Ideell förening oor Pools
Ideell förening
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Organizacja non-profit
Vi är införstådda med behovet att förhindra att ideella föreningar används för att finansiera terrorism och annan kriminell verksamhet.
EKES rozumie chęć zapobiegnięcia ewentualnemu wykorzystaniu organizacji non-profit do finansowania terroryzmu i innej działalności przestępczej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ideell förening
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
organizacja non-profit
pl
organizacja działająca nie dla zysku
Vi är införstådda med behovet att förhindra att ideella föreningar används för att finansiera terrorism och annan kriminell verksamhet.
EKES rozumie chęć zapobiegnięcia ewentualnemu wykorzystaniu organizacji non-profit do finansowania terroryzmu i innej działalności przestępczej.
organizacje niedochodowe
stowarzyszenie lub organizacja non-profit
stowarzyszenie użyteczności publicznej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den inrättades 2007 enligt tysk lag som ideell förening. EURAMET e.V. är den europeiska regionala metrologiorganisationen.
Podejrzany uciekaEurLex-2 EurLex-2
Icke-statliga organisationer eller ideella föreningar som huvudsakligen bedriver volontärverksamhet för ungdomar.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjiEurLex-2 EurLex-2
Klagande: Overgaz Mrezhi AD och den ideella föreningen Bulgarska Gazova Asotsiatsia
Teraz też i twójEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet framhåller också att staten ska stå för kostnaderna för säkerheten vid amatörtävlingar som anordnas av ideella föreningar
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjioj4 oj4
Sökanden, NC, är en ideell förening som främst bedriver humanitär verksamhet och verksamhet för hållbar utveckling.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Angående: Medel till den ideella föreningen L'Orizzonte
Nikt nikomu nie ufaoj4 oj4
Genomförandeorganisationen för EMRP ska vara Euramet e.V., som inrättades 2007 enligt tysk lag som en ideell förening.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.EurLex-2 EurLex-2
(5) Finance Watch inrättades 2011 som en internationell ideell förening enligt belgisk lag med bidrag från unionen.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w Gitaramanot-set not-set
29 Promusicae är en ideell förening vars medlemmar är producenter och utgivare av musikinspelningar och ljud- och bildupptagningar.
I otwieram, a tam jest damska bieliznaEurLex-2 EurLex-2
icke-finansiella enheter, såsom offentliga och privata icke-finansiella företag, hushållens ideella föreningar samt hushåll.
Lily, zatrzymaj samochódEurLex-2 EurLex-2
Det var inte någon ideell förening undangömd på 30: e våningen i någon byggnad i innerstan.
Chłopaki, nie powinno was tu byćQED QED
Vlaams Varkensstamboek vzw (VVS) är en erkänd ideell förening som håller stamböcker över olika svinraser aktuella
To byłby koniecoj4 oj4
ii) icke-finansiella enheter, såsom offentliga och privata icke-finansiella företag, hushållens ideella föreningar samt hushåll.
Sposób, w jaki się zachowujeEurLex-2 EurLex-2
Klagandena är tyska ideella föreningar.
Przygwoździć go!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Angående: Momsregler för ideella föreningar
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymEurLex-2 EurLex-2
ii) icke-finansiella enheter, såsom offentliga och privata icke-finansiella företag, hushållens ideella föreningar samt hushåll.
Juz Ci mowilam, muszeEurLex-2 EurLex-2
Jag föreslår att ni samlar era aktiviteter i en ideell förening.
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stödets syfte: Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw (VRV) är en erkänd ideell förening som för stamböcker över vissa nötkreatursraser.
Dostaje tysiąc dolców za każdym razem, gdy jej zdjęcie jeSt w magazynieEurLex-2 EurLex-2
Jag anser vidare att ideella föreningar i princip är marknadsaktörer som förvärvar och tillhandahåller varor och tjänster.(
Będzie się opierałEurLex-2 EurLex-2
Vlaams Varkensstamboek (VVS) är en erkänd ideell förening som för stamböcker över olika svinraser
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęoj4 oj4
Ideella föreningar som tillhandahåller varor eller tjänster på en marknad kan även konkurrera med varandra.
Skupisko krwi blisko torsuEurLex-2 EurLex-2
Stödets syfte: Vlaams Varkensstamboek (VVS) är en erkänd ideell förening som för stamböcker över olika svinraser.
BezpieczeństwoEurLex-2 EurLex-2
som representerar företaget, den ideella föreningen eller annan organisation (beskrivs)
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówEurLex-2 EurLex-2
För att uppnå sina syften kan vissa ideella föreningar försöka erhålla donationer från till exempel allmänheten.
Miło was widziećEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 2 i stadgarna är SUCH en ideell förening som har i uppdrag att tillhandahålla offentliga tjänster.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniEurLex-2 EurLex-2
385 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.