hon-
samica
henne oor Pools
henne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
jej
Jag sa till henne en gång för alla att jag inte skulle gå och handla med henne.
Powiedziałam jej raz na zawsze że nie poszłabym z nią na zakupy.
ją
Jag sa till henne en gång för alla att jag inte skulle gå och handla med henne.
Powiedziałam jej raz na zawsze że nie poszłabym z nią na zakupy.
niej
Om jag visste hennes namn och adress kunde jag skriva till henne.
Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.
nią
Jag sa till henne en gång för alla att jag inte skulle gå och handla med henne.
Powiedziałam jej raz na zawsze że nie poszłabym z nią na zakupy.
jej, ją;
jej, ją
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon måste hitta fadern och berätta vad som hänt, och fadern skulle skydda henne.
wymagać, aby we wszystkich przypadkach umieszczana była na etykiecie data urzędowego plombowaniaLiterature Literature
Den registrerades rätt att överföra eller motta personuppgifter som rör honom eller henne innebär inte någon skyldighet för de personuppgiftsansvariga att införa eller upprätthålla behandlingssystem som är tekniskt kompatibla.
To właśnie robimyEurLex-2 EurLex-2
Berglund tryckte henne åter hårt intill sig och ledde henne in i hotellet.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!Literature Literature
Ramon dödade hennes man, mördade hennes sjuka baby och använde barnets kropp till kokainsmuggling. Sen våldtog han henne.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske var det bara en önskan hos honom: Paula kände någon och det skulle hjälpa dem att hitta hennes mördare.
Nie moja sprawaLiterature Literature
Sist jag såg henne, med dig.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är denna ”konungadotter”, som förs fram till kungen? Vad hade Johannes döparen med henne att göra?
Pogoda była pięknajw2019 jw2019
Du måste uppvakta henne!
Potrafisz sobie to wyobrazić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som skäl hade Thomas angivit att någon måste informera Ellen Almhult om att hennes son inte längre var i livet.
bis informacjach dotyczących uprawnień regionalnych organizacji integracji gospodarczej i wszelkich zmianach do tych uprawnień zgodnie z artykułem # ustęp #aLiterature Literature
Ray, ta henne.
Te miliony megatonów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag höll på att förlora henne och skrotade mina dräkter.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan att det påverkar skyldigheten att tillhandahålla annan information i enlighet med artikel # a i direktiv #/#/EG, ska var och en ha rätt att få del av uppgifter om honom eller henne i VIS och om vilken medlemsstat som överförde uppgifterna till VIS
Zgodnie z art.# konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieoj4 oj4
Tog hand om henne i 15 år.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kände igen hennes ID.
Nikt nie wątpi, że się kochacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes var minst hälften av de tio gårdarna runt Husaby.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiLiterature Literature
Jag såg att Margos bil inte stod parkerad på hennes uppfart heller.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyLiterature Literature
En noggrann genomsökning av hennes bostad hjälper oss nog.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många av hennes förslag har införlivats i texten.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejEuroparl8 Europarl8
I vissa kulturer anses det oartigt att tilltala någon som är äldre än man själv med hans eller hennes förnamn om man inte har uppmanats till det av den äldre personen.
Sprawozdawca: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
Det kan vara så att hustrun har tagit intryck av uppfattningen att sexualiteten bara är ett nödvändigt ont och att hon därför känner obehag över den sexuella uppmärksamhet som hennes man visar.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćjw2019 jw2019
Den man i denna kyrka som begår övergrepp mot sin hustru, som förnedrar henne, som förolämpar henne, som utövar orättfärdigt herravälde över henne, är ovärdig att bära prästadömet.
Przeczytałem artykuł o tymLDS LDS
Älskar henne.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och tog jackan. ”Hälsningar till Rosette”, sa jag. ”Hälsa henne att vi ses i hennes drömmar.”
Nespo # μg do wstrzykiwańLiterature Literature
Jag behaller henne.
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han och Reuter växlade några ord om husrannsakan och hennes status som misstänkt. ”Har ni sett Baltus?”
Będzie dobrzeLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.