kugga
oblać
kugg oor Pools
kugg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ząb
När det gäller kedjor eller kamremmar ska antalet kuggar visas på dreven.
W przypadku łańcuchów lub pasów zębatych, liczbę zębów umieszcza się na wałkach zębatych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om vi är sena, så kuggas vi.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hållfasta ståldelar för maskiner för offentliga anläggningsarbeten, såsom kuggar, hållare för kuggar, hörnbeslag, knivar och fästdon
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniutmClass tmClass
Delar till transmissionsaxlar, vevar, kugg- och friktionstransmissioner, kulskruvar, växellådor, svänghjul, remskivor m.m., friktionskopplingar
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówEurlex2019 Eurlex2019
Människor söker mening i sitt liv, och de är inte längre nöjda med att vara utbytbara, ansiktslösa kuggar i samhällsmaskineriet. — Atlas World Press Review.
Coś w ten deseńjw2019 jw2019
Andra transmissioner (ej kugg- och friktionstransmissioner, kul- eller rullskruvar, växellådor och andra utväxlingar)
Znależć pracęEuroParl2021 EuroParl2021
en enda roterande axel med en oscillerande rörelse och vars axel och blandningskammares insida är försedda med knådande stift/kuggar.
Opatrzyć odciskieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag åkte ner dig, förstår du, jag gjorde det jag skulle göra... och jag kuggade på intagningstestet
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachopensubtitles2 opensubtitles2
antal kuggar i ytterringen i växelsektionen [-]
Przepisy końcoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Knådande stift/kuggar innanför blandningskammarens hölje.
Tak.Dostrzegam podobieństwoEuroParl2021 EuroParl2021
”Under nutida industriella förhållanden”, säger psykiatrikern Smiley Blanton, ”finner allt fler människor att de ... i regel bara är små kuggar i ett väldigt maskineri, som styrs av en avlägsen företagsledning.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postjw2019 jw2019
d) Kuggarnas ytjämnhet.
Myślisz, że możesz załatwić nam stolik?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag vet att du är en liten kugge i ett stort hjul.Jag är villig att överse med alla illegala vapen och långa fängelsestraff
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Kedjor, kuggar och klingor för inträngning i marken (maskiner eller maskindelar)
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobątmClass tmClass
b. en enda roterande axel med en oscillerande rörelse och vars axel och blandningskammares insida är försedda med knådande stift/kuggar.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteEurLex-2 EurLex-2
Alla jag känner är inte kuggar.
Bóg wie, gdzie teraz sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonårsspionen gillar rödhåriga och blir kuggad i biologi.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) en enda roterande axel med en oscillerande rörelse och vars axel och blandningskammares insida är försedda med knådande stift/kuggar.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!EurLex-2 EurLex-2
Kuggar.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantEurLex-2 EurLex-2
Kuggar.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaEurLex-2 EurLex-2
Du kugga.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda problemet var att jag inte ens fick möjlighet att kugga.
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreLiterature Literature
Alla vet vad jag känner för kuggar.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zring=antal kuggar i ytterringen i växelsektionen [-]
Nie twoja sprawa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
När en tolerans finns mellan antalet magnetiseringskuggar och däckets omkrets skall funktionsprovningar utföras vid de yttersta toleranserna enligt punkt # i bilaga X. Detta kan uppnås genom att använda olika däckstorlek eller genom att framställa särskilda kuggar för att simulera extrema frekvenser
Czego sie dowiedziales?eurlex eurlex
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.