NCB (Network Control Block)
blok sterowania siecią
Blockad oor Pools
Blockad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Blokada
Blockaden har medfört att miljöföroreningarna har nått en oroväckande nivå.
Jednak z powodu blokady zanieczyszczenie środowiska w tamtym rejonie osiąga alarmujący poziom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blockad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
blokada
Grupper av uppfödare stoppade lastbilar illegalt för att kontrollera det transporterade köttets ursprung och utsatte slakterier för blockad.
Grupy hodowców dokonywały nielegalnych zatrzymań ciężarówek celem skontrolowania pochodzenia transportowanego mięsa i przeprowadzały blokady ubojni.
blokada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 2013 års reform anpassades de allmänna målen för den gemensamma jordbrukspolitiken kring följande tre olika block:
Chcę tylko wrócić do domuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grupper av uppfödare stoppade lastbilar illegalt för att kontrollera det transporterade köttets ursprung och utsatte slakterier för blockad.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEurLex-2 EurLex-2
Klätterutrustning – Block – Säkerhetskrav och provningsmetoder
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiEurLex-2 EurLex-2
Cirkalitorala grova sediment (grus, sten och block) i utsjön
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anoder, kulor, stavar (inkl. stavar med nockar och trådartade stavar), billetter, block, valsämnen, briketter, kakor, katoder, kristaller, kuber, tärningar, korn, granulat, tackor, klumpar, pellets, tackjärn, pulver, rondeller, hagel, plattor, stångbitar, svamp, stänger.
Ma Gun melduje się!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avståndet mellan blockens mittpunkter skall vara 16 cm. Vägbanan skall vara 100 m lång.
Dwadzieścia sekund!EurLex-2 EurLex-2
Förtillverkade betongprodukter – Bjälklagssystem, balk och block – Del 4: Expanderade polystyren (EPS) block
Niestety, wyszedłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Värmeväxlare eller kondensorer med en värmeöverföringsyta större än 0,15 m2 och mindre än 20 m2, samt rör, plattor, slingor eller block (kylpaket) avsedda för sådana värmeväxlare eller kondensorer, där alla ytor som kommer i direkt kontakt med den kemikalie som behandlas är gjorda av något av följande material:
Ona nawet mnie nie zabiłaEurLex-2 EurLex-2
Förslag till Europeiska unionens allmänna budget för 2019 – alla avsnitt – block 7
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolEurlex2019 Eurlex2019
Block, duk eller folier av poröst vulkaniserat gummi av modifierad etenpropendien (EPDM) blandat med kloropren, som uppfyller ’Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1’
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługEurLex-2 EurLex-2
Arbetslösheten på i genomsnitt 7,3 procent 2007, ej inräknat personer i arbetsmarknadsåtgärder, är högre än i de andra stora ekonomiska blocken.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaEuroparl8 Europarl8
Block 2 ändringsförslag från ansvarigt utskott
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celEurLex-2 EurLex-2
AV-block Mobitz typ 2.
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatyEurLex-2 EurLex-2
Antal block med 30 timmars mentorsverksamhet/coachning till en grupp med mellan tre och åtta pedagoger
Hudson, trzymaj kierunek.Hicks, zabezpieczaj tyłyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
texten i sin helhet – block 1 – kompromiss
Zostań ze mną, TraceEurLex-2 EurLex-2
Granit, enkelt sönderdelad till rektangulära (även kvadratiska) block eller plattor
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Geometriska formerKCharselect unicode block name
Do czego zmierzasz?KDE40.1 KDE40.1
I dag är det av stor vikt att de som delar samma kulturella, historiska och politiska värderingar och visioner blir medvetna om behovet av att bilda ett strategiskt block som kan påverka den internationella scenen.
W ust. # dodaje się następujący akapiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om fångsten förvaras i korgar, lådor, tunnor, kartonger, säckar, påsar, block eller andra behållare, ska nettovikten för den använda enheten anges i levandeviktsekvivalenter och det exakta antalet behållare ska anges.
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hon sträckte sig efter Sjöbergs block och penna och skrev snabbt ner kompanjonens namn och telefonnummer
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiLiterature Literature
Diverse matematiska symboler-AKCharselect unicode block name
Motorowcy wywrotowcyKDE40.1 KDE40.1
block 2 – ändringsförslag från ansvarigt utskott
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
Beslut nr # av den # december # om inledande av förfarande för beviljande av prospekterings- och undersökningstillstånd för olja och gas – geologiska naturresurser i enlighet med artikel # första stycket punkt # i lagen om geologiska naturresurser – i block #–# Botevo i regionerna Vratsa och Montana samt meddelande om anbudsförfarande för beviljande av tillstånd
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą onedotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyoj4 oj4
om inledande av förfarande för beviljande av prospekterings- och undersökningstillstånd för olja och gas – geologiska naturresurser i enlighet med artikel 2 första stycket punkt 3 i lagen om geologiska naturresurser – i block 1-7 Tărnak i regionerna Pleven och Vratsa samt meddelande om anbudsförfarande för beviljande av tillstånd
Możemy powiedzieć ci jednoEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.