Big data
Big data
Big oor Pools
Big
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Matryca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Big Momma, vad är det som är på gång?
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bytte plats hela tiden, inbillade mig att Big Issues uppsökande team höll utkik efter mig.
Dwa lata temuLiterature Literature
Hej, Big D!
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nektariner med gult fruktkött: Rita Star, Laura, Big Top (tidiga), Venus, Stark Redgold, Sweet Red (medeltidiga), Sweet Lady (sen)
zwraca uwagę na fakt, że po ostatnim rozszerzeniu UE w # r. i powiększeniu się jej liczby członków do # ETO dokonał reorganizacji swych struktur, w których skład wchodzą obecnie cztery grupy kontroli i grupa koordynacyjna; zapytuje, czy struktura składająca się z # członków oraz ich gabinetów jest najbardziej skutecznym dostępnym rozwiązaniem; wzywa ETO do sprawdzenia możliwości zmniejszenia liczby członków do jednej trzeciej liczby Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Big Doug är med oss.
A gdzie jest oryginalny rękopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på ditt äventyr idag med Big Jim.
Jesteśmy w samym środku wszechświataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spel, leksaker, särskilt lek- och fotbollar, plyschbjörnar, tutor, pipor, skallror, "big bans" och uppblåsbara fanhänder (leksaker)
To nzaczy, co sobie myślała?tmClass tmClass
Jag upprepar: Big Thistle, Illinois, som i tistel.
Żartuję, żartujęLiterature Literature
Han i röd slips, är det Big Jim?
Chce ją pan ocalić sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste att de hade gett mig den här platsen eftersom den, för vanliga Big Issue-försäljare, var en mardröm.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?Literature Literature
Senast var de överallt på Big Pine.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förklarade bara för tjejerna... om Big Bang
Cala przyjemnosc po mojej stronieopensubtitles2 opensubtitles2
”Jag vet inte.” ”Och kan det ha varit Romeo som tog upp historien med Big Dog igen?”
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąLiterature Literature
Det är en stegvis process, snarare än en big bang eller plötslig chock.
Bo nie lubię, gdy mi się rozkazujeEuroparl8 Europarl8
Wealthy big penis.
Ktoś jeszcze wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mänskligheten kan äntligen lära sig saker från informationen som den samlar in, som en del i ett tidlöst uppdrag att förstå världen och vår plats i den, och det är därför big data är en stor sak.
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryted2019 ted2019
Men inte i staden Big Whiskey.
Pomyśl o lataniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Daddy älskar dig.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolla Big brother-bandet om du vill veta mer.
Powtarzam? przerwać śledzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ska bli kul att se Sylvies och " Big Eddies " miner då jag har vunnit.
Pobierając sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tillät honom att ta äran för Big Eyes.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppas att du inte funderar på att utmana " The Big Nig ".
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, må änglarna skynda på din väg hit, Big Momma.
W odpowiedzi na kryzys gospodarczy oraz w ramach realizacji wspólnego i skoordynowanego podejścia UE wiele państw członkowskich strefy euro przyjęło środki wsparcia sektora finansowego w celu ustabilizowania sytuacji w swoich sektorach bankowych, co powinno poprawić również dostęp do środków finansowych i w ten sposób wesprzeć gospodarkę w szerokim znaczeniu, zwiększając stabilność makroekonomicznąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det lugnt, Big Joe
To nienajlepszy pomysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Big Duke 6, trettio sekunder till bombfällning.
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.