Kufstein oor Pools
Kufstein
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Kufstein
får Österrike undanta motorvägsträckan mellan Kufstein och Brennerpasset från de österrikiska vägavgifterna
Austria może zwolnić z austriackiej opłaty za korzystanie z infrastruktury na odcinku autostrady pomiędzy Kufstein i Brenner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11) Med verkan från den 1 januari 2007 utfärdade Landeshauptmann i Tyrolen dessutom ett körförbud för ledade fordon och lastbilar med släpvagn på mer än 7,5 ton på motorvägen Inntal A12 mellan Zirl och Kufstein som inte motsvarar Euro II‐klassen.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachEurLex-2 EurLex-2
får Österrike undanta motorvägsträckan mellan Kufstein och Brennerpasset från de österrikiska vägavgifterna
To nie ma sensu.Momencikeurlex eurlex
19 Krajský soud v Ústí nad Labem höll den 17 maj 2011 en offentlig förhandling, i syfte att pröva den begäran som BHM Kufstein framställt.
Sprowadzę je w kilka dniEurLex-2 EurLex-2
17 Av beslutet om hänskjutande framgår att det intyg som utfärdats av BHM Kufstein angav att det aktuella beslutet fattats av en annan myndighet än en domstol i den utfärdande staten, med avseende på gärningar som är straffbara enligt den utfärdande statens nationella lag eftersom de utgjorde överträdelser mot lagbestämmelser.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięEurLex-2 EurLex-2
Prioriterat projekt 1 | Tyskland–Österrike | München–Kufstein | | | √ | |
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwaEurLex-2 EurLex-2
I 4 § i förordningen föreskrivs ett undantag till förbudet för tunga fordon när de transporterade varorna antingen härrör från eller är på väg till staden Innsbruck eller distrikten Kufstein, Schwaz eller Innsbruck‐Land.
Widziałem matkęEurLex-2 EurLex-2
Senast 2027 kommer det befintliga dubbelsp ret mellan M nchen och Kufstein att vara utrustat med ECTS i enlighet med TEN-T-f rordningen.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęelitreca-2022 elitreca-2022
25 Enligt 4 § i den ifrågasatta förordningen undantas lastbilar från förbudet i nämnda 3 § om transporten inleds eller avslutas inom staden Innsbruck eller i distrikten Kufstein, Schwaz eller Innsbruck-Land.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejEurLex-2 EurLex-2
Den 25 mars 2010 meddelade Bezirkshauptmannschaft i Kufstein, Österrike, ett beslut (nedan kallat beslutet) vari angavs att Marián Baláž hade begått ett vägtrafikbrott den 22 oktober 2009, nämligen genom att framföra ett fordon som vägde mer än 3,5 ton på en väg där en skylt angav att detta var förbjudet.
To jedna z moich krzywdEurLex-2 EurLex-2
22 Vrchní soud v Praze ska härvidlag pröva huruvida den åtgärd som vidtogs av BHM Kufstein är ett beslut i den mening som avses i artikel 460o.1 a i straffprocesslagen, och därmed ett beslut i den mening som avses i artikel 1 a iii) i rambeslutet.
część pierwsza: lit. aEurLex-2 EurLex-2
15 I skrivelse av den 19 januari 2011 ställd till Krajský soud v Ústí nad Labem (den regionala domstolen i Ústi nad Labem, Republiken Tjeckien), begärde BHM Kufstein erkännande och verkställighet av dess beslut av den 25 mars 2010 att ådöma Marián Baláž böter för trafikförseelse.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "EurLex-2 EurLex-2
35 Dessutom utfärdades, med verkan från den 1 januari 2007, ett körförbud för ledade fordon och lastbilar med släpvagn på mer än 7,5 ton mellan kommunerna Zirl och Kufstein som inte motsvarade Euro II‐normen.
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłaEurLex-2 EurLex-2
12) Från den 1 januari 2007 utvidgades dessutom ett befintligt körförbud nattetid för lastbilar mellan Wörgl och Hall med 40 km och därmed till hela sektionen av motorväg A12 mellan Kufstein och Zirl.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeEurLex-2 EurLex-2
2. Kärnzonerna omfattar de politiska områdena Imst, Innsbruck Land, Innsbruck Stadt, Kufstein och Schwaz.
To są ci, którzy chcieli być sławniEurLex-2 EurLex-2
Vid denna förhandling fastställdes det bland annat att BHM Kufsteins lagföringsbeslut delgetts Marián Baláž den 2 juli 2010 av Okresní soud v Teplicích (distriktsdomstol i Teplice, Republiken Tjeckien) på tjeckiska, och att det i beslutet angavs att det var möjligt att bestrida detta beslut antingen muntligen, eller skriftligen, inbegripet på elektronisk väg, inom två veckor räknat från dess delgivning. I beslutet angavs även att det i samband med bestridandet är möjligt att åberopa bevisning till stöd för sitt försvar samt att det är möjligt att överklaga beslutet till Unabhängiger Verwaltungssenat.
Cześć, NeeraEurLex-2 EurLex-2
iii) får Österrike undanta motorvägsträckan mellan Kufstein och Brennerpasset från de österrikiska vägavgifterna.
Przecież mam czasEurLex-2 EurLex-2
Inom detta prioriterade projekt granskade revisionsrätten EU-medfinansierade projekt som gällde ett avsnitt på Berlins centralstation och avsnitten Nürnberg–Ingolstadt, Kufstein–Innsbruck, Brennertunneln, Bologna–Florens, Rom–Neapel och Messina Patti.
Tego Pumpkin' aEurLex-2 EurLex-2
27 Motorvägen A12, som är cirka 145 kilometer lång, förbinder kommunen Kufstein, belägen öster om staden Innsbruck och kommunen Landeck, väster om Innsbruck.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałEurLex-2 EurLex-2
Marián Baláž, med hemvist i Republiken Tjeckien, hejdades av polisen klockan 04.00 den 22 oktober 2009 i närheten av Kufstein, Österrike, när han framförde en lastbil registrerad i Republiken Tjeckien.
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
Avsnitt som håller på att byggas | Madrid–Levante (ES) [CF, ERDF, TEN-T] | Karlsruhe–Basel (DE) [TEN-T] Kufstein–Innsbruck (AT) [TEN-T] Linz–St Polten (AT) [TEN-T]] Warszawa–Gdynia (PL) [CF] | |
Mojemu nie pozwolę umknąćEurLex-2 EurLex-2
Från förbudet undantogs emellertid transport av varor som antingen härrörde från eller var på väg till staden Innsbruck eller i distrikten Kufstein, Schwaz eller Innsbruck-Land.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućEurLex-2 EurLex-2
Från förbudet undantogs emellertid transport av varor som antingen härrörde från eller var på väg till staden Innsbruck, distrikten Kufstein, Schwaz eller Innsbruck-Land.
Więc wchodzimy oEurLex-2 EurLex-2
Av beslutet om hänskjutande framgår att Marián Baláž bland annat gjorde gällande dels att sifferuppgifterna i det intyg som BHM Kufstein utfärdat kunde ifrågasättas, dels att BHM Kufsteins beslut inte kunde verkställas eftersom det inte kunde bli prövat i en domstol med särskild behörighet i brottmål.
Dobrze, wszystko znów normalnieEurLex-2 EurLex-2
När tåget kör in på det österrikiska järnvägsnätet i Kufstein krävs inga ändringar av tåget, eftersom driftsreglerna i Tyskland och Österrike har harmoniserats och respektive järnvägsmyndighet formellt accepterar det andra landets standarder när det gäller små skillnader.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.