zaprojektowanym specjalnie do celów Sirpit.

Soortgelyke frases

Förhandsgranskning av bifogad fil
Podgląd załączników

voorbeelde

Fingeravtryck och foton skickas i en bifogad fil till en bildskärm för indata som utformats särskilt för Sirpit.
Odciski palców i fotografie przesyła się w załączniku na ekranie wprowadzania danych, zaprojektowanym specjalnie do celów Sirpit.

Och den kan inte vara en bifogad fil i ett email.
I nie może to być załącznik w e-mailu.

Du kan skicka en bifogad fil till dig själv från Gmails webbgränssnitt.
Możesz też wysłać załącznik do siebie, korzystając z internetowego interfejsu Gmaila.

Innebörden av alla koder som använts för att kodifiera fält skall bifogas filen.
Do pliku należy dołączyć znaczenia kodów dla każdego pola wyrażonego kodem.

Klicka på Bifoga fil (gemet) och välj filen som du vill bifoga
Kliknij na ikonę Załącz plik (spinacz) i wybierz plik, który chcesz załączyć

Låt mig se om jag kan öppna några av de bifogade filerna.
Zobaczmy, czy będę mogła otworzyć jakieś załączniki.

I Windows: Funktionen Hantering av bifogade filer i Windows kan ha tagit bort filen du försökte ladda ned.
Windows: pobierany plik mógł zostać usunięty przez Menedżera załączników w systemie Microsoft Windows.

Rapporterna visar antalet skannade bifogade filer och antalet skadliga bilagor som har identifierats.
Raporty zawierają liczbę przeskanowanych załączników i liczbę zidentyfikowanych złośliwych załączników.

Vad är det för bifogad fil?
Co to za załącznik?

En bifogad fil. ”Power of the internets”, sa han, mest för att fylla tystnaden.
Z załącznikiem. – Power of the internets – powiedział, chyba głównie po to, aby przerwać ciszę.

Finns det några bifogade filer?
Jakieś załączniki?

Du kan bifoga filer till dina brev genom att använda någon av metoderna nedan
Możesz dołączać pliki do wiadomości używając jednej z poniższych metod

Bifoga Bifoga fil
Załączniki Załącz plik

Du har en bifogad fil till saker från det förflutna.
Nadal rozpamiętujesz przeszłość.

Innehåller bifogad fil: filens namn, storlek och beskrivning
Proszę załączyć plik: należy podać nazwę pliku, rozmiar i opis

Skicka brev till " adress ", eller bifoga filen som " webbadress " pekar påmessage status
Wyślij wiadomość na ' adres ' lub załącz plik, do którego prowadzi ' URL' message status

Om du aktiverar det här alternativet, läggs alla bildrubriker och etiketter till som en bifogad fil
Jeśli ta opcja zostanie włączona, wszystkie komentarze do zdjęć oraz znaczniki zostaną dodane do e-maila jako załącznik

Bifoga fil till e-post (upprepa efter behov
Załącz plik do wiadomości (powtórz w razie potrzeby

När du skickar meddelanden i Gmail kan du bifoga filer, t.ex. dokument och foton, från Google Drive.
Wysyłając wiadomości w Gmailu, możesz dołączać do nich pliki z Dysku Google, takie jak dokumenty i zdjęcia.

Alla differenser skall motiveras i en promemoria som bifogas filen
Wszelkie rozbieżności powinny być uzasadnione w nocie załączonej do pliku

Bifoga filer: filens namn, storlek och beskrivning
Proszę załączyć pliki: Należy podać nazwę pliku, rozmiar i opis

Innebörden av alla koder som använts för att kodifiera fält skall bifogas filen
Do pliku należy dołączyć znaczenia kodów dla każdego pola wyrażonego kodem

Innebörden av alla koder som använts för att kodifiera fält skall bifogas filen.
Dla każdego pola określonego kodem, znaczenie używanych kodów będzie dołączone do pliku.