Sammanhållningsfonden oor Pools
Sammanhållningsfonden
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Fundusz Spójności
Fundusz Spójności
Fundusz Spójności
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I artikel 12 i förordning (EG) nr 1164/94 fastställs de principer som inom gemenskapen reglerar bekämpandet av oriktigheter och återvinning av belopp som gått förlorade till följd av missbruk eller försummelse på sammanhållningsfondens område.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 (3) fastställer bestämmelser som är gemensamma för Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf), Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychEurLex-2 EurLex-2
Från och med den 1 januari 2024 ska medel som förs över till programmet och som inte har anslagits för ett transportinfrastrukturprojekt göras tillgängliga för alla medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden för att finansiera transportinfrastrukturprojekt i enlighet med denna förordning , med prioritet för gränsöverskridande och felande länkar samt projekt i de yttersta randområdena .
Jestem pewien na milion procentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om nya bestämmelser eller program för strukturfonderna, Sammanhållningsfonden, fonden för landsbygdens utveckling eller Europeiska fiskerifonden antas efter den 1 januari 2007, åtar sig budgetmyndighetens två parter att på kommissionens förslag godkänna att anslag överförs till påföljande år och därigenom höja de motsvarande utgiftstaken med belopp som motsvarar de outnyttjade anslagen under år 2007.
Kontynuującnot-set not-set
KORTFATTAD MOTIVERING Kommissionen har föreslagit en ny rådsförordning om Sammanhållningsfonden.
Pozwól, że ci pokażę co mamynot-set not-set
Sammanhållningsfonden, regionala utvecklingsfonden och landsbygdsutvecklingsfonden: finansiella korrigeringar || 31 || 276
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurLex-2 EurLex-2
ekonomiskt stöd ur den enligt artikel 161 upprättade sammanhållningsfonden.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EUREurLex-2 EurLex-2
Även om den här grönboken är inriktad på forskning och innovation, innehåller den viktiga länkar till andra EU-program, i enlighet med översynen av budgeten, främst de framtida sammanhållningsfonderna och utbildningsprogrammen.
Jestem klaun WolfieEurLex-2 EurLex-2
| Punkt 19 (ny): Bestämmelser kopplade till förslaget till en ny förordning för Sammanhållningsfonden i kombination med förfarandet vid alltför stora underskott, i synnerhet de föreslagna påföljderna i form av minskade anslag för åtaganden under Sammanhållningsfonden.
Poddajemy się!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut C(2016) 969 final av den 23 februari 2016 om att minska stödet från sammanhållningsfonden för projektet ”Tekniskt stöd till förvaltning av sammanhållningsfonden i Republiken Litauen” ogiltigförklaras i den del det föreskriver att stödet ska minskas med ett belopp på 137 864,61 euro avseende mervärdesskatt.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tillväxten i bruttonationalinkomst (BNI) per capita i Irland har lett till att detta land sedan den 1 januari 2004 inte längre kommer i fråga för stöd från Sammanhållningsfonden.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuEurLex-2 EurLex-2
De viktigaste är följande: Struktur- och sammanhållningsfonderna skall bidra till att stärka kunskapskapaciteten i hela Europeiska unionen, genom att öka kapaciteten för forskning och utveckling i de mindre utvecklade regionerna och se till att forskningens frukter sprids till alla regioner med hjälp av innovation, utbildning och en modern infrastruktur.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiEurLex-2 EurLex-2
Förvaltnings- och kontrollsystem för Eruf/Sammanhållningsfonden/IPA när det gäller programperioden 2007–2013 i 16 medlemsstater och 12 europeiska program för territoriellt samarbete
Leniwy drańEurLex-2 EurLex-2
De territoriella planerna för en rättvis omställning bör ingå i de program (med stöd från antingen Eruf, ESF+, Sammanhållningsfonden eller FRO) som godkänts av kommissionen.
Zapewne ją znałnot-set not-set
Befintliga instrument såsom Europeiska sammanhållningsfonden och Europeiska regionala utvecklingsfonden måste även fortsättningsvis finansiera program för energieffektivitet och förnybar energi.
Wydałeś swój osądnot-set not-set
(1) I artikel 19 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013[6] anges att om det för strukturfonderna, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, Europeiska havs- och fiskerifonden, asyl- och migrationsfonden eller fonden för inre säkerhet antas nya bestämmelser eller program som genomförs genom delad förvaltning efter den 1 januari 2014, ska budgetramen revideras, så att anslag kan överföras till påföljande år, utöver motsvarande utgiftstak, med belopp som motsvarar de outnyttjade anslagen under år 2014.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejEurLex-2 EurLex-2
Såsom Republiken Grekland påpekat anges uttryckligen i artikel 105.1 i förordning nr 1083/2006 endast att förordning nr 1260/1999 ska fortsätta att tillämpas avseende ”stöd som medfinansieras av strukturfonderna eller av ett projekt som medfinansieras av Sammanhållningsfonden ...”.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s.
Czy było coś w środku?EurLex-2 EurLex-2
Riktlinjerna bör avgränsa prioriteringarna och även, i enlighet med artikel 14.4 i beslut nr 573/2007/EG, de särskilda prioriteringar som möjliggör för medlemsstater som inte omfattas av Sammanhållningsfonden att utöka samfinansieringen av gemenskapens bidrag till 75 % för projekt som samfinansieras genom fonden.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutEurLex-2 EurLex-2
STRUKTURFONDERNA, SAMMANHÅLLNINGSFONDEN, EUROPEISKA FISKERIFONDEN OCH EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 7 Förslag till förordning Skäl 4 Kommissionens förslag Ändringsförslag (4) De projekt inom området transeuropeiska transportnät som finansieras av Sammanhållningsfonden måste vara förenliga med de riktlinjer som antagits genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 661/2010/EU av den 7 juli 2010 om unionens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujenot-set not-set
(2) Särskilda bestämmelser behöver fastställas för den typ av insatser som får finansieras från ESF enligt de mål som sätts upp i förordning (EG) nr [...] [om allmänna bestämmelser för strukturfonderna och Sammanhållningsfonden].
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicynot-set not-set
Artikel 5 Tillämpningsområde för stödet från Sammanhållningsfonden 1.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańnot-set not-set
b) det maximala stödbeloppet från de europeiska struktur- och investeringsfonderna för varje prioritering inom Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden eller för varje åtgärd inom Ejflu och EHFF, i enlighet med kommissionens beslut om godkännande av programmet,
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćEurlex2019 Eurlex2019
·I många länder motsvarar Eruf och Sammanhållningsfonden minst 50 % av de offentliga investeringarna. Dessa medlemsstater skulle inte ha finansiell kapacitet för att genomföra sådana investeringar på egen hand.
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.