Roder oor Pools
Roder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Ster
Vi i styrelsen vill att Hooli går vidare utan dig vid rodret.
Zebraliśmy się, aby poinformować cię, że dalej płyniemy bez ciebie u steru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ster
Vi i styrelsen vill att Hooli går vidare utan dig vid rodret.
Zebraliśmy się, aby poinformować cię, że dalej płyniemy bez ciebie u steru.
żegl. ster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför skulle vi låta tungan komma ur kontroll som ett felaktigt inställt roder och göra att vi kraschar in i någon som tillsammans med oss lovprisar Jehova?
Powiedz mu, Yangjw2019 jw2019
6 Invändningen avsåg registrering av det sökta kännetecknet beträffande samtliga varor och tjänster som avsågs i registreringsansökan. Invändningen grundades på äldre varumärken som avsåg vissa varor i klass 25, däribland det österrikiska ordmärket BK RODS.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelEurLex-2 EurLex-2
Turbiners och propellrars kraft är värdelös om man saknar riktning, om man inte tämjer energin, om man inte styr rodrets kraft, ett roder som är dolt och förhållandevis litet men vars funktion är livsviktig.
Wrogów lepiej trzymać bliskoLDS LDS
Fästpunkter mellan vinge och flygkropp, fästpunkter mellan stjärtparti (fena och stjärtplan) och flygkropp, fästpunkter för roder
Jak mnie rozpoznałeś?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bokstaven r i det sökta varumärket, vilken uttalas èr, och ordet rods, som består av två stavelser och uttalas rodds, kan nämligen inte anses likartade i fonetiskt hänseende.
Samozniszczenie uruchomioneEurLex-2 EurLex-2
Olika nationella varumärken, inklusive det österrikiska ordmärket ”BK RODS (nr 149.254), för varor i klass 25 (kläder och fotbeklädnader).
Musimy to robić pojedynczoEurLex-2 EurLex-2
Ingen av de regeringar som har inkommit med yttranden i förevarande mål har uttalat sig rörande detta, men Roda Golf har anfört flera skäl för att sakprövning bör ske.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Roda Golf, den lettiska, den ungerska, den polska, den slovakiska, den tjeckiska, den spanska, den grekiska, den tyska och den italienska regeringen samt kommissionen har inkommit med skriftliga yttranden inom den frist som föreskrivs i artikel 23 i domstolens stadga.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebEurLex-2 EurLex-2
Hej, Rod.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Rodes...Virginia Military Institute ska låta tala om sig i dag
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuopensubtitles2 opensubtitles2
Botanisten Cilian Roden säger att det över hela Burren ”förekommer sällsynta och magnifika växter i ett överflöd som vanligtvis förknippas med tusenskönor och tistlar”.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąjw2019 jw2019
Roder, följ de där skeppen!
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta ska provas genom simulerade undanmanövrar åt babord och styrbord med föreskrivna värden, varvid en viss tidsgräns ska uppfyllas för specifika girhastigheter för fartyget som svar på dikt roder och återföring av rodret.
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłEurLex-2 EurLex-2
Fartygstekniska anläggningar och inrättningar, som styranläggningar och delar av dessa, manövreringsanläggningar, roder eller delar av dessa, tryckmunstycken, roderpropellrar, manövreringspropellrar, pod-propellerdrivanordningar, roderinrättningar, styranordningar för fartyg, speciellt hydrauliska styranordningar, roddmaskiner
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścietmClass tmClass
Även om flera regeringar inför domstolen har gjort gällande att innebörden av begreppet utomrättsliga handlingar ska fastställas i enlighet med den nationella rätten i varje medlemsstat har domstolen i sin dom i målet Roda Golf & Beach Resort(34) konstaterat att detta begrepp ska anses vara ett unionsrättsligt begrepp(35), dels på grund av ”medlemsstaternas vilja att förankra [åtgärder rörande civilrättsligt samarbete med gränsöverskridande följder] i gemenskapens rättsordning och att därigenom fastslå att de ska ges en självständig tolkning(36), dels på grund av valet att utforma bestämmelserna som en förordning, som enligt domstolen, ”visar ... att gemenskapslagstiftaren fäst stor vikt vid att bestämmelserna i förordning nr 1348/2000 ska vara direkt tillämpliga och tillämpas enhetligt”(37).
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejEurLex-2 EurLex-2
.2 Huvudstyrinrättning: maskineri, manövreringsenheter till roder, kraftenheter till styrinrättning, om sådana förekommer, tillhörande utrustning och de anordningar som behövs för att vrida roderhjärtstocken (dvs. rorkult eller kvadrant) så att fartyget kan manövreras under normala driftsförhållanden.
Wydostań nas stądEurLex-2 EurLex-2
Propellrar och roder för alla typer av vattenfarkoster och offshore-tillämpningar
To nie moja wina!tmClass tmClass
Jag hade lärt mig något från Rods fixering vid penisar.
" Le Bozar ", co to?ASP?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 När det hänskjutande organet handlar i egenskap av förvaltningsmyndighet, utan att därvid avgöra någon tvist, kan det i enlighet med domstolens praxis inte anses utöva dömande verksamhet (se, bland annat, dom av den 19 oktober 1995 i mål C‐111/94, Job Centre, REG 1995, s. I‐3361, punkt 11, av den 15 januari 2002 i mål C‐182/00, Lutz m.fl., REG 2002, s. I‐547, punkt 14, och domen i det ovannämnda målet Roda Golf & Beach Resort, punkt 35).
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutąEurLex-2 EurLex-2
Båtar - Skrovtillverkning och dimensionering - Del 8: Roder (ISO 12215-8:2009, inklusive rättelse 1:2010)
Przynajmniej był to wojskowy senEurlex2019 Eurlex2019
Vänster roder!
W głosowaniu szeroko poparłem zalecenia pani poseł Marianne Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde inte förstå varför Rod hatade kvinnor så mycket.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 huvudstyrinrättning: maskineri, manövreringsenheter till roder, kraftenheter till styrinrättning, om sådana förekommer, tillhörande utrustning och de anordningar som behövs för att vrida roderhjärtstocken (dvs. rorkult eller kvadrant) så att fartyget kan manövreras under normala driftsförhållanden.
Zapamiętaj moje słowaEurLex-2 EurLex-2
Skriv här, Rod.
Wpisy, o których mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slog till med hela bredsidan och förstörde vårt roder.
Idźcie do piekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.