Henning Berg
Henning Berg
Henning oor Pools
Henning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
imię męskie
imię męskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henning nämnde det i sina papper.
Nie zadaję się z idiotamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— har genomgått lämplig behandling mot Puccinia horiana Hennings
Ciebie nie rozumiem, staregoEurLex-2 EurLex-2
Till namngivna reportrar, Göran Persson respektive Henning Clausson.
Aparat działaLiterature Literature
Wiggo och Henning hade bara visat dem glasslagret, pratat om det där brevet och inte gjort dem någonting.
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaLiterature Literature
Modern hade fått nyckeln för massor av år sedan, när Henning var liten.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieLiterature Literature
Han såg att Henning Nyman hade vätt ner sina byxor.
Zostawił to dla mnieLiterature Literature
Henning hade försvunnit in i ladan efteråt.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLiterature Literature
Motpart: Wolf-Henning Peters
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującym do pozytywnej współpracyEurlex2019 Eurlex2019
Henning märkte att det hade skett ett slags maktförskjutning.
Pozwólcie mu uciecLiterature Literature
”Inget zoo i dag kan fungera utan födelsekontroll”, säger Henning Wiesner, chef för djurparken Hellabrunn i München.
Lepiej nalej mi wódkijw2019 jw2019
– Numera är han riksdagsledamot för kristdemokraterna, sa Henning med en djup suck
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaLiterature Literature
Den danske arkitekten Henning Larsen vann med ett cirkulärt torn på fyrtiotre våningar.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?Literature Literature
Dr Henning kommer fran-- den federaIa poIisen
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciaopensubtitles2 opensubtitles2
Följaktligen fastslog den domstolen att Germanwings skulle betala ut 250 euro i kompensation till Ronny Henning.
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Tänkte att det var typiskt att Henning inte var hemma just i kväll.
Decyzja należy do wasLiterature Literature
Morten blev anställd av Henning som creative director.
nieobowiązkowe sprawozdanie w ramach programu działania ONZ przeciwko nielegalnemu handlowi bronią strzelecką i lekkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henning har varit kund ifrån start. Han har alltid uppfört sig ordentligt.
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tidsfristen börjar löpa vid den tidpunkt då domen av den 8 september 2011, Hennings och Mai, C-297/10 och C-298/10, EU:C:2011:560, meddelades, trots att den berörda personen inte omfattas av Bundesangestelltentarifvertrag (kollektivavtalet för statligt anställda i Tyskland), utan hans eller hennes personliga situation motsvarar situationen i domen av den 19 juni 2014,C-501/12–C-506/12, C-540/12 och C-541/12, Specht m.fl., EU:C:2014:2005.
Kim jest Charlie Parker?Eurlex2019 Eurlex2019
— försändelsen har genomgått en lämplig behandling mot Puccinia horiana Hennings
Jak mój tatoEurLex-2 EurLex-2
Henning Mankell JANUARI 1999 HUGGET I början var allting bara en dimma.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneLiterature Literature
Henning vill antagligen säga att han tycker det är vackert.
Dlatego należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
— som har kontollerats officiellt minst en gång per månad under de tre månader som föregick avsändandet och på vilka inga symptom på Puccinia horiana Hennings har iakttagits under den perioden, och i vilkas närhet inga symptom på Puccinia horiana Hennings har påvisats förekomma under de tre månader som föregick saluförandet
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kan jag räkna med Henning då också?”
Jeśli dziełu brak symetrii i właściwej miaryLiterature Literature
23 Det framgår i detta hänseende såväl av rubriken och ingressen som av innehållet i och syftet med direktiv 2000/78 att ändamålet med detsamma är att inrätta en allmän ram för att säkerställa att varje person behandlas lika ”i arbetslivet”, genom att vederbörande ges ett effektivt skydd mot diskriminering på någon av de grunder som anges i artikel 1 i direktivet, däribland ålder (se dom av den 8 september 2011 i de förenade målen C‐297/10 och C‐298/10, Hennings och Mai, REU 2011, s. I‐7965, punkt 49).
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.