Biflod oor Pools
Biflod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Dopływ
Högvattnet växlar mellan bifloderna från den vänstra sidan och bifloderna från den högra sidan.
Dopływy prawobrzeżne i lewobrzeżne wzbierają na przemian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
biflod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
dopływ
Denna konvention gäller på Rhen, inklusive den schweiziska delen, och dess bifloder.
Umowa ta jest obowiązująca dla Renu, w tym dla jego szwajcarskiej części i jego dopływów.
dopływ
dopływ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Themsen och dess bifloder
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen samordnade utvecklingen av en ” Övergripande plan för upprustning och underhåll av floden Donau och dess farbara bifloder ” ( Reha‐ bilitation and Maintenance Master Plan for the river Danube and its navigable tributaries ) inom ramen för EU:s strategi för Donauregionen.
Poza jego granicami jest wielki światelitreca-2022 elitreca-2022
Wolfegger Aach och dess bifloder från källorna till vandringshindret vid vattenfallet nära Baienfurth.
Nie rozumiesz tego?EurLex-2 EurLex-2
Avrinningsområdet för Grosse Lauter och dess bifloder från källorna till fördämningen vid vattenfallet nära Lauterach.
Tak.- Pani je zasunęła?EurLex-2 EurLex-2
Kiwifrukterna skördas, förpackas och lagras i det geografiska området Pays de l'Adour, som bevattnas av floden Adour och dess bifloder
Gdzie byliście tak długo?oj4 oj4
med beaktande av slutsatserna från Donauministrarnas möte den 3 december 2014 om effektiv upprustning och effektivt underhåll av infrastruktur för Donaus vattenvägar och dess farbara bifloder (7),
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej, jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
”Lough Neagh Pollan” lever endast i sjöar och förekommer inte i de omgivande bifloderna.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Wolfegger Aach och dess bifloder från källorna till vattenfallet nära Baienfurth.
Nie mów mi, co mam robićEurLex-2 EurLex-2
Avrinningsområdet för Eyach och dess bifloder från källorna till den första dammen nedströms nära Haigerloch
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieoj4 oj4
Övningsområdet ska innehålla minst en representativ flod med bifloder eller kanaler och hamnar.
A jak poproszę?Eurlex2019 Eurlex2019
2.9.4 Semois, en biflod till Meuse/Maas, som rinner genom Belgien och Frankrike, är ett exempel på detta.
Muzyka powinna wypływać z duszyEurLex-2 EurLex-2
Floden Oder från staden Racibórz till sammanflödet med floden östra Oder som övergår i floden Regalica från passagen Klucz-Ustowo, tillsammans med den floden och dess bifloder till sjön Dąbie samt en förgrening av floden Oder från slussen Opatowice till slussen i staden Wrocław
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częścioj4 oj4
Denna topografi har främjat utvecklingen av boskapsproduktion som ett sätt att utnyttja de utmärkta naturresurserna på de högt belägna markerna som är mindre lämpade för jordbruk, och bruka de stora slätterna i de dalar som genomkorsas av floderna Nalón och Narcea och deras bifloder
Czujesz się ważny?oj4 oj4
Det hydrografiska nätet i det avgränsade området bevattnar vinodlingarna i flodområdena Crasna, Someș, Tur och Ier via stora bifloder, på vars flodsluttningar vinstockarna odlas.
Nie udało mi sięEurlex2019 Eurlex2019
Högvattnet växlar mellan bifloderna från den vänstra sidan och bifloderna från den högra sidan.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychjw2019 jw2019
— Avrinningsområdet för Wolfegger Ach och dess bifloder från källorna till fördämningen vid vattenfallet nära Baienfurth.
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemEurLex-2 EurLex-2
Floden Oder från staden Racibórz till sammanflödet med floden östra Oder som övergår i floden Regalica från passagen Klucz-Ustowo, tillsammans med den floden och dess bifloder till Dąbiesjön samt en förgrening av floden Oder från slussen Opatowice till slussen i staden Wrocław
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Dessa bergsområden bildar en u-formad vall kring en högplatå, som genomkorsas från norr till söder a floderna Tanaro och Po samt deras bifloder.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyEurLex-2 EurLex-2
15 För att kunna nå människor med sanningen i ett område i Sydamerika var vittnena tvungna att färdas nedför en biflod till Amazonfloden.
Nie mogę tego zrobićjw2019 jw2019
Öster om staden Nantes på de sluttningar som dominerar floden Loire och Goulaines våtmarker, och längre söderut på sluttningarna ned mot floderna Sèvre och Maine och deras bifloder, präglas landskapet av vinodlingarna som täcker kullarna.
Słuchaj ScottEuroParl2021 EuroParl2021
Grosse Lauter och dess bifloder från källorna till vattenfallet nära Lauterach
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
Lauchert och dess bifloder från källorna till hindret vid turbinen nära staden Sigmaringendorf.
Jestem jego żonąEurLex-2 EurLex-2
— Avrinningsområdet för Grosse Lauter och dess bifloder från källorna till fördämningen vid vattenfallet nära Lauterach.
Dobrze znał ten terenEurLex-2 EurLex-2
Avrinningsområdet för Grosse Lauter och dess bifloder från källorna till fördämningen vid vattenfallet nära Lauterach.
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoEurLex-2 EurLex-2
Carl, har du någon aning om vad bifloden mynnar ut i?
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.