Block oor Pools
Block
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Głaz
Atmosfären skyddar oss också mot ett ständigt bombardemang av materia från rymden, allt från små partiklar till stora block.
Atmosfera codziennie chroni nas też przed bombardowaniem milionów meteoroidów o rozmiarach od drobnego pyłku do potężnych głazów.
Krążek linowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
block
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
blok
pl
zeszyt, notes z kartkami większego formatu
Jag ville veta vad som händer när man flyttar block.
Chciałam się dowiedzieć, co się dzieje po przesunięciu bloku.
kostka
- "Rektangulära block med en nettovikt på högst 7 kg"
- prostokątne kostki o wadze netto nie większej niż 7 kg,
wielokrążek
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krążek · notatnik · zeszyt · zatarasować · tarasować · krążek linowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
blok
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 2013 års reform anpassades de allmänna målen för den gemensamma jordbrukspolitiken kring följande tre olika block:
Nie przegrałem ani jednej walkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grupper av uppfödare stoppade lastbilar illegalt för att kontrollera det transporterade köttets ursprung och utsatte slakterier för blockad.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!EurLex-2 EurLex-2
Klätterutrustning – Block – Säkerhetskrav och provningsmetoder
I co myślisz?EurLex-2 EurLex-2
Cirkalitorala grova sediment (grus, sten och block) i utsjön
Współpraca przemysłowaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avståndet mellan blockens mittpunkter skall vara 16 cm. Vägbanan skall vara 100 m lång.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejEurLex-2 EurLex-2
Förtillverkade betongprodukter – Bjälklagssystem, balk och block – Del 4: Expanderade polystyren (EPS) block
Poradzę sobie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Värmeväxlare eller kondensorer med en värmeöverföringsyta större än 0,15 m2 och mindre än 20 m2, samt rör, plattor, slingor eller block (kylpaket) avsedda för sådana värmeväxlare eller kondensorer, där alla ytor som kommer i direkt kontakt med den kemikalie som behandlas är gjorda av något av följande material:
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyEurLex-2 EurLex-2
Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för 2019 – alla avsnitt – block 7
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPAREurlex2019 Eurlex2019
Block, duk eller folier av poröst vulkaniserat gummi av modifierad etenpropendien (EPDM) blandat med kloropren, som uppfyller ’Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1’
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyEurLex-2 EurLex-2
Arbetslösheten på i genomsnitt 7,3 procent 2007, ej inräknat personer i arbetsmarknadsåtgärder, är högre än i de andra stora ekonomiska blocken.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoEuroparl8 Europarl8
Block 2 ändringsförslag från ansvarigt utskott
Nie ma odwrotuEurLex-2 EurLex-2
AV-block Mobitz typ 2.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieEurLex-2 EurLex-2
Antal block med 30 timmars mentorsverksamhet/coachning till en grupp med mellan tre och åtta pedagoger
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
texten i sin helhet – block 1 – kompromiss
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaEurLex-2 EurLex-2
Granit, enkelt sönderdelad till rektangulära (även kvadratiska) block eller plattor
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel
Nigdy nie mogę spać w samolocieEurLex-2 EurLex-2
Geometriska formerKCharselect unicode block name
Cokolwiek z cukrem i kofeinąKDE40.1 KDE40.1
I dag är det av stor vikt att de som delar samma kulturella, historiska och politiska värderingar och visioner blir medvetna om behovet av att bilda ett strategiskt block som kan påverka den internationella scenen.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om fångsten förvaras i korgar, lådor, tunnor, kartonger, säckar, påsar, block eller andra behållare, ska nettovikten för den använda enheten anges i levandeviktsekvivalenter och det exakta antalet behållare ska anges.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon sträckte sig efter Sjöbergs block och penna och skrev snabbt ner kompanjonens namn och telefonnummer
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaLiterature Literature
Diverse matematiska symboler-AKCharselect unicode block name
Tak, przyszłam po kilka rzeczyKDE40.1 KDE40.1
block 2 – ändringsförslag från ansvarigt utskott
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćEurLex-2 EurLex-2
Beslut nr # av den # december # om inledande av förfarande för beviljande av prospekterings- och undersökningstillstånd för olja och gas – geologiska naturresurser i enlighet med artikel # första stycket punkt # i lagen om geologiska naturresurser – i block #–# Botevo i regionerna Vratsa och Montana samt meddelande om anbudsförfarande för beviljande av tillstånd
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane Uniioj4 oj4
om inledande av förfarande för beviljande av prospekterings- och undersökningstillstånd för olja och gas – geologiska naturresurser i enlighet med artikel 2 första stycket punkt 3 i lagen om geologiska naturresurser – i block 1-7 Tărnak i regionerna Pleven och Vratsa samt meddelande om anbudsförfarande för beviljande av tillstånd
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.