Lukoil oor Pools
Lukoil
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Łukoil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- TPP vid "Lukoil Neftochim" Burgas:
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?EurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3730 – Lukoil/OY Teboil/Suomen Petrooli till:
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
13 I denna dom slog Curtea de Apel București (Appellationsdomstolen i Bukarest), på grundval av ett expertutlåtande avseende bokföringen, fast att även om Lukoil hade beräknat och betalat den aktuella avgiften till staten, hade bolaget inte räknat in schablonbeloppet 0,01 USD per liter i försäljningspriset för de oljeprodukter som det sålt mellan den 1 januari 2007 och den 31 mars 2010, utan betalat det med egna medel.
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med avvikelse från artikel 4.3 och del A i bilaga VI till direktiv 2001/80/EG skall gränsvärdena för utsläpp av kväveoxid inte tillämpas i Bulgarien till och med den 31 december 2011 för enheterna 2, 7, 8, 9, 10 och 11 i förbränningsanläggningen TPP vid ”Lukoil Neftochim” Burgas.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!EurLex-2 EurLex-2
PETROTEL‐LUKOIL SA No. 2, 3 tekniska ångpannor x 105,5 MWth
Pierwszy w dółEurLex-2 EurLex-2
Lukoil: utvinning och produktion av olja och gas, produktion och försäljning av raffinerade petroleumprodukter och drift av bensinstationer,
Żartujesz?Ależ skąd!EurLex-2 EurLex-2
8 Lukoil begärde att finansministeriet skulle återbetala de belopp som bolaget betalat i samband med export av oljeprodukter enligt OUG nr 249/2000, mellan den 1 januari 2007 och den 31 mars 2010.
Nazwa państwa członkowskiegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med avvikelse från artikel #.# och del A i bilaga # till direktiv #/#/EG skall gränsvärdena för utsläpp av kväveoxid inte tillämpas i Bulgarien till och med den # december # för enheterna #, #, #, #, # och # i förbränningsanläggningen TPP vid Lukoil Neftochim Burgas
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywooj4 oj4
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Lukoil/OY Teboil/Suomen Petrooli
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychoj4 oj4
Lukoil: olje- och gasprospektering, olje- och gasproduktion samt framställning och försäljning av petroleumprodukter,
Jesteś w tym kiepskaEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare ett unionsföretag, LUKOIL Neftochim Bourgas AD, stödde klagomålet som unionstillverkare, men besvarade inte frågeformuläret och lämnade inga andra uppgifter eller siffror.
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuEurLex-2 EurLex-2
Under anslutningsförhandlingarna fick Bulgarien undantag från tillämpningen av utsläppsgränsvärdena enligt direktiv 2001/80/EG för fyra förbränningsanläggningar (värmekraftverket Varna, värmekraftverket Bobov dol, värmekraftverket Ruse East och värmekraftverket Lukoil Neftochim).
To nie dla rozrywkiEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från artikel 4.3 och del A i bilaga VI till direktiv 2001/80/EG skall gränsvärdena för utsläpp av kväveoxid inte tillämpas i Bulgarien till och med den 31 december 2011 för enheterna 2, 7, 8, 9, 10 och 11 i förbränningsanläggningen TPP vid ”Lukoil Neftochim” Burgas.
Lepiej, żeby to był onEurLex-2 EurLex-2
EU-domstolens konstateranden i målet Petrotel-Lukoil kan således inte automatiskt överföras på förevarande mål.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomEuroParl2021 EuroParl2021
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Lukoil/ConocoPhillips
O co chodzi kochanie?oj4 oj4
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3573 – LUKOIL/CONOCO-PHILLIPS JV till:
Nikt tu dla nikogo nie pracuje, CharleyEurLex-2 EurLex-2
PETROTEL LUKOIL SA No. 2, 3 tekniska ångpannor x 105,5 MWth
Ojcze...To jest FujihiraEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2019 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel București - Rumänien) – SC Petrotel-Lukoil SA mot Agenția Națională de Administrare Fiscală - Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalEuroParl2021 EuroParl2021
Mål C-76/17: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 1 mars 2018 (begäran om förhandsavgörande från Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Rumänien) – SC Petrotel-Lukoil SA, Maria Magdalena Georgescu mot Ministerul Economiei, Ministerul Energiei, Ministerul Finanţelor Publice (Begäran om förhandsavgörande — Avgift med motsvarande verkan som en tull — Artikel 30 FEUF — Intern skatt eller avgift — Artikel 110 FEUF — Avgift som tas ut på exporterade oljeprodukter — Ej övervältring av avgiften på konsumenten — Avgiftsbördan bärs av den skattskyldige — Återbetalning av de belopp som den skattskyldige har betalat)
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ärende COMP/M.# – OAO Lukoil/TRN
Gotowy za dwie minutyoj4 oj4
Lukoil: olje- och gasutvinning, produktion och försäljning av petroleumprodukter huvudsakligen i Ryska federationen, Ukraina, Bulgarien, Rumänien, i vissa andra central- och östeuropeiska länder och i USA,
To nowy odcinekEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan å ena sidan SC Petrotel-Lukoil SA (nedan kallat Lukoil) och Maria Magdalena Georgescu och å andra sidan Ministerul Economiei (finansministeriet, Rumänien), Ministerul Energiei (energiministeriet, Rumänien) och Ministerul Finanţelor Publice (ministeriet för offentliga finanser, Rumänien), rörande finansministeriets vägran att återbetala de schablonbelopp som betalats av Lukoil till den särskilda fonden för oljeprodukter, vilken inrättats för att betala skulderna i det tidigare Compania Română (rumänskt oljebolag, nedan kallat CRP).
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lukoil: utvinning, förvandling, marknadsföring och transport av olja och gas, i den Ryska Federationen, Ukraina, Bulgarien, Rumänien och andra central- och östeuropeiska länder
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczoj4 oj4
- TPP vid "Lukoil Neftochim"—Burgas (verksamhet 1.1)
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaEurLex-2 EurLex-2
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (+32 2 2964301 eller 2967244) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5571 – OAO Lukoil/TRN, till
To przez letnia szkoleEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.