EM i basket
Mistrzostwa Europy w koszykówce mężczyzn
EM oor Pools
EM
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
= europamästerskap → mistrzostwa Europy
= europamästerskap → mistrzostwa Europy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
em
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och, em, du vet att vi måste åka ifrån det här stället snart?
Ok, może w drodze powrotnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har lett till att KME ensamt ålagts böter på #,# miljoner euro. EM och TMX är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euro. KME, EM och TMX (eller KME-gruppen) är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euro
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celoj4 oj4
— Examensbeviset ”diploma de licenciatura em arquitectura” utfärdat av den högre konstakademien i Lissabon
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoEurLex-2 EurLex-2
Det är nämligen helt rimligt att se slutspelet i fotbolls-EM som ett enda evenemang snarare än som en samling individuella evenemang där det föreligger en klar skillnad mellan matcher av gala-karaktär, matcher som inte är av sådan karaktär och matcher som spelas av landslaget.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
EM driver en flotta på 50 fartyg inom sektorerna för container-, kemikalie-, varv- och gasoltransporter.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciecpewnej śmierciEurLex-2 EurLex-2
De är mycket effektiva, och vi måste därför använda dem ännu en gång, alltså även under det EM som inleds denna vecka.
Mówią, że jestem wolnyEuroparl8 Europarl8
Hon fick lämna återbud till fotbolls-EM 2013 på grund av sjukdom inom familjen.
Więc handlujecie narkotykami?WikiMatrix WikiMatrix
Om ett programföretag som driver en betal-tv-kanal från UEFA förvärvar rätten att sända en match i slutspelet i fotbolls-EM i Förenade kungariket, kan denne inte utnyttja denna rätt om denne inte även på rimliga villkor upplåter denna rättighet till programföretag som driver kanaler i fri tv.
Pewnie czućEurLex-2 EurLex-2
I motsats till vad som var fallet med den version av denna artikel som framgår av Europaparlamentets beslut rörande den gemensamma ståndpunkt som antagits av rådet inför antagandet av direktiv 97/36 (EGT C 362, 1996, s. 56), och i vilken sommar-OS, vinter-OS, fotbolls-VM och fotbolls‐EM uttryckligen omnämns, innehåller ovannämnda bestämmelse ingen hänvisning till särskilt angivna evenemang som kan upptas i nationella förteckningar.
Pochopna decyzja, panie TurnerEurLex-2 EurLex-2
Även om det antas att slutspelet i fotbolls-EM kan anses som ett unikt evenemang av särskild vikt för Förenade kungarikets samhälle, borde kommissionen ha gjort en fördjupad prövning av de anmälda åtgärdernas förenlighet med bestämmelserna i fördraget om friheten att tillhandahålla tjänster och om konkurrens.
Bicz ma niewiele słabości, jedną jest wstręt do alkoholuEurLex-2 EurLex-2
EMLYON Business School (EM = École de Management) är en europeisk handelshögskola som verkar i Paris, Lyon, Saint-Étienne, Casablanca och Shanghai.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieWikiMatrix WikiMatrix
Tribunalen gjorde således inget som helst fel genom att i punkterna 123‐141 i den överklagade domen anse att slutspelet i fotbolls-EM, i dess helhet, och således även vad rör matcher som inte är av gala-karaktär, kan anses vara av särskild vikt för samhället i Förenade kungariket.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaEurLex-2 EurLex-2
Kay-Em: s enhet tror att vi kan återuppliva kvinnan.
Obawiam się, że to jej zaszkodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det maximala värdet (EM) ska inte understiga 48 lx och får under inga omständigheter överstiga 240 lx.
Narobiłem się ciężkoEurLex-2 EurLex-2
EM = utsläpp
Nie ma gotutaj.Telefonu tutaj nie maeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Civilingenjörsexamen (licenciatura em engenharia civil) utfärdat av den vetenskapliga och tekniska fakulteten vid universitetet i Coimbra
Dzwonię, by cipowiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćEurLex-2 EurLex-2
Fotbolls-EM (herrar): inledningsmatchen, semifinalerna och finalen samt, om det österrikiska landslaget deltar, dess matcher
Dostaniesz dobrze płatną posadęEurLex-2 EurLex-2
på portugisiska: Manteiga destinada a ser concentrada e transformada em conformidade com o n.o 1, alínea b) do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1898/2005
Warto spróbowaćEurLex-2 EurLex-2
2 Respektive begäran har framställts i två mål mellan, i det första fallet, EM och TMD friction GmbH (mål C‐674/18) och, i det andra fallet, FL och TMD friction EsCo GmbH (mål C‐675/18). Målen rör intjänade rättigheter som berättigar till tjänstepensionsförmåner i samband med en övergång av verksamhet inom ramen för ett insolvensförfarande.
Powinieneś być w swojej celiEuroParl2021 EuroParl2021
Men en del actionspel, till exempel de som kallas shoot-em-up-spel, får ofta kritik för sitt våldsamma innehåll.
Jurij... witaj z powrotemjw2019 jw2019
(6) Flera evenemang som förtecknas i anmälan av de brittiska åtgärderna, bland annat de olympiska sommar- och vinterspelen, finalerna i fotbolls-VM och i fotbolls-EM, ingår i den kategori av evenemang som av tradition ansetts vara av särskild vikt för samhället och som uttryckligen nämns i skäl 18 i direktiv 97/36/EEG.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuEurLex-2 EurLex-2
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie 1 maj 2004 Portugal Carta de curso de licenciatura em medicina veterinária Universidade 1 januari 1986 Slovenija Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor veterinarske medicine/doktorica veterinarske medicine" Univerza Spričevalo o opravljenem državnem izpitu s področja veterinarstva 1 maj 2004 Slovensko Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "doktor veterinárskej medicíny" ("MVDr.")
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimnot-set not-set
Det är ingen slump att vi hamnade här, Em.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I punkt 171 i nämnda dom slog tribunalen därefter fast att ”[d]en omständigheten att det bara är vissa programföretag ... – såsom BBC och ITV – som till slut sänder slutspelet i fotbolls-EM i Förenade kungariket ... eftersom deras konkurrenter endast är intresserade av att sända exklusivt kan ... inte likställas med att dessa företag beviljas särskilda eller exklusiva rättigheter”.
Znowu mi odholowali Volvo!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.